「"Think That..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

And you would think that should have nothing to do with one another例文帳に追加

どちらも関係ないもののように思われるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was the flash, don't you think that you'd be the first to know about it?例文帳に追加

もし僕がフラッシュなら... 正体を知る最初に人になるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One could think that she had time to hide some of the facts.例文帳に追加

彼女には 偽装工作をする時間が あったと考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you really think that, then you are our enemies.例文帳に追加

そんな風に思ってるなら やっぱりあなた 私たちの敵なんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, I don't think that you're here because we were seen or because we triggered some sort of alert.例文帳に追加

あなたがここに来たのは 私達や警報のせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that accidentally put a woman a kin meat buster.例文帳に追加

偶発的に 女性に キン肉バスターを かけてしまったと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't think that anyone noticed us down here.例文帳に追加

誰も私達には気づいてくれないんだろうと思っていたのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, many people still think that whale conservationists like myself例文帳に追加

残念なことに 私のような 鯨の保護活動家は多くの人から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, I think, that paul richard buchanan nicely put in a recent essay例文帳に追加

ポール・リチャード・ブキャナンは 最近の論文で上手く表現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think that human beings right now need a change例文帳に追加

現代の私たちには変化が必要だと 私は考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my first reaction was, who does this kid think that she is?例文帳に追加

私の最初の感想は 「この若造が何を考えてるんだ? 」だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do we think that men cheat out of boredom and fear of intimacy例文帳に追加

なぜ 男性は退屈や深い関係を避けるために浮気をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I think that we don't have to try to get rid of the personalities by force.例文帳に追加

今は 無理やり 人格を消そうとしなくていいと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think that your dreams could pose a problem.例文帳に追加

ですが その夢ちょっと問題があるんじゃないかと思いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it is necessary to appeal social and cultural values.例文帳に追加

社会的 文化的価値をアピールする 必要があるかと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By archiving everything, we think that we can store it例文帳に追加

すべてを記録することによって 保存できるような気になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that she tried to tell me once, and I didn'ti...例文帳に追加

一度だけ、娘が何か話したがってるのが 分かったけど、私は... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The europeans think that the american budget is going to explode tomorrow.例文帳に追加

ヨーロッパ人はアメリカの国家予算が 破綻しないか心配しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm able to continue until today because I always think that tomorrow will be a better day.例文帳に追加

あしたこそはと 思い続けて 今日も 続けてるんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it would be meaningful for us to fill up our magazine with articles that we, who make them, enjoy the most.例文帳に追加

雑誌を作る僕たちが書きたい記事で埋めたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean they're both kinda hot I just think that red mist has a better body.例文帳に追加

二人ともかっこいいけど レッドスミスの方がいい身体してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that your discussion may serve as a blueprint for other fields?例文帳に追加

この話し合いが他の分野での 青写真となると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that I need to reassess things which includes thinking about that.例文帳に追加

そのことも含めて 改めて 考え直してみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that this is not half impact or fear anyway ...例文帳に追加

私は、これはとにかく半分衝撃でも 恐怖でもないと思う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To think that a couple who used to be like that would break up.例文帳に追加

そんなふうに思い合ってた夫婦が いつか壊れちゃうなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, typically you'd think that they would all be the same:例文帳に追加

典型的な考えとしては- 全てが同じと考えていませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why exactly I think that, but that's what I think.例文帳に追加

なんでそう思うのかわからないけど― とにかくそう思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it will not come so much, but also to many farmers例文帳に追加

そんなにいらっしゃらないと思いますが、多くの農民にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you think that I decide to become a mysterious writer with a pen name omega?例文帳に追加

どうしてオメガのペンネームで推理小説家になったと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you not think that behind this tenacity, there is some ulterior motive?例文帳に追加

その執念の裏に 何かたくらみをn抱いてるとは思えないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that media companies are going to hire a lot more women例文帳に追加

メディア企業はより多くの女性を雇うようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we think that slow tv is one nice way of telling a tv story例文帳に追加

スローテレビはテレビでストーリーを語る 1つの良い方法だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I also think that science will never go away and例文帳に追加

そして 私は科学が消えゆく事はない と信じています そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may think that you're having a religious experience. (laughter)例文帳に追加

宗教的というべき経験をした と思われるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that it is really the best for you for kirie?例文帳に追加

霧江にとって お前にとって ホントに最善だと思ってるアルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we think that a very wealthy man must have left it there例文帳に追加

どこかのお金持ちが 置いて行ったに違いないと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain just makes you think that it's got the detail there.例文帳に追加

脳は あなたに詳細がそこにあるように思い込ませるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you think that I decided to become a mystery writer with the pen name omega?例文帳に追加

どうしてオメガのペンネームで推理小説家になったと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think that ooba nobuko is suited for love in the first place.例文帳に追加

そもそも 大場信子って名前が 恋愛に向いてる気がしないし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really think that we are gonna scare that easily?例文帳に追加

戦うこと 本当に私達が 容易に脅かすつもりだと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that technology has altered that flow of time.例文帳に追加

科学技術は この時の流れを 変えてしまったのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, do you really think that a few special forces teams are gonna put a dent in that?例文帳に追加

特殊部隊がその鼻をへし折れると 本当に思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that your offer for me to become your physician is a bit too much.例文帳に追加

私には あなたの主治医になる事は無理だと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scale that people think, that is how much they want to be deceived例文帳に追加

人に考える尺度 つまり どの位 騙されたいのかという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think that you couldn't be poor enough or rural enough to actually want例文帳に追加

よほど貧しいか 田舎者だけ と考える人がほとんどなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書