「"Mediation Server"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An image input system includes a client 200, a content server 100, a mediation server 300 and an image input device 400.例文帳に追加

画像入力システムは、クライアント２００とコンテンツサーバー１００と仲介サーバー３００と画像入力装置４００とを備える。 - 特許庁

A content output system 10 includes a client 200, a content server 100, a mediation server 300 and an output device 400.例文帳に追加

コンテンツ出力システム１０は、クライアント２００とコンテンツサーバー１００と仲介サーバー３００と出力装置４００とを備える。 - 特許庁

In response to the delivery information, the mediation server 200 generates billing information on a consideration for the commodity and sends it to the customer server 100.例文帳に追加

仲介サーバ２００は、納品情報に応じて、商品の対価の請求情報を生成し、顧客サーバ１００に送信する。 - 特許庁

The business flow mediation system comprises a customer server 100, a mediation server 200 and a supplier server 300.例文帳に追加

商流仲介システムは、顧客サーバ１００、仲介サーバ２００、供給者サーバ３００を備える。 - 特許庁

The terminal device 60 displays a file selection screen 250 by use of the file selection screen data supplied from the mediation server 10.例文帳に追加

端末装置６０は、仲介サーバ１０から供給されるファイル選択画面データを用いて、ファイル選択画面２５０を表示させる。 - 特許庁

Each vender access, on receipt of the e-mail, a mediation server 200 through each vender terminal 20.例文帳に追加

各ベンダは、上記電子メールを受信すると、各ベンダ端末２０から仲介サーバ２００にアクセスする。 - 特許庁

A transaction mediation server 10 mediates transaction between clients while communicating with a plurality of clients.例文帳に追加

取引仲介サーバ１０が、複数のクライアントと通信しながらクライアント間の取引を仲介する。 - 特許庁

To provide an employment mediation server which enables a job seeker to efficiently seek a job and can be accessed through a network.例文帳に追加

求職者にとって効率的な求職活動が可能となるネットワークを介してアクセス可能な就職斡旋サーバの提供。 - 特許庁

The process and result of the negotiation are stored in the estimation request information DB 9 of the move information mediation server.例文帳に追加

交渉の経過と結果は、引っ越し情報仲介サーバの見積依頼情報ＤＢ９に格納される。 - 特許庁

Upon receiving the image from the mediation server, the content server stores the image in a predetermined storage place inside a storage section.例文帳に追加

コンテンツサーバーは、仲介サーバーから画像を受信すると記憶部内の所定の記憶場所に記憶する。 - 特許庁

The supplier manufactures the commodity and ships it direct to the customer according to the ordering information, and sends delivery information to the mediation server 200.例文帳に追加

供給者は、この発注情報に基づき、商品を製造し、顧客に直接送付するとともに、納品情報を仲介サーバ２００に送信する。 - 特許庁

The settlement facility server 3 specifies a credit line based on the company ID derived by the sale mediation server 2.例文帳に追加

決済機関サーバ３は、販売仲介サーバ２によって導き出された企業ＩＤに基づいて与信枠の特定を行う。 - 特許庁

When the license data are deposited, an encoding communication passage is established between a memory card 400 and a mediation server 200.例文帳に追加

ライセンスデータを供託する場合、メモリカード４００と仲介サーバ２００との間に、暗号化通信路が確立される。 - 特許庁

The device is equipped with a customer terminal 4 which is connected to a public network 2 and a rental space mediation server 3 which is connected to the public network 2.例文帳に追加

公衆回線網２に接続されている顧客端末４と、公衆回線網２に接続されている貸スペース斡旋サーバ３とを具備している。 - 特許庁

DISC USING MEDIATION SERVER, DISC USING MEDIATION METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

ディスク活用仲介サーバ及びディスク活用仲介方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

Upon receiving an image input instruction, the client transmits to the mediation server a first input request including an address of the content server and upon receiving a first input request from the client, the mediation server transmits a second input request to the image input device.例文帳に追加

クライアントは、画像の入力指示を受け付けると、仲介サーバーに、コンテンツサーバーのアドレスを含む第１の入力要求を送信し、仲介サーバーは、クライアントから第１の入力要求を受信した場合に、画像入力装置に第２の入力要求を送信する。 - 特許庁

Both a job hunting side member 202 and a job offering side enterprise 204 are connected through computers 203 and 205 or portable telephone set 208 to the internet 201 and by registering data thereon in a mediation server 206, a mechanical primary selection is performed by the mediation server 206.例文帳に追加

インターネット２０１には求職側会員２０２と求人側の企業２０４が共にコンピュータ２０３、２０５あるいは携帯型電話機２０８を介して接続されており、仲介サーバ２０６にこれらのデータを登録しておくことで機械的な一次選考を仲介サーバ２０６で行う。 - 特許庁

Upon receiving an output instruction of content data, the client transmits to the mediation server an output request including a storage place of the content data and upon receiving the output request from the client, the mediation server transmits an acquisition request of contents to the content server.例文帳に追加

クライアントは、コンテンツデータの出力指示を受け付けると、仲介サーバーにコンテンツデータの記憶場所を含む出力要求を送信し、仲介サーバーは、クライアントから出力要求を受信した場合に、コンテンツサーバーにコンテンツの取得要求を送信する。 - 特許庁

A mediation server for mediating authentication servers to which a communication origin node and a communication destination node are belonging is selected from mediation servers commonly using each authentication server as the object of mediation, and the approval processing of the establishment of communication across the two authentication servers is mediated by the selected mediation server.例文帳に追加

通信元ノードと通信先ノードが属するそれぞれの認証サーバ間の仲介を行いうる仲介サーバを，それぞれの認証サーバを共通して仲介の対象としている仲介サーバから選出し，選出した仲介サーバが二つの認証サーバにまたがる通信の確立の認可処理を仲介する。 - 特許庁

The entries of the basic item and derivative item of map contents are received by a map contents mediation client 2, basic information and attribute information concerning the relevant map contents are generated from these entries and transferred to a map contents mediation server 1, purchase request information from a purchaser client 2 is received/analyzed by the map contents mediation server 1, and map contents catalog display information is generated/transferred.例文帳に追加

地図コンテンツ仲介クライアント２により、地図コンテンツの基本項目と派生項目の入力を受け付け、これらから当該地図コンテンツに関する基本情報と属性情報を生成して、地図コンテンツ仲介サーバ１に転送し、地図コンテンツ仲介サーバ１により、購入者クライアント３からの購入要求情報を受信・解析して、地図コンテンツカタログ表示情報を生成・転送する。 - 特許庁

The transaction mediation server which receives the delivery completion report of the merchandise from the delivery management server demands the charge of the merchandise to a credit management server 60.例文帳に追加

配送管理サーバから商品の配送完了通知を受信した取引仲介サーバは、クレジット管理サーバ６０に商品の代金を請求する。 - 特許庁

In receiving estimation information from a terminal 4 of the person who is scheduled to move, the move information mediation server performs automatic estimation by using a move consulting information DB 9, and introduces a proper remover.例文帳に追加

引っ越し情報仲介サーバは、引っ越し予定者端末４から見積情報を受信すると、引っ越しコンサルティング情報ＤＢ９を用いて自動見積もりを行い、適当な引っ越し業者を紹介する。 - 特許庁

When a user terminal 1 having obtained some article icon informs the mediation server 2 of the article icon ID, the ID of the virtual space corresponding to the article icon is returned to the user terminal 1.例文帳に追加

ある商品アイコンを取得したユーザ端末１が商品アイコンＩＤを仲介サーバ２に通知すると、その商品アイコンに対応する仮想空間のＩＤがユーザ端末１に返される。 - 特許庁

In the case of validating the user, the shop server requests the dispatch of the merchandise to a delivery management server 70 specified in the transaction mediation server.例文帳に追加

ユーザが正当であると判断された場合に、ショップサーバは、取引仲介サーバにおいて指定された配送管理サーバ７０に商品の発送を依頼する。 - 特許庁

A mediation server 2 has salary payment data of employees uploaded by a company server, such as a company A server 7, and accumulates them in a salary payment DB.例文帳に追加

仲介サーバ２は、Ａ社サーバ７などの会社サーバから従業員の給与明細データをアップロードしてもらい給与明細ＤＢに蓄積する。 - 特許庁

When the article data of the registered article is transmitted from the provider terminal 2, the article mediation server 1 preserves and registers the data in a storage server 9 by an article data registration program.例文帳に追加

登録された記事の記事データが提供者端末２から送信されると、記事仲介サーバ１は、記事データ登録プログラムによりストレージサーバ９に保存して登録する。 - 特許庁

The person with skill concerning a mediation service is registered in the service mediation database of a service mediation server 303 as a service provider from a service provider terminal 203.例文帳に追加

サービス提供者端末２０３から仲介サービスについてスキルを持つ人をサービス提供者として、サービス仲介サーバ３０３のサービス仲介データベースへ登録する。 - 特許庁

To provide a video content recording and playback mediation server capable of collectively managing a plurality of available video recording and playback devices connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続する複数の利用可能な録画再生装置をまとめて管理することができる映像コンテンツ録画再生仲介サーバを提供する。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTING SERVER, CONTENT WITH ADVERTISEMENT MEDIATION SERVER, USER TERMINAL, PROGRAM FOR PROCESSING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR PROCESSING例文帳に追加

コンテンツ配信サーバと、コンテンツ付加広告仲介サーバと、ユーザ端末と、それらの処理用プログラム及びその処理用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

According to the request, a plurality of trader users create proposal data in trader users terminal devices 13 and the proposal data is transmitted to the general user via the diagnosis mediation server device 12.例文帳に追加

その請求に応じて、複数の業者ユーザにより業者ユーザ端末装置１３において提案書データが生成され、それらが診断仲介サーバ装置１２経由で一般ユーザに送付される。 - 特許庁

When retrieval information is input and transmitted by a re-user terminal 3, an article retrieval program installed in the article mediation server 1 is started, so as to allow the database server 7 to perform retrieval under an input condition.例文帳に追加

再利用者端末３から検索情報が入力されて送信されると、記事仲介サーバ１にインストールされた記事検索プログラムが起動し、入力された条件でデータベースサーバ７に検索を行わせる。 - 特許庁

In matching processing that the store opening mediation server 30 performs, servicer whose desired conditions (enterprise group and area) meet attributes (enterprise group and area) of the user is extracted for the user.例文帳に追加

出店仲介サーバ３０が実行するマッチング処理では、ユーザに対し、希望する条件（企業グループ，地域）がユーザの属性（企業グループ，地域）に合致するサービサーが抽出される。 - 特許庁

Assent degree evaluation data showing an understanding level to answer contents from the answerer are inputted to a PC from the consulter, and are transmitted to a consultation/mediation server 10.例文帳に追加

相談者からは、回答者からの回答内容に対する理解度を示す納得度評価データがＰＣに入力され相談仲介サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

If article information of an article already published or scheduled to be published is sent from an offer terminal 2 through the Internet 4, an article mediation server 1 stores and registers the article information in a database server 7 with an article information registration program.例文帳に追加

掲載済み又は掲載予定の記事の記事情報が提供者端末２からインターネット４を介して送信されると、記事仲介サーバ１は、記事情報登録プログラムによりデータベースサーバ７に保存して登録する。 - 特許庁

The content addition mediation server 13 retrieves the advertisement attribute, the adapted terminal attribute or the adapted user attributed form the received mediation demand, determines the advertisement data, and returns the same to the user terminal 11.例文帳に追加

コンテンツ付加仲介サーバ１３は受信した仲介要求から広告属性あるいは適合端末属性あるいは適合ユーザ属性を検索して広告データを決定し、ユーザ端末１１に返信する。 - 特許庁

Self-evaluation data showing self-evaluation of the understanding level of the consulter to the answer contents are input to a PC from the answerer, and are transmitted to the consultation/mediation server 10.例文帳に追加

回答者からは、回答内容に対する相談者の理解度の自己評価を示す自己評価データがＰＣに入力され相談仲介サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

When the complementation data are inputted, the bar code, the complementation data and the ID of the cellular hone terminal are transmitted from a data transmitting and receiving part 25 to a mediation server site 10.例文帳に追加

補完データが入力されると、バーコード、補完データ及び携帯電話端末のＩＤがデータ送受信部２５から、仲介サーバサイト１０に送信される。 - 特許庁

A mediation server automatically collects product information stored in a user terminal from the user terminal and allows the user terminal to display new product information in relation to the product information being collected as advertisement information.例文帳に追加

仲介サーバは、ユーザ端末から当該ユーザ端末に格納されている製品情報を自動収集するとともに、収集している製品情報に関連する新製品情報を広告情報としてユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

The computing server 14 sends a program to the computer 16 (S108), and when processing in the computer 16 is completed, sends a completion notification including the user ID to the mediation server 10 (S114).例文帳に追加

計算サーバー１４はプログラムをコンピュータ１６へ送信し（Ｓ１０８）、コンピュータ１６での処理が終了すると、仲介サーバー１０へユーザＩＤを含む終了通知を送信する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The employee goes to the store, accesses the mediation server 2 from the store terminal 5, browses his or her own salary payment, and prints off a salary payment statement with a printer equipped with the store terminal 5.例文帳に追加

従業員は、店舗に赴き、店舗端末５から仲介サーバ２にアクセスし、自己の給与明細を閲覧すると共に、店舗端末５に備えたプリンタにより、給与明細を印刷する。 - 特許庁

The diagnosis mediation server device 12, based on the received information of the address and the like, transmits, to the general user terminal device 11, determination result data indicating a feasibility when introducing the photovoltaic power generation apparatus into the house.例文帳に追加

診断仲介サーバ装置１２は受信した住所等の情報に基づき、その家屋に太陽光発電装置を導入した場合のフィージビリティを示す判定結果データを一般ユーザ端末装置１１に送信する。 - 特許庁

The user of the terminal device 60 can browse specific hierarchical relation information accessible from the user out of the hierarchical relation information acquired from the file server 100 by the mediation server 10.例文帳に追加

端末装置６０のユーザは、仲介サーバ１０がファイルサーバ１００から取得した階層関係情報のうち、当該ユーザが閲覧可能な特定の階層関係情報を見ることができる。 - 特許庁

The mediation server 10 acquires a folder group and hierarchical relation information of a file group from a file server 100, creates file selection screen data, and supplies the file selection screen data to a terminal device.例文帳に追加

仲介サーバ１０は、ファイルサーバ１００からフォルダ群及びファイル群の階層関係情報を取得し、ファイル選択画面データを作成して、そのファイル選択画面データを端末装置に供給する。 - 特許庁

The sale mediation server 2 determines which ID group an orderer ID input by either of the purchasing company terminals 51A-51C belongs to, and derives a company ID.例文帳に追加

販売仲介サーバ２は、購入企業端末５１Ａ〜５１Ｃによって入力された発注担当者ＩＤがどのＩＤ群に属するかを判断し、企業ＩＤを導き出す。 - 特許庁

A general user who considers the installation of a photovoltaic power generation apparatus inputs information such as an address of a house and the shape of the roof using a general user terminal device 11 and then transmits it to a diagnosis mediation server device 12.例文帳に追加

太陽光発電装置の設置を検討中の一般ユーザは、一般ユーザ端末装置１１を用いて家屋の住所、屋根の形状等の情報を入力した後、診断仲介サーバ装置１２に送信する。 - 特許庁