「"Register of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The Registrar shall keep and maintain a register called the Register of Patents.例文帳に追加

(1)登録官は，特許登録簿という名称の登録簿を管理し，維持しなければならない。 - 特許庁

(2) The Register of Patents shall contain all such matters and particulars relating to patents as may be prescribed.例文帳に追加

(2)特許登録簿は，特許に関する所定の事項及び詳細のすべてを含んでいなければならない。 - 特許庁

(1) The Registrar shall keep and maintain a register called the Register of Industrial Designs.例文帳に追加

(1) 登録官は，意匠登録簿と称する登録簿を備え，維持するものとする。 - 特許庁

When a design is entered in the Register of Designs, it shall be given a registration number. 例文帳に追加

意匠が意匠登録簿に登録される場合は，意匠には登録番号が付与されるものとする。複数意 - 特許庁

Register or Register of Trade Marks Attorneys means the register kept under section 228A of the Act.例文帳に追加

登録簿又は商標弁護士の登録簿とは、法律 228A条に基づき保存された登録簿をいう。 - 特許庁

The register of the user is determined based on the highest pitch kup and the lowest pitch klo (s260).例文帳に追加

これら最高音ｋｕｐおよび最低音ｋｌｏに基づいて、ユーザの音域を判定する（ｓ２６０）。 - 特許庁

The control packet is also stored in a working register of the low order hierarchy restoring circuit 8.例文帳に追加

この制御パケットは、下位階層復元回路８のワーキングレジスタ９にも格納される。 - 特許庁

Namely, the request content is set to the register of the access channel.例文帳に追加

すなわち、要求内容を当該アクセスチャネルの上記レジスタにセットする。 - 特許庁

To provide a method and a device for further efficiently programming a register of an embedded subsystem.例文帳に追加

組み込みサブシステムのレジスターをより効率的にプログラムする方法や装置を提供すること。 - 特許庁

COMMUNICATION KARAOKE APPLICATION SYSTEM ANALYZING BY TRACING AND REFLECTING VOICE REGISTER OF USER ON PLAYING KEY例文帳に追加

利用者の声域を追跡的に分析して演奏キーに反映させる通信カラオケ応用システム - 特許庁

In the virtual execution, a value is not directly written into the memory register of a target device.例文帳に追加

仮想実行においてはターゲット装置のメモリ・レジスタには直接値を書き込まないようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR ACCESSING PRESCRIBED REGISTER OF PHYSICAL LAYER DEVICE IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークの物理層デバイスの所定のレジスタにアクセスするシステム。 - 特許庁

For the call register of the elevator, the button operation part 9 is operated.例文帳に追加

エレベータの呼び登録は、釦操作部９が操作されることにより行われる。 - 特許庁

To reduce the time required for initialization for setting an initial value in a control register of a peripheral device.例文帳に追加

周辺デバイスの制御レジスタに初期値を設定する初期化処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Each bank is tied to a computing element on the basis of information of the function register of the accelerator 3.例文帳に追加

各バンクはアクセラレータ３の機能レジスタの情報に基づいて演算器と結びつけられる。 - 特許庁

To reduce occupied area of a shift register of an EEPROM integrated circuit serial access type memory.例文帳に追加

特にEEPROM集積回路シリアルアクセスタイプメモリのシフトレジスタの占める面積の低減。 - 特許庁

To provide a method for protecting a system control register of a data processing apparatus.例文帳に追加

データ処理装置のシステム制御レジスタを保護する方法を提供する。 - 特許庁

An imaginary time "January 11, 2000 0:00" is stored in a register of the RTC 2.例文帳に追加

虚時刻である「２０００年１月１１日０：００」がＲＴＣ２のレジスタに記憶される。 - 特許庁

PARALLEL SUBWORD INSTRUCTION FOR SENDING RESULT TO SUBWORD POSITION SELECTED BY RESULT REGISTER OF DATA PROCESSOR例文帳に追加

データプロセッサの結果レジスタの選択したサブワード位置に結果を送る並列サブワード命令 - 特許庁

A read part 214 transfers the contents of the trace memory 213 to the register of a register file 152.例文帳に追加

読み出し部２１４は、トレースメモリ２１３の内容をレジスタファイル１５２のレジスタに転送する。 - 特許庁

(2) The competent minister shall provide for public inspection a member register of Establishers of a Type 1 Specified Facility. 例文帳に追加

２ 主務大臣は、第一種特定施設開設者名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 経済産業省

(viii) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 4 of Article 15 which is applied mutatis mutandis under paragraph 6 of Article 15-2 after deemed replacement, has effected a register of incorporation as a result of a joint incorporation-type demerger or a register of change as a result of an absorption-type demerger; 例文帳に追加

八　第十五条の二第六項において読み替えて準用する第十五条第四項の規定に違反して共同新設分割による設立の登記又は吸収分割による変更の登記をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the priest called Jukei read a family register of deaths during the Kamakura period, a lady ghost wearing a blue cloth appeared and said "Why did you skip my name in the family register of deaths?" 例文帳に追加

鎌倉時代に集慶という僧が過去帳を読み上げていたところ、青い衣を着た女の幽霊が現れ、「など我が名をば過去帳には読み落としたるぞ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All natural and legal persons shall have the right to use the data of the Design Register of the Republic of Lithuania according to the procedure laid down by the Statute of the Design Register of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

全ての自然人及び法人は，リトアニア共和国意匠登録簿法に規定される手続に従ってリトアニア共和国意匠登録簿の詳細事項を利用する権利を有する。 - 特許庁

All natural and legal persons shall have the right to use the data of the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania according to the procedure laid down by the Regulations of the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania. ?例文帳に追加

全ての自然人及び法人は，リトアニア共和国商標登録簿規則により規定された手続に従ってリトアニア共和国商標登録簿の詳細事項を利用する権利を有する。 - 特許庁

(14) Any interested person may request that the material errors or omissions in the entries in the National Register of Filed Patent Applications or in the National Register of Patents, as the case may be, should be remedied.例文帳に追加

(14) 利害関係人は，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿における記入に重大な誤謬又は遺漏があったときは，その更正を要求することができる。 - 特許庁

(10) The registration of the applicant or owner change shall be entered in the National Register of Filed Patent Applications or in the National Register of Patents, as the case may be, and shall be published in BOPI in the month immediately following to the month when the registration was made.例文帳に追加

(10) 出願人又は所有者の変更の登録は，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿に登録され，登録が行われた月の直後の月に BOPIにおいて公告される。 - 特許庁

(1) The registration of an assignment, license, sub-license or the registration of the setting up of a guarantee may be canceled from the National Register of Filed Patent Applications or from the National Register of Patents, as the case may be, upon the written request by one of the interested persons.例文帳に追加

(1) 譲渡，ライセンス，サブライセンスの登録又は担保権設定の登録は，利害関係人の1からの請求書に基づき，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿から抹消することができる。 - 特許庁

The Office shall keep the Register of European patents valid on the territory of the Czech Republic. Provisions of Subsection (1) shall apply to entries in the Register of European Patents. 例文帳に追加

庁は，チェコ共和国で有効な欧州特許についての登録簿を維持する。(1)の規定は，欧州特許登録簿の記載事項に適用されるものとする。 - 特許庁

Information concerning transfers, pledging, execution, licences, etc. which has been entered or is entered with respect to the basic patent in the Register of Patents pursuant to sections 53 to 55 shall be entered in the Register of Certificates at the same time. 例文帳に追加

基本特許について，第53条から第55条までに従い特許登録簿に既に登録されているか又は登録される移転，質権設定，強制執行，ライセンス等に関する情報は，同時に証明書登録簿に登録する。 - 特許庁

Copies of register of patent agents shall be maintained in each of the branch offices. (ii) The register of patent agents shall also contain specimen signatures and photographs of the persons registered as patent agents. 例文帳に追加

特許代理人登録簿の写しは各支庁において維持管理する。 (ii) 特許代理人登録簿はまた，特許代理人として登録された者の署名見本及び写真を含むものとする。 - 特許庁

(3) The State Register of Trademarks shall be open to everybody. Kazpatent shall issue an excerpt from the State Register of Trademarks at the request of any interested party.例文帳に追加

(3) 商標登録簿はすべての者に対して公開されるものとする。特許庁はいかなる利害関係人からの要求に対しても商標登録簿の抄本を交付するものとする。 - 特許庁

The particulars concerning the trademark registration that have been recorded in the State Register of Trademarks as well as subsequent amendments concerning the registration shall be published in the Gazette by Kazpatent directly after their entering in the State Register of Trademarks.例文帳に追加

商標登録簿に記録された商標登録に関する諸事項は、登録に関するその後の修正も同様に、商標登録簿に記録された後に特許庁により官報で公告されるものとする。 - 特許庁

(1) The register of patents shall be maintained in the type of books of the Patent Register. The register of patents shall be managed by the Patent Office. The entries in the Patent Register shall be publicly reliable.例文帳に追加

(1) 特許の登録簿は，特許登録簿の分冊の形で維持する。特許の登録簿は，特許庁が管理する。特許登録簿の記入事項は，公的に信頼可能なものでなければならない。 - 特許庁

(2) An invention is granted patent protection upon registration of the invention in the register of patents. The registration of an invention in the register of patents is deemed to be the issue of a patent. 例文帳に追加

(2) 発明は，特許登録簿に登録することにより特許保護を受ける。特許登録簿における発明の登録は，特許証の発行とみなされる。 - 特許庁

In a step S2, a CPU reads a value to be written to a register of a cache controller out of the program transferred to the RAM and writes the value to the register of the cache controller.例文帳に追加

ステップＳ２において、CPUは、RAMに転送されたプログラムに記述されている、キャッシュコントローラのレジスタに書き込む値を読み出して、その値をキャッシュコントローラのレジスタに書き込む。 - 特許庁

Having been notified by the keeper of the Register of Mortgages or the Register of Property Seizure Acts about the right to a design given as security or seized, the State Patent Bureau shall enter the relating data in the Design Register of the Republic of Lithuania and publish a notice to the effect in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

担保として与えられた又は差し押さえられた意匠に関する権利について譲渡抵当権登録簿又は財産差押法登録簿の管理者によって通知を受けたときは，国家特許庁は，関連する詳細事項をリトアニア共和国意匠登録簿に記入し，その旨の通知を国家特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

Having been notified by the keeper of the Register of Mortgages or the Register of Property Seizure Acts about the right to the mark given as security or seized, the State Patent Bureau shall enter the relating data in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania and publish a notice to the effect in the Official Bulletin of the State Patent Bureau. ?例文帳に追加

担保として与えられた商標又は差押された商標に関する権利についての譲渡抵当権登録簿又は財産差押法登録簿の管理者により通知を受けた上で，国家特許庁は，関連する詳細事項をリトアニア共和国商標登録簿に記入し，その旨の通知を国家特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

After the decision to grant a patent is made, provided that the fee for registration and granting of a patent is paid, Kyrgyzpatent shall enter in the State Register of Inventions of the Kyrgyz Republic, the State Register of Utility models of the Kyrgyz Republic or the State Register of Industrial Designs of the Kyrgyz Republic the invention, utility model or an industrial design respectively.例文帳に追加

工業所有権の主題の登録，特許付与に関する情報の公告及び特許付与 特許を付与する決定がなされた後，登録及び特許付与の手数料が納付されることを条件として，キルギス特許庁は，キルギス共和国発明国家登録簿，キルギス共和国実用新案国家登録簿又はキルギス共和国意匠国家登録簿に発明，実用新案又は意匠をそれぞれ登録する。 - 特許庁

Article 6 (1) A prefectural governor shall create and keep a register of the Designated Area (hereinafter referred to as the "Designated Area Register"). 例文帳に追加

第六条　都道府県知事は、指定区域の台帳（以下この条において「指定区域台帳」という。）を調製し、これを保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Registration shall be effected by entering the matters enumerated in the following in the register of registered inspection body for specified engines. 例文帳に追加

５　登録は、登録特定原動機検査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 4 of Article 15, has effected a register of an incorporation or a change as a result of a merger; 例文帳に追加

六　第十五条第四項の規定に違反して合併による設立又は変更の登記をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The competent minister shall create and provide for public inspection a member register of Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers. 例文帳に追加

３　主務大臣は、店頭商品先物取引業者の名簿を作成し、これを公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Transcript of the family register of the Japanese national and the foreign national's birth certificate, or other document certifying the parent-child relationship. 例文帳に追加

イ　当該日本人の戸籍謄本及び当該外国人の出生証明書その他の親子関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other sects, kaimyo is written on ihai and when the number of ihai increased substantially, they are abolished and kaimyo is removed to Kakocho (a family register of dead). 例文帳に追加

他宗においては位牌に戒名を書き、位牌が増えすぎた場合などに整理して過去帳に戒名をうつす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス