「"Side Car"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SIDE CAR BODY STRUCTURE OF VEHICLE例文帳に追加

車両の側部車体構造 - 特許庁

BRAKE CONTROL SYSTEM OF MOTORCYCLE WITH SIDE CAR例文帳に追加

サイドカー付き自動二輪車のブレーキ装置 - 特許庁

The alternate shape may be arranged on the door stop side of the left side car door and the door stop side of the right side car door.例文帳に追加

左側かご戸の戸当り側と右側かご戸の戸当り側にそれぞれ互い違い形状を設けるものとしてもよい。 - 特許庁

The side car is mounted utilizing an axle of a rear wheel of the two-wheel vehicle.例文帳に追加

二輪車の後輪の車軸を利用してサイドカーを取り付ける。 - 特許庁

A photoelectric sensor 10 is arranged at an end of a closing direction side of a low-speed side car door panel 4B.例文帳に追加

低速側かごドアパネル４Ｂの閉方向側の端部には、光電センサ１０が設けられている。 - 特許庁

In the elevator system 10, a left side door stop member 60 is arranged at the door stop side of a left side car door 22, and a right side door stop member 62 is arranged at the door stop side of a right side car door 24.例文帳に追加

エレベータシステム１０は、左側かご戸２２の戸当り側に左側戸当り部材６０、右側かご戸２４の戸当り側に右側戸当り部材６２が設けられる。 - 特許庁

To provide a side car for a two-wheel vehicle easy in mounting or removal as compared with a conventional one and facilitating the operation of the two-wheel vehicle when the side car is mounted.例文帳に追加

従来と比較して取り付けまたは取り外しが簡単であり、サイドカーを取り付けたときの二輪車の操縦を容易にする二輪車用サイドカーを提供する。 - 特許庁

Further, flexibility is given to a connection relationship of the two-wheel vehicle and the side car and inclination when the two-wheel vehicle is turned is not suppressed by the side car, thereby, it is avoided that the mobility of the two-wheel vehicle body is impaired.例文帳に追加

また、二輪車とサイドカーとの連結関係に柔軟性を持たせ、二輪車が旋回する際の傾斜をサイドカーによって阻害しないようにすることによって二輪車本体の運動性を妨げることを回避する。 - 特許庁

The vehicle body 2 is constituted by connecting a front side car body frame 3 and a rear side car body frame 4 by a steering part 5, and is provided with a front wheel 6 and a rear wheel 8 having the vibrating mechanism.例文帳に追加

車両本体２は、前側車体フレーム３と後側車体フレーム４をステアリング部５によって接続して構成し、加振機構を有する前車輪６及び後車輪８が設けてある。 - 特許庁

ii) Compact vehicles and light vehicles prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 3 (except for towed vehicles) and two-wheel vehicles (including those with a side car 例文帳に追加

二　道路運送車両法第三条　に規定する小型自動車及び軽自動車（被けん引車を除く。）であって、二輪のもの（側車付きのものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the connection member (5) makes it possible to adjust a right-and-left tilting angle of the side car (3) facing to the bicycle (2).例文帳に追加

また、前記連結体（５）は、自転車（２）に相対するサイドカー（３）の左右傾斜角度を調節可能とすることにした。 - 特許庁

In a final joining process, a side car-body 1 is formed by joining the outer panel 2 with a reinforcement 3, etc. by spot welding.例文帳に追加

最後の接合工程では、アウターパネル２をレインフォースメント３等とスポット溶接により接合し、側部車体１を形成する。 - 特許庁

A speaker 10, a sound/voice inputting/outputting means 9 regenerates/outputs the sound/voice data toward the inside of the rescue side car 1A.例文帳に追加

音声入出力手段９のスピーカ１０は、この音声データを救出側乗りかご１Ａの内部に向けて再生出力する。 - 特許庁

However, as there are many riders on bicycles enjoying the moderate winding road and the fine view from Fukui Prefecture side, car drivers have to be careful of them. 例文帳に追加

ただし程よいワインディングロードであることと福井県側の景観が良いこともあり、サイクリングを楽しむ人が多く、自転車には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, loads applied on a lower side support beam 42 from left and right support arms 32L, 32R suspending and supporting the lower side car room 30 are measured by left and right lower side measuring means 60L, 60R, respectively.例文帳に追加

同様に、下側かご室３０を吊下支持する左右の支持腕３２Ｌ，３２Ｒから下側支持梁４２に負荷される荷重を左右の下側測定手段６０Ｌ，６０Ｒでそれぞれ測定する。 - 特許庁

A bolt 254 is inserted into a lateral plate 252 of a rear side car body fitting part 25, and screwed to a cylindrical guide part 261 of a fixed column member 2 through a long groove 352.例文帳に追加

後側車体取付部２５の横板２５２には、ボルト２５４が挿入され、長溝３５２を通して、固定コラム部材２の円筒状案内部２６１にねじ込んで結合されている。 - 特許庁

A maintenance worker M1 operates a rescue operation operation means 12 while hearing the sound/voice data corresponding to the inter-car distance by a speaker 10 and moves the rescue side car 1A to the same position as the car 1B at the side to be rescued.例文帳に追加

保守作業員Ｍ１は、かご間距離に対応する音声データをスピーカ１０で聴きながら、救出運転操作手段１２を操作し、救出側乗りかご１Ａを被救出側乗りかご１Ｂと同じ位置まで移動させる。 - 特許庁

When an upper side car 21 is elevated by the drive mechanism 40 interposed between the upperside car 21 and upper beam 13, as the lowerside car 22 is also interlocked, the vertical interval between both cars can be adjusted.例文帳に追加

上側かご室２１と上梁１３との間に介装した駆動機構４０によって上側かご室２１を上下動させると、下側かご室２２も連動すので、両かご室間の上下方向間隔を調節できる。 - 特許庁

Loads applied on an upper side support beam 41 from left and right support arms 22L, 22R suspending and supporting the upper side car room 20 are measured by left and right upper side measuring means 50L, 50R, respectively.例文帳に追加

上側かご室２０を吊下支持する左右の支持腕２２Ｌ，２２Ｒから上側支持梁４１に負荷される荷重を左右の上側測定手段５０Ｌ，５０Ｒでそれぞれ測定する。 - 特許庁

The air bag of the air bag device for knee protection is furnished with an air bag main body 40 having occupant side car body side wall parts 41, 42, and tethers 56, 57 to restrict thickness of the air bag main body at the time of inflation completion.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置のエアバッグ３９は、乗員側・車体側壁部４１・４２を有するエアバッグ本体４０と、エアバッグ本体の膨張完了時の厚さを規制するテザー５６・５７と、を備える。 - 特許庁

The car side link mechanism is expansion/shrinkage deformed toward a frontage direction of a car entrance 4b as high-speed side and low-speed side car door panels 36, 37 are opened/closed.例文帳に追加

かご側リンク機構は、高速側及び低速側かごドアパネル３６，３７の開閉移動に伴って、かご出入口４ｂの間口方向へ向けて伸縮変形する。 - 特許庁

An inter-car distance operation means 6 operates an inter-car distance between the rescue side car 1A and the car 1B at the side to be rescued based on transmission/receiving of a transmission/receiving means 2, and a distance responding sound/voice data production means 7 produces sound/voice data corresponding to the inter-car distance.例文帳に追加

かご間距離演算手段６は、送受信手段２の送受信に基づき救出側乗りかご１Ａと被救出側乗りかご１Ｂとの間のかご間距離を演算し、距離対応音声データ生成手段７は、このかご間距離に対応する音声データを生成する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of reducing weight at installing work time to a vehicle and capable of reducing installing man-hours by constituting so as to compound (modularize) a vehicle side car body structure and a trimming material being a part of the air conditioner.例文帳に追加

車両側の車体構造体と空調装置の一部をなす内装材とを複合化（モジュール化）して構成することにより、車両への取付作業時の軽量化と組付工数の低減を可能にした車両用空調装置を実現することにある。 - 特許庁

To easily move a rescue side car to a stop position of a car at a side to be rescued and to prevent a confining accident of a passenger in the car at the side to be rescued for a long period of time even under the circumstance that the stop position of the car at the side to be rescued cannot be obtained from an elevator control device.例文帳に追加

エレベータ制御装置から被救出側乗りかごの停止位置を取得できない情況下であっても、救出側乗りかごを被救出側乗りかごの停止位置まで容易に移動させることができ、被救出側乗りかご内の乗客の長時間にわたる閉じ込め事故を防止する。 - 特許庁