「"SOYBEAN FLOUR"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN FLOUR例文帳に追加

大豆粉の製造方法 - 特許庁

a milk substitute containing soybean flour and water 例文帳に追加

大豆粉と水を含む代用乳 - 日本語WordNet

a type of Japanese food consisting of pounded rice powdered with soybean flour 例文帳に追加

黄な粉餅という食べ物 - EDR日英対訳辞書

botamochi, ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame) 例文帳に追加

ぼたもち・おはぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohagi (botamochi) (glutinous rice dumpling covered with sweetened azuki beans, soybean flour or sesame seeds) 例文帳に追加

おはぎ（ぼたもち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOYBEAN FLOUR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

大豆粉及びその製造方法 - 特許庁

The soybean flour bread is obtained by using soybean flour as grain flour and starch.例文帳に追加

穀粉として大豆粉及び澱粉を使用した大豆粉パンとする。 - 特許庁

SOYBEAN FLOUR BREAD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING GRANULAR SOYBEAN FLOUR BREAD例文帳に追加

大豆粉パン及びその製造方法並びに粉粒状大豆粉パンの製造方法 - 特許庁

brown syrup and soybean flour of the homemade tofu and green tea ice cream 例文帳に追加

手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ - Weblio Email例文集

12. Food made mainly from soybean flour 例文帳に追加

十二　大豆粉を主な原材料とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Soybean flour is used to dust mochi (rice cake) to make a snack and is used as an ingredient for Japanese confectionery. 例文帳に追加

餅にからめて食べたり、和菓子の原料とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soybean flour is sometimes mixed with milk or soy milk to make a beverage. 例文帳に追加

また、牛乳や豆乳などに混ぜて飲むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION METHOD AND PRODUCT OF GABA SOYBEAN AND GABA SOYBEAN FLOUR例文帳に追加

ギャバ大豆並びにギャバきな粉の製造法及び製品 - 特許庁

FOAM-CONTAINING FOOD CONTAINING SOYBEAN FLOUR AND WHEAT FLOUR例文帳に追加

大豆粉及び小麦粉を含む含泡食品 - 特許庁

PROCESSED SOYBEAN FLOUR MATERIAL, SOYBEAN BEVERAGE, AND TOFU-LIKE FOOD例文帳に追加

加工大豆粉末素材、大豆飲料および豆腐様食品 - 特許庁

SOYBEAN FLOUR SLURRY AND METHOD FOR PROVIDING THE SAME例文帳に追加

ダイズ粉体スラリーおよびそれを提供する方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN MILK FROM SOYBEAN FLOUR例文帳に追加

大豆粉から豆乳を製造する方法 - 特許庁

The average particle diameter of the unpolished raw soybean flour 6 is ≤50μm.例文帳に追加

全粒粉６の平均粒径を５０μｍ以下にする。 - 特許庁

SOYBEAN FLOUR COMPOSITION AND ADDITIVE FOR COW'S MILK例文帳に追加

大豆粉組成物及び牛乳用添加剤 - 特許庁

Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain) 例文帳に追加

草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tapioca starch or arrowroot starch is preferably used as the starch and roasted soybean flour is preferably used as the soybean flour.例文帳に追加

澱粉としてはタピオカ澱粉又は葛澱粉を使用することが好ましく、また大豆粉は、焙焼されたものを使用することが好ましい。 - 特許庁

This Satsumaage containing the soybean flour is obtained by mixing a raw material for the Japanese fried fish ball with the soybean flour, or applying the soybean flout to the surfaces of the raw material and then frying the prepared material with edible oil.例文帳に追加

その結果、薩摩揚げの生地の中に、きな粉を混合したり、表面に塗付 して油で揚げて解決の手段とした。 - 特許庁

To provide a method for producing, in high operating efficiency in a mechanically formable way, soybean flour-formulated candies capable of being respectively wrapped and also having mellow flavor inherent in soybean flour.例文帳に追加

機械成形が可能で、個々包装できて作業効率がよく、またまろやかな黄粉の風味を有する黄粉飴の製造方法を提供する。 - 特許庁

Soy sauce, tofu, soybean flour, soy milk - these are all made from soybeans. 例文帳に追加

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。 - Weblio Email例文集

Soybean flour is cereal flour made from soybeans that are roasted, peeled and ground. 例文帳に追加

黄粉（きなこ）は、ダイズを炒って皮を剥き、挽いた穀粉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese confectionery called Kinakonejiri is made with soybean flour as a main ingredient. 例文帳に追加

和菓子で黄粉をそのまま使ったものとしては、きな粉ねじりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since soybean flour is rich in dietary fiber, it is effective as a laxative. 例文帳に追加

黄粉には食物繊維が多く含まれているため、便秘改善に役立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinako: It is soybean flour sweetened with sugar and used for coating dango. 例文帳に追加

黄粉-黄粉に砂糖を混ぜたものを団子にまぶして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of soybean flour made from yellow soybeans is tan, whereas, that made from green soybeans is pale green; so the latter is referred to as aokinako (green soybean flour) or uguisu kinako (soybean flour with the color of the wings of a Japanese bush warbler). 例文帳に追加

黄大豆を原料にした黄粉は黄褐色を呈するのに対して、青大豆を原料にした黄粉は淡緑色を呈することから青黄粉（あおきなこ）や鶯黄粉（うぐいすきなこ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain soybean flour bread comprising soybean flour as a main component without using wheat flour or wheat-derived gluten, to provide a method for producing the same and a method for producing breadcrumb of the soybean flour bread.例文帳に追加

小麦粉や小麦由来のグルテンを使用することなく、大豆粉を主成分とした大豆粉パン及びその製造方法並びに該大豆粉パンのパン粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing soybean flour-formulated candies comprises the following process: obtaining a candy batter by mixing molten candy produced by boiling down glutinous starch syrup, with oil-and-fat soybean flour comprising soybean flour and vegetable oil and fat followed by cooling the thus obtained candy batter, and then mechanically forming the thus cooled resultant product.例文帳に追加

水飴と砂糖を煮詰めた溶融飴を、黄粉と植物性油脂を含有する油脂黄粉と混合して飴生地を得た後、該飴生地を冷却して機械成形する黄粉飴の製造方法。 - 特許庁

To this day, there are still shops signed as '... mochi' (... rice cake) that also offer udon (wheat noodles), sushi, ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame). 例文帳に追加

「○△餅」という店でも、饂飩（うどん）・寿司・おはぎがだされるところが現在もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the shiruko is related to some other food such as anmochi (rice dumplings coated with sweet red beans) and ohagi (rice balls coated with sweet red beans, roasted soybean flour or sesame seeds). 例文帳に追加

餡餅やおはぎなどとの関連性もあるものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, as soybean flour comes in digestible powder form, the nutrients of soybeans are efficiently absorbed. 例文帳に追加

また粉にすることで消化が良くなり、大豆の栄養素を効率的に摂取することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soybean flour also contains various minerals such as calcium, magnesium, kalium, phosphorous and iron. 例文帳に追加

他にもカルシウム・マグネシウム・カリウム・リン・鉄などのミネラルが多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, with its convenience recognized, professional athletes often enjoy soybean flour in various ways including mixing with milk. 例文帳に追加

その利便性から、近年ではプロスポーツ選手も牛乳に溶かすなどして、よく摂取している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many street stall shops that specialize in oden, also serve ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), so many customers will finish their meal with ohagi. 例文帳に追加

また、おでんの屋台にはおはぎがおいてあり、締めとしておはぎを食べる人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a substitute for azuki-an, other 'an' such as kinako (sweet soybean flour), ao-nori (laver), goma (ground sesame), zunda (sweet green paste made from young soybeans in the pod) are used. 例文帳に追加

小豆餡のほか、黄粉（きなこ）、青海苔、ゴマ、ずんだ等も使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide soybean noodles comprising low-carbohydrate and high-protein ones containing a relatively large amount of soybean flour and excellent in palatability.例文帳に追加

大豆粉を比較的多量に含む低炭水化物、高蛋白質で食感の優れた麺の提供。 - 特許庁

An alkaline water or water added with an alkaline additive is used as the water to be mixed with the soybean flour.例文帳に追加

大豆粉と混合する水としてはアルカリ水を用いるか、アルカリ添加剤を加える。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTED FOOD OF WHOLE SOYBEAN FLOUR, BEAN- CURD REFUSE AND GRIFOLA FRONDOSA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

大豆全粉、オカラや舞茸の乳酸発酵食品およびその製造方法 - 特許庁

The unpolished raw soybean flour 6 is prepared by lyophilizing raw soybeans 1 and then pulverizing the lyophilized soybeans.例文帳に追加

全粒粉６が、生大豆１を凍結乾燥させた後に粉砕したものとする。 - 特許庁

The flour contains soybean flour having a particle diameter of ≥212 μm and NSI (nitrogen solubility index) of ≥30.例文帳に追加

さらに粒径が２１２μｍ以下でかつNSIが３０以下である大豆粉を含有する上記のから揚げ粉。 - 特許庁

Originally it had been dusted with uguisu-ko (sweet soybean flour made from green beans which color is similar to uguisu) as a finish, however, recently it is colored by mixing gyuhi with mugwort (green) or by dusting with sweet soybean flour (yellow or yellow green). 例文帳に追加

本来はうぐいす粉（青大豆からできた黄粉）をまぶして仕上げていたが、最近ではヨモギ（よもぎ）を混ぜた生地で包んだり、仕上げに黄粉をまぶすものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR FORMING CROSS-LINKED NETWORK STRUCTURE MADE OF SOYBEAN FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL AND DOUGH FOR FOAM-CONTAINING FOOD AND FOAM-CONTAINING FOOD MADE OF SOYBEAN FLOUR OBTAINED THEREFROM AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

大豆粉を主原料とした架橋ネットワーク構造体を形成する方法並びにそれから得られる大豆粉を主原料とした含泡食品用生地及び含泡食品 - 特許庁