| 例文 |
"Think That..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5116件
Well, I don't think that I would lose to someone who is playing with only one club.例文帳に追加
別に 私はクラブ1本のあの子に 負ける気は全然しないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would not think that american firms needed subsidizing例文帳に追加
アメリカの会社に助成金が必要だなんて考えないと思うでしょうが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, so maybe he's not the reverseflash, but you think that he knows what happened that night.例文帳に追加
逆フラッシュの可能性は低いが あの晩のことを何か知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really think that you're gonna be able to tell if you have an std by looking at your blood?例文帳に追加
性病かどうか 血を見れば分かると 本気で思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think that anyone would really want to abandon such a cute kitten.例文帳に追加
かわいい子猫さんを捨てたいって 思う人はいないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you really think that while you were watching others, no one would be watching you?例文帳に追加
他の人が見てると 本当に思ってるのか 誰も君を見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think that you are safe just because you're in here then it would be good for you to just put that thought aside immediately.例文帳に追加
ここに入れられて安全だと思ったら 間違いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really think that I care what happens to that little freak of nature?例文帳に追加
あのチビの変種を 俺が気にしていると 本気で思っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And many think that these countries are stagnant, but they are not.例文帳に追加
こういった国は人口が増えてないと 思う人が多いですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really think that I am weak enough to be pushed aside?例文帳に追加
私が脇に押しのけられるほど弱いと 君は 本当に思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, these guys are in love... and I think that that's boring.例文帳に追加
とにかく、この二人は愛し合っていて・・・ それはすごく・・・退屈なことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that it is not a child that easily withdraws after replying.例文帳に追加
追い返したって 簡単に引き下がる ような子じゃないと思いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet it defies reason to think that the two are not connected.例文帳に追加
だが 2つの出来事が関連してないと 考える理由も 見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think that removing the king is the only way?例文帳に追加
しかし何故 その方法が 王を排除することしかないと考えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do this because I think that people actually have a lot in common.例文帳に追加
これをしているのは、人々には多くの共通点があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people think that he takes those he loves the most first.例文帳に追加
神が最も愛する者を最初に選ぶのだと 考える人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like you're upset with me because you think that i'm up to something.例文帳に追加
私に腹を立てているのは― 私が何かしてると 思ってるからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that mr. hongo had the prospect of the script until the end例文帳に追加
本郷さんは脚本の見通しを最後まで持ってたと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want to talk to you about what I think that means.例文帳に追加
これがどういうことであるかを 皆さんにお話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't think that was necessarily the best way to make a living例文帳に追加
私はそれが生計を立てるベストな方法ではないと思ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I even think that you may not have been the one who did that sort of thing.例文帳に追加
そんなことを してなかったんじゃないかとさえ 思ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think that you might respect me enough to at least consider what i'd have to say?例文帳に追加
少しは私がどう思うか 考えてくれても いいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronni, the last thing I need is for the government to think that i'm in some kind of business with terrorists.例文帳に追加
ロニー 政府は 俺がテロリストと何か 取引したって考えるぞ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you honestly think that king arthur came back from the battle of hastings, fucking rocked up at arthur's castle...例文帳に追加
アーサー王が ヘースティングズの戦いから戻って来て − 城に着いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you might think that diversity has nothing to do with you例文帳に追加
多様性は自分たちとは関係ないと 思っているかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think that a man who created a wonderlike battery has no air condition, it makes you laugh.例文帳に追加
奇跡の電池 作ってる 男の家に エアコンが ないって 笑えるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you think that this ship rescued you... when you were stranded at sea.例文帳に追加
君はこの船が 君を救ったと思ってる 海で足止めされたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think that there's a connection between canyon valley and the murders in town.例文帳に追加
我々はキャニオンバレーと 町での殺しに 関連があると考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I don't really think that daniel's behavior is caused by anything viral or bacterial.例文帳に追加
ダニエルの妙な挙動が ウイルスや バクテリアのせいだとは 思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But because I think that good can come out of an affair例文帳に追加
ただし 浮気の結果が 良い方向に向かうこともあると考えるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think that they are traumatized or depressed例文帳に追加
皆さんがみて 心に傷を抱えているとか元気がないとか思うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, you think that I wanted this life this husband that disappears without any kind of warning?例文帳に追加
私がこんな人生を 望むと思う? 予告無しに姿を消す夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that our marriage could put my career first for once.例文帳に追加
一度だけでいいから結婚より仕事を 優先できればと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think that if the manager and we try to taste it would be better?例文帳に追加
部長は 俺らの味にしようと思って やったんと ちゃうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that I thought that I ignored the questionnaire result neglected例文帳に追加
アンケート結果を無視したことを後ろめたく思っていたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that we'll be helping each other for some time to come.例文帳に追加
お互いに協力して 行けると思いますよ これからも暫くの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people think that that number is on the order of a million.例文帳に追加
ほとんどの人はその種類は 数百万の単位だろうと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think that the President should go in person to the meeting. 例文帳に追加
その会合に総裁じきじき出馬なさる必要はございますまい. - 研究社 新和英中辞典
To think that we shall never see her elegant form on the stage again! 例文帳に追加
彼女の優美な舞台姿をもう二度と見ることはできないのか. - 研究社 新和英中辞典
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. 例文帳に追加
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。 - Tanaka Corpus
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.例文帳に追加
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。 - Tatoeba例文
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.例文帳に追加
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。 - Tatoeba例文
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.例文帳に追加
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。 - Tatoeba例文
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.例文帳に追加
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。 - Tatoeba例文
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.例文帳に追加
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 - Tatoeba例文
Many people think that children spend too much time watching TV.例文帳に追加
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 - Tatoeba例文
Many people think that children spend too much time watching television.例文帳に追加
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。 - Tatoeba例文
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)