「"Sodium acetate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain sodium acetate trihydrate free from pasty wetness of usual sodium acetate trihydrate and having an easily treatable form.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にする。 - 特許庁

The unit includes a heat storage container 1a that houses sodium acetate 3, which stores heat by a state change between solid and liquid, and oil 2, which exchanges heat by directly contacting the sodium acetate 3, has smaller specific gravity than that of the sodium acetate 3, and is separated from the sodium acetate.例文帳に追加

固体と液体との状態変化により蓄熱する酢酸ナトリウム３と、酢酸ナトリウム３に直接接触することにより熱交換し、酢酸ナトリウム３よりも比重が小さく混合しない油２とを収容する熱貯蔵容器１ａを備えている。 - 特許庁

This sodium acetate trihydrate is freed from the original pasty wetness by mixing sodium acetate with the usual sodium acetate trihydrate.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水和物に酢酸ナトリウムを混合させることで、酢酸ナトリウム三水和物独自のべたつきのある湿潤状態を解消することができた。 - 特許庁

Sodium carbonate is admixed to sodium acetate trihydrate to solve the sticky humid state that is proprietary to sodium acetate trihydrate and the smell of sodium acetate trihydrate can be reduced.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水和物に炭酸ナトリウムを混合させることで、酢酸ナトリウム三水和物独自のべたつきのある湿潤状態を解消し、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減することができた。 - 特許庁

This heat storage unit comprises a heat storage container 1a storing sodium acetate 3 which stores heat by a solid-liquid state change and oil 2 with specific gravity smaller than that of the sodium acetate 3, which is heat-exchanged with the sodium acetate 3 by direct contacting therewith, but never mixed therewith.例文帳に追加

固体と液体との状態変化により蓄熱する酢酸ナトリウム３と、酢酸ナトリウム３に直接接触することにより熱交換し、酢酸ナトリウム３よりも比重が小さく混合しない油２とを収容する熱貯蔵容器１ａを備えている。 - 特許庁

Preferably it further contains sodium chloride, sodium formate and sodium acetate.例文帳に追加

更に、塩化ナトリウム、蟻酸ナトリウム、酢酸ナトリウムを含むことが好ましい。 - 特許庁

Sodium acetate or sodium borate may suitably be used as the buffer substance.例文帳に追加

緩衝物質としては、酢酸ナトリウムや、ホウ酸ナトリウムなどを好適に用いることができる。 - 特許庁

Sodium acetate trihydrate as the heat storage agent is stored in the injection tank 4.例文帳に追加

注入タンク（４）内には蓄熱剤である酢酸ナトリウム３水和物が貯留されている。 - 特許庁

Then the porous silica is manufactured by removing sodium acetate by washing and drying the spray-dried product.例文帳に追加

そして、噴霧乾燥品を水洗乾燥し、酢酸ナトリウムを除くことで、多孔性シリカを製造した。 - 特許庁

The impact of this time initiates the crystallization of a sodium acetate solution in the bag 10.例文帳に追加

このときの衝撃が袋体１０内の酢酸ナトリウム溶液１３の結晶化を始動させる。 - 特許庁

The pH adjustment is carried out by adding acetic acid or sodium acetate to the solvent 42.例文帳に追加

このｐＨ調節は、溶媒４２に対する酢酸もしくは酢酸ナトリウムの添加により行う。 - 特許庁

The organic acid salt is preferably a metal salt of carboxylic acid, and more preferably sodium acetate.例文帳に追加

有機酸塩は、カルボン酸の金属塩であるか、特に酢酸ナトリウムであることが好ましい。 - 特許庁

The thermal storage tank 3 is filled with a thermal storage material 5 made of trihydrate of sodium acetate.例文帳に追加

蓄熱槽（3）には、酢酸ナトリウム３水和物からなる蓄熱材（5）を充填する。 - 特許庁

To make sodium acetate trihydrate into an easily handleable form by solving its sticky humid state and reduce the bad smell of sodium acetate trihydrate.例文帳に追加

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にし、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減させる。 - 特許庁

Mixtures of acetic acid and sodium acetate or sodium dihydrogenphosphate and disodium hydrogenphosphate are used as the pH regulator.例文帳に追加

pH調整剤としては、酢酸・酢酸ナトリウムの混合物、あるいは、リン酸二水素ナトリウム・リン酸水素二ナトリウムの混合物が用いられる。 - 特許庁

As the basic additive, a carboxylate such as sodium acetate and an inorganic salt such as sodium hydroxide are exemplified.例文帳に追加

塩基性添加物としては酢酸ナトリウム等のカルボン酸塩や水酸化ナトリウム等の無機塩基が挙げられる。 - 特許庁

This heat storage material comprises at least (a) 1,6-hexanediol, (b) sodium acetate trihydrate and (c) water.例文帳に追加

１．少なくとも（ａ）１，６−ヘキサンジオール、（ｂ）酢酸ナトリウム三水和物、及び（ｃ）水を含有する蓄熱剤。 - 特許庁

This binder comprises a polyvinyl alcohol resin (A) containing ≥0.1 wt.% of sodium acetate and an organic acid (B) having ≤3.5 pKa.例文帳に追加

酢酸ナトリウムを０．１重量％以上含有するポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）およびｐＫａが３．５以下の有機酸（Ｂ）を含有してなる。 - 特許庁

It is preferable to use polyvinyl alcohol containing sodium acetate at 0.4 wt.% or less.例文帳に追加

この際、酢酸ナトリウムの含有量が０．４重量％以下のポリビニルアルコールを用いるのが好ましい。 - 特許庁

This scale solubilizer comprises an acetic acid (CH_3COOH)-sodium acetate (CH_3COONa) buffer solution having a pH of 5-6.例文帳に追加

酢酸（ＣＨ_３ＣＯＯＨ）−酢酸ナトリウム（ＣＨ_３ＣＯＯＮａ）緩衝液を含有し、５ないし６のｐＨを有する。 - 特許庁

The processed plant is obtained by impregnating the tissue of the plant with urea, sodium acetate or a mixture thereof.例文帳に追加

植物の組織中に尿素若しくは酢酸ナトリウム又はこれらの混合物を浸透させてなる加工植物。 - 特許庁

The freeze-dried set of the MIBG includes a first container storing a freeze-dried product of the MIBG, and a second container storing sodium acetate buffer.例文帳に追加

ＭＩＢＧの凍結乾燥セットはＭＩＢＧの凍結乾燥を納める第一容器と酢酸ナトリウムバッファーを納める第二容器を含めている。 - 特許庁

Compression bonding parts 7 are disposed with good balance in the bag 10, by which the occurrence of the deviation of the sodium acetate solution is averted even if the bag 10 is deformed.例文帳に追加

袋体１０に圧着部７をバランスよく配設したことで、袋体１０を変形させても酢酸ナトリウム溶液１３が偏ることはない。 - 特許庁

The obtained compound is converted into the compound represented by formula (I) by actions of sodium acetate and acetic anhydride and isolated in the form of a solid.例文帳に追加

次に酢酸ナトリウム、無水酢酸の作用でもって式（１）の化合物とし固体の状態で単離する。 - 特許庁

Synergistic effects are observed by treating the boiled vegetables with a solution containing the egg white peptide and sodium acetate in a predetermined ratio or a solution containing the egg white peptide, sodium ascorbate and sodium acetate in a predetermined ratio.例文帳に追加

また、卵白ペプタイドと酢酸ナトリウムとを所定の比率で含有する溶液あるいは、卵白ペプチドとアスコルビン酸ナトリウムと酢酸ナトリウムとを所定の比率で含有する溶液でボイル野菜を処理すると、相乗的な保存向上効果および褪色抑制効果が認められる。 - 特許庁

The polyoxyethylene-based surfactant includes e.g. a polyoxyethylenealkyl ether sulfate sodium salt, a polyoxyethylenealkyl ether sodium sulfate, a polyoxyethylenealkyl ether sodium acetate, a polyoxyethylenelauryl ether sodium acetate or a polyoxyethylenealkyl ether sulfate triethanol amine salt.例文帳に追加

このポリオキシエチレン系アニオン界面活性剤としては、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステルナトリウム塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸ナトリウム塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル酢酸ナトリウム、ポリオキシエチレンラウリルエーテル酢酸ナトリウム、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステルトリエタノールアミン塩のいずれかを用いる場合がある。 - 特許庁

The solid pharmaceutical preparation for dialysis containing the electrolyte for blood dialysis, a solid organic acid and glucose is respectively separately provided with a layer (A) which contains the sodium acetate and does not contain the solid organic acid, a layer (B) which contains the solid organic acid and does not contain the sodium acetate and a layer (C) which contains the sodium bicarbonate on the nucleus particles consisting of sodium chloride.例文帳に追加

血液透析用電解質、固体有機酸およびブドウ糖を含有する透析用固形製剤において、塩化ナトリウムからなる核粒子上に、酢酸ナトリウムを含み、固体有機酸を含まない層（Ａ）と、固体有機酸を含み、酢酸ナトリウムを含まない層（Ｂ）と、重炭酸ナトリウムを含む層（Ｃ）とが、それぞれ分離して設けられていることを特徴とする透析用固形製剤、およびその製造方法。 - 特許庁

The solid agent for sodium bicarbonate dialysis in which surfaces of the sodium chloride particles are uniformly covered with microparticles of a mixture comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate is prepared by spraying an aqueous solution of the mixture comprising potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate onto rolled, agitated and fluidized sodium chloride particles in a rolling agitating fluidized bed granulator.例文帳に追加

転動撹拌流動層造粒装置内で転動流動中の塩化ナトリウム粒子に、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムを含有する混合物の水溶液を噴霧して得られる、塩化ナトリウム粒子の表面が塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム及び酢酸ナトリウムを含有する混合物の微粒子で均一に覆われてなる固形重曹透析用剤。 - 特許庁

This compsn. comprises sodium thiosulfate pentahydrate, sodium acetate trihydrate and sodium thiosulfate dihydrate, at the ratios of 0.5-53 mol% of sodium thiosulfate pentahydrate, 27.5-96 mol% of sodium acetate trihydrate and 3.5-50 mol% of sodium thiosulfate dihydrate, based on the whole moles of these compds.例文帳に追加

チオ硫酸ナトリウム５水塩、酢酸ナトリウム３水塩及びチオ硫酸ナトリウム２水塩を含有し、これらのモル数の総和を基準として、チオ硫酸ナトリウム５水塩が０．５〜５３モル％、酢酸ナトリウム３水塩が２７．５〜９６モル％、チオ硫酸ナトリウム２水塩が３．５〜５０モル％の割合で含まれている。 - 特許庁

The first antifreezing agent contains acetic acid calcium/magnesium salt, and the second antifreezing agent is sodium acetate, potassium acetate, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride or magnesium chloride.例文帳に追加

第１の凍結防止剤は酢酸カルシウムマグネシウムを含んでおり、第２の凍結防止剤は、酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、又は塩化マグネシウムである。 - 特許庁

As a favorable mode of the absorbent for the absorption refrigerator, alkali metal acetate is lithium acetate, sodium acetate, potassium acetate, rubidium acetate, cesium acetate and a mixture of them.例文帳に追加

また、本発明による吸収冷凍機用吸収剤の好ましい態様は、アルカリ金属酢酸塩が、酢酸リチウム、酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、酢酸ルビジウム、酢酸セシウム及びそれらの混合物である。 - 特許庁

This magnesium enhancer for food deterioration prevention comprises acetic acid, sodium acetate, a diglycerol monofatty acid ester and a magnesium salt.例文帳に追加

酢酸、酢酸ナトリウム、ジグリセリンモノ脂肪酸エステル及びマグネシウム塩を含有してなる食品の変質防止マグネシウム強化剤が上記課題を解決した。 - 特許庁

The solution contains preferably at least one kind selected from glycine, sodium acetate, glucono delta lactone, sodium gluconic and potassium carbonate.例文帳に追加

前記溶液はさらにグリシン、酢酸ナトリウム、グルコノデルタラクトン、グルコン酸ナトリウムおよび炭酸カリウムから選ばれる1種または2種以上を含んでいることが好ましい。 - 特許庁

The complexing agent is an organic acid ammonium salt, such as ammonium acetate or ammonium citrate, or an organic acid sodium salt, such as sodium acetate, sodium tartrate or sodium citrate.例文帳に追加

錯化剤は、酢酸アンモニウムまたはクエン酸アンモニウムなどの有機酸アンモニウム塩もしくは酢酸ナトリウム、酒石酸ナトリウム、クエン酸ナトリウムなどの有機酸ナトリウム塩である。 - 特許庁

A heat storage material composition containing a salt hydrate being sodium thiosulfate pentahydrate or sodium acetate trihydrate and a supercooling inhibitor being sodium sulfate is provided.例文帳に追加

（２）塩水和物としてチオ硫酸ナトリウム５水塩または酢酸ナトリウム３水塩を、過冷却防止剤として硫酸ナトリウムを含有する蓄熱材組成物。 - 特許庁

In the method, a vulcanization adhesion improver consisting of a hydrate of sodium acetate is used when adhering the polymer layer to the elastomer layer.例文帳に追加

含フッ素ポリマーからなる層とエラストマーからなる層との接着用として用いることを特徴とする酢酸ナトリウムの水和物からなる加硫接着向上剤を用いる。 - 特許庁

The new compound is a magnesium-sodium acetate double salt of the formula:Mg_2Na(CH_3COO)_5.例文帳に追加

次式であらわされる酢酸マグネシウム・ナトリウム複塩Ｍｇ_2Ｎａ(ＣＨ_3ＣＯＯ)_5この複塩を、またはそれと酢酸ナトリウムまたは酢酸マグネシウムとの混合物を有効成分とする凍結防止剤の製造は、下記の諸工程からなる。 - 特許庁

The method for producing the radioactive iodine label includes adding the radioactive iodide ion to the freeze-dried product of the labeled MIBG to react them, and adding the sodium acetate buffer thereto.例文帳に追加

放射性ヨウ素標識の製造法は、標識ＭＩＢＧの凍結乾燥物に放射性ヨウ素イオンに加えて反応を起こさせ、そして酢酸ナトリウムバッファーを入れるのを含めている。 - 特許庁

The fiber has at least 99% in degree of hydrolysis, and 1,300 to 1,500 in average degree of polymerization and contains ≤0.5% of sodium acetate and ≤0.1% of methyl alcohol.例文帳に追加

ポリビニルアルコール繊維は、少くとも９９％の加水分解度を有し、１／２％以下の酢酸ナトリウム及び１／１０％以下のメチルアルコールを含み、平均重合度が１３００〜１５００である。 - 特許庁

A polarizing element film is used which is formed by processing a polyvinyl alcohol resin film with solvent containing a buffering agent such as sodium acetate at least, inorganic acid such as sodium sulfate, or its salt and/or organic acid.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを、少なくとも酢酸ナトリウムといった緩衝剤、さらには硫酸アルミニウムといった無機酸若しくはその塩及び／又は有機酸を含有した溶液で処理してなる偏光素膜を用いる。 - 特許庁

The heat accumulation material comprising, by weight, 97 to 99.9% sodium acetate trihydride and 0.02 to 3% sodium pyrophosphate is admixed with 0.05 to 0.2% sodium hydroxide.例文帳に追加

酢酸ナトリウム・３水和物９７〜９９．９重量%、ピロリン酸ナトリウム０．０２〜３重量%を含有する蓄熱材に水酸化ナトリウムを０．０５〜０．２重量％添加する。 - 特許庁

The organic acid treatment comprises acetic treatment or treatment with an acetic acid-sodium acetate buffer solution, and the chitinolytic enzyme treatment comprises treatment with chitinase.例文帳に追加

なお、有機酸処理とは、酢酸処理あるいは酢酸−酢酸Na緩衝液による処理であること、また、キチン分解酵素処理とは、キチナーゼによる処理であることを特徴とする。 - 特許庁

Further, sodium acetate, one sort of neutral salts of organic acids, is used together with the added lauric acid or solid particles made by mixing and heating both of them are added to the raw food materials.例文帳に追加

更には前記添加したラウリン酸と有機酸の中性塩の一種の酢酸ナトリウムを併用するか、又は、その両者を加熱混合して固体粒子としたものを食品原料に添加する。 - 特許庁

When a power source is turned on, a trigger member 152a inside the auxiliary heating part 152 is mechanically stressed by a hammer 154, to generate heat of crystallization in the sodium acetate aqueous solution to perform auxiliary heating.例文帳に追加

電源ＯＮ時に、補助加熱部１５２の内部にあるトリガー部材１５２ａにハンマー１５４により機械的ストレスを与えて酢酸ナトリウム水溶液に結晶化熱を発生させ、補助加熱を行う。 - 特許庁

This heat accumulator is formed by using the heat storage material using, as a main material, sodium acetate trihydrobase, and containing sodium thiosulfate, comprises at least the pair of electrodes coming into contact with the heat storage material, and at least one of which is the silver electrode.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主材とし、チオ硫酸ナトリウムを含有する蓄熱材を用いてなり、該蓄熱材に接触した少なくとも１対の電極を備え、そのうち少なくとも１本は銀電極である蓄熱装置。 - 特許庁