| 例文 |
"Think That..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5116件
Do you think that I signed a contract with you例文帳に追加
僕が君と契約結んだのは こんなことする為だと思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But don't you think that wishing at watching shooting star is useless in a sense?例文帳に追加
でもさ 流れ星に 願い事って 普通に 無理だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think that the great actress sharon vineyard was nothing but some aging makeup!例文帳に追加
大女優シャロン・ヴィンヤードは ただの老けメイクだったなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that I am more impressed if I see the koshien ground.例文帳に追加
甲子園のグラウンドを見たら もっと すごい感動すると思う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever since the wedding, booth seems to think that everything is miraculously evolved.例文帳に追加
結婚式以来、ブースは全てが 進化していると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think that maybe they took the wrong couple by mistake.例文帳に追加
たぶん犯人は 間違ってそのご夫婦を 誘拐したんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I can't help but think... that i'm the luckiest man alive.例文帳に追加
だが考えを禁じ得ない 自分は最も幸運な人間だ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get it if you think that this is really stupid and reckless.例文帳に追加
馬鹿げて無鉄砲なことだと あなたは思ってるでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think, that morisakisan died is without doubt due to that video.例文帳に追加
きつと森崎さんも あの動画のせいで死んだんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The americans think that the european model is going to crumble tomorrow.例文帳に追加
アメリカ人はヨーロッパ・モデルが 明日にも崩壊しないか心配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that I can bring you and your father some peace例文帳に追加
あなたとお父さんに平穏を もたらす事が出来ると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how do you think that decision is gonna sit with the rest of the nest?例文帳に追加
そのまま巣に 残ると言う考えは どう思っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look foolish, and sometimes it makes me think that I married a child.例文帳に追加
子どもと結婚しちゃったのかって 時々思ってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think that your mother would like it例文帳に追加
母親に会うために そんなマネして 母ちゃん喜ぶと思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And think that I could I knew what they were going to say例文帳に追加
自分はもう彼らの言わんとすることがわかったと思えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They always think that the physicists are in their lab例文帳に追加
物理学者が研究所で 一生懸命研究していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't actually think that killing somebody is going to help you getut of here,do you?例文帳に追加
誰かを殺すことで、 ここから出れると思ってないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said you didn't think that I was a one girl type of guy.例文帳に追加
君は考えたくないと言った 俺が好きだったのは1人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that it is a red lie that it does not matter例文帳に追加
気にならないというのは真っ赤の嘘だと僕も思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One would think that simon could predict the threat miles away.例文帳に追加
サイモンは数マイル 離れていて脅威を予測する事ができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're beginning to think that maybe my word is dubious.例文帳に追加
君は だんだん僕の言葉が 疑わしくなってきてるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that it is an extremely meaningful event!例文帳に追加
機会になれば それは大変 意味がある行事だと思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you think that she's texting the cute boy across the hall例文帳に追加
少女は向こうの可愛い少年に smsしているように見えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it made me think that maybe god does want us to lay together.例文帳に追加
そう感じた 多分、神様が私達を巡り合わせたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm starting to think that you prefer the inside of a jail cell.例文帳に追加
牢獄のほうが好きなのかと 疑い始めていたところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how I could think that he would hurt me.例文帳に追加
彼が私を傷つけると なぜ私が考えたのか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think that you can betray me personally but not the company例文帳に追加
私個人は裏切れても 会社は裏切れないっていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just think that miami is going to be a bigger, badder version of this.例文帳に追加
マイアミはもっと大きく 今よりイカしたバージョンだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, is not it sweet to think that you can just plug it in with kon?例文帳に追加
今どき、コネだけで入れると思ってる方が甘くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, obviously, this person doesn't think that your sister just drowned.例文帳に追加
明らかにこの人物は 妹さんが溺れたとは考えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, why would they think that x regrets what he did?例文帳に追加
言い換えれば どうしてxが罪を悔いていると考えたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this例文帳に追加
ここにいるすべての人と 関係していると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think that drogo will like it with me on top.例文帳に追加
考えません ドログは私と居ることを 好きになって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I think that i'm more optimistic about human ability and ingenuity.例文帳に追加
私は人間の能力や 創造力にもっと楽観的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Phil, we think... that you should repopulate with melissa as well.例文帳に追加
フィル、 私達は考えたの... あなたはメリッサとする必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rb: well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.例文帳に追加
RB: 成功と失敗の境界線はとても微妙なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think that anything will change because you're doing this?例文帳に追加
おい お前がやってることで何か変わるとでも思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think that melissa girl was a dancer here?例文帳に追加
あなたはメリッサって女の子が ここのダンサーだって思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, do you really think that agent andy would accept a bribe?例文帳に追加
つまり 読んでるなら アンディ捜査官は 賄賂を受け取るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that the management system is no problem thank you例文帳に追加
管理体制も問題ないと思います ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that you think I killed your son. I did not kill your son.例文帳に追加
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we also think that the good slow tv idea例文帳に追加
そして私たちが良いスローテレビの アイデアだと考えているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that things happen and one can continue it longer.例文帳に追加
1つのことを長く続けてると いろんなことが起きると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I think that we're on the verge of something big.例文帳に追加
今や 何か大きな出来事の瀬戸際にいる と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes I think that i'll die before I change.例文帳に追加
時々、考えるの 変わる前に私は死んじゃうんだろうなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the biggest oil fields. and again, I started to think that例文帳に追加
最大規模の油田です 私が再び思い始めたことは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to think that saving the world benefits us all.例文帳に追加
世界を救ったんだから 我々全員の有利になったのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that you actually have to curate more than that例文帳に追加
実はそれ以上のものを 創り出さなければならないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)