「"Register of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Register or Register of Patent Attorneys means the register kept under section 198 of the Act. 例文帳に追加

「登録簿」又は「特許弁護士登録簿」とは，法律第198条に基づいて維持管理される登録簿をいう。 - 特許庁

The Register of Trade Marks Attorneys may be kept wholly or partly by use of a computer. 例文帳に追加

商標弁護士登録簿は，その全部又は一部をコンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁

If the Register of Trade Marks Attorneys is kept wholly or partly by use of a computer, references in this Act to an entry in the Register of Trade Marks Attorneys are to be read as including references to a record of particulars kept by use of the computer and comprising the Register of Trade Marks Attorneys or part of the Register of Trade Marks Attorneys. 例文帳に追加

商標弁護士登録簿の全部又は一部がコンピュータを使用して調製されている場合は，商標弁護士登録簿の記入についての本法における言及は，コンピュータを使用して調製され，商標弁護士登録簿又はその一部を構成している明細の記録への言及を含んでいるものと読み替える。 - 特許庁

Security shall be recorded in the State Register of Patents at the request of one of the action parties. 例文帳に追加

担保は，訴訟当事者の1 の請求により特許国家登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

The surrender shall have effect as from the date on which it is entered in the State Register of Industrial Designs. 例文帳に追加

放棄は，それが工業意匠国家登録簿に記入された日から効力を有する。 - 特許庁

The change shall be recorded in the State Register of Industrial Designs at the request of the holder. 例文帳に追加

変更は，当該所有者の請求に基づき，工業意匠国家登録簿に記録される。 - 特許庁

On application to register of a transaction under section 29 (rule 45) and on notice under section 31 (rule 46):例文帳に追加

第29条に基づく取引の登録申請(規則45)時及び第31条に基づく通知(規則46)時 - 特許庁

(5) Following publication of the applications, the provisions of paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the Register of Patent Applications.例文帳に追加

(5) 出願の公開後は，(3)及び(4)の規定を特許出願登録簿に準用する。 - 特許庁

26.1.3. keep the State Register of inventions, industrial designs, utility models and license agreements;例文帳に追加

26.1.3. 発明、意匠、実用新案及び実施権許諾契約を国家登録簿に記録する。 - 特許庁

Director shall forthwith cause the entry of the judgment or final order in the appropriate Register of the Office. The date of finality of the judgment or final order shall be deemed to be the date of its entry.例文帳に追加

判決又は最終命令の確定日がその記入日とみなされる。 - 特許庁

The patent application shall be registered in the National Register of例文帳に追加

それが行われない場合は，その出願は特許出願としては取り扱わないものとする。 - 特許庁

The request for recording a license contract in the Register of Industrial Designs shall be filed with the Office in writing. 例文帳に追加

ライセンス契約の工業意匠登録簿への記録は，書面により庁に申請する。 - 特許庁

Request for Entry of Changes Relating to International Registration in the International Register of Trade Marks 例文帳に追加

国際登録に関する変更の国際商標登録簿への記入請求 - 特許庁

Granted patents shall be entered in a Register of Patents which shall be kept by the Patent Authority. 例文帳に追加

付与された特許は，特許当局に備える特許登録簿に登録される。 - 特許庁

The name and address of the agent shall be entered in the Register of Patents. 例文帳に追加

当該代理人の名称及び宛先は特許登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

The following data shall be recorded and stored in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania:例文帳に追加

リトアニア共和国商標登録簿には，次の詳細事項を，記録し保管しなければならない。 - 特許庁

Recording of Changes in the Application and in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania例文帳に追加

出願及びリトアニア共和国商標登録簿における変更の記録 - 特許庁

A mark shall be removed from the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania if:例文帳に追加

次の場合は，商標は，リトアニア共和国商標登録簿から削除される。 - 特許庁

Section 45 shall apply to the registration in the Register of Patents of European patents that apply in Norway.例文帳に追加

第45条が，ノルウェーで適用される欧州特許の特許登録簿への登録に適用される。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office registers supplementary protection certificates and applications for such certificates in the Register of Patents.例文帳に追加

登録簿に記録される情報は，公衆の利用に供されなければならない。 - 特許庁

For each entry in the Register of association of a trade mark or service mark under Section 28(1) of the Act例文帳に追加

法第28条(1)に基づく連合商標又はサービスマークの登録申請 - 特許庁

(7) The international applications for which the national phase has been opened shall be entered in the National Register of Filed Patent Applications.例文帳に追加

(7) 国内段階が開始された国際出願は，国家特許出願登録簿に記入する。 - 特許庁

(10) In the National Register of Patents - Section for Patents granted by the national route - there shall be entered the following:例文帳に追加

(10) 国家特許登録簿－国内経路によって付与された特許に関する部には，次の事項を記入する。 - 特許庁

Article 85 Registration of the change of the applicant or patent owner in the National Register of Patents例文帳に追加

第 85条出願人又は特許所有者の変更の国家登録簿への登録 - 特許庁

The following data shall be recorded about each industrial design in the Register of Industrial Designs:例文帳に追加

次の資料は，各工業意匠について工業意匠登録簿に記録する。 - 特許庁

(1) The request for recording a license contract in the Register of Industrial Designs shall be filed with the Office in writing.例文帳に追加

(1) ライセンス契約の工業意匠登録簿への記録は，書面により庁に申請する。 - 特許庁

The following is a simplified outline of this Chapter: Chapter 9 deals with the Register of Designs. 例文帳に追加

次は，この章の簡単な概略である。第9章は，意匠の登録簿を扱う。 - 特許庁

A request for entry in the Register of Professional Representatives shall be submitted to the Minister. 例文帳に追加

職業的代理人登録簿への登録の請求は，大臣宛てに行わなければならない。 - 特許庁

Registration of designs shall be made in the National Register of Designs and published in the Official Industrial Property Bulletin of OSIM.例文帳に追加

意匠の登録は，国家意匠登録簿になされ，OSIMの工業所有権公報によって公告される。 - 特許庁

Renewal is recorded into the National Register of Filed Industrial Designs and Models and shall be published in B.O.P.I.-D.M.I.例文帳に追加

更新は，工業意匠及びひな形国内登録簿に記録され，かつBOPI-DMIに公告される。 - 特許庁

The geographical indication shall be entered in the Register of Geographical Indications within 2 months as from the date of the decision to register the geographical indication.例文帳に追加

地理的表示は，その登録決定日から2月以内に地理的表示登録簿に登録される。 - 特許庁

(1) The Registrar shall maintain a register of patents in accordance with the rules made by virtue of this section.例文帳に追加

(1) 登録官は，本条により定められる規則に従って，特許登録簿を維持する。 - 特許庁

Following publication of the applications, the provisions of paragraphs (3) to (5) shall apply mutatis mutandis to the register of design applications. 例文帳に追加

出願が公告された後は，(3)から(5)までの規定は意匠出願登録簿に準用される。 - 特許庁

register means the register of trade marks kept under section 181 of the Act.例文帳に追加

「登録簿」とは，法律第181条に基づいて備え付けられた商標登録簿をいう。 - 特許庁

With respect to patents granted in this country, the following data shall be entered in the Register of Patents: 例文帳に追加

デンマークにおいて付与された特許については，次のデータを特許登録簿に登録する。 - 特許庁

The name and address of the agent shall be entered in the Register of Designs. 例文帳に追加

代理人の名称及び宛先は，意匠登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall keep a register of international registrations with validity for Denmark. 例文帳に追加

特許庁は，デンマークについて効力を有する国際登録に関する登録簿を保管する。 - 特許庁

The Registrar shall keep at the Registry a register to be known as the Register of Designs. 例文帳に追加

登録官は，登録部門において，意匠登録簿として知られる登録簿を備えるものとする。 - 特許庁

The Registrar shall keep at the Registry a register to be known as the register of trade marks. 例文帳に追加

登録官は，商標登録簿として知られる登録簿を登録部門に備える。 - 特許庁

“new register” means the register of trade marks kept under section 67 of this Ordinance (register to be kept); 例文帳に追加

「新登録簿」とは，本条例第67条(備えるべき登録簿)に基づいて備える商標登録簿をいう。 - 特許庁

“old register” means the register of trade marks kept under the repealed Ordinance; 例文帳に追加

「旧登録簿」とは，廃止条例に基づいて備えられた商標登録簿をいう。 - 特許庁

The restoration of a name to the register of patent agents shall be published and communicated to the person concerned. 例文帳に追加

特許代理人登録簿への名称の回復は，公告し，かつ，関係人に通知しなければならない。 - 特許庁

The provisions as referred to in paragraph (3) shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks. 例文帳に追加

(3)にいう規定は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。 - 特許庁

The change as referred to in paragraph (1) shall be recorded in the General Register of Marks, and announced in the Official Gazette of Marks. 例文帳に追加

(1)にいう変更は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。 - 特許庁

The transfer of rights as referred to in paragraph (2) shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks. 例文帳に追加

(2)にいう権利の移転は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。 - 特許庁