red mistとは 意味・読み方・使い方

a condition of moving clouds or mist looking red発音を聞く 例文帳に追加

赤色に見える雲気 - EDR日英対訳辞書

The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean.発音を聞く 例文帳に追加

前には夕方になると太陽は赤い霧の中にあり、リン光のように海の中ほどをきらめかせていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As for Passepartout, his face was as red as the sun's disc when it sets in the mist, and he laboriously inhaled the biting air.発音を聞く 例文帳に追加

パスパルトゥーは、霧のせいで太陽みたいに顔を赤くし、刺すような冷たさの空気を苦労して吸いこんでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Furthermore, another term of 霾 (pronounced, bai or tsuchifuru) is also used in songs or poems, and in addition, some area-dependent terms of '灰西' (literally, dust from the west), '赤霧' (red mist), '山霧' (mountain mist) or '粉雨' (dust rain) are also used.発音を聞く 例文帳に追加

このほか、歌や詩などに使われる霾（ばい、つちふる、bai）などの別名があるほか、「灰西」「赤霧」「山霧」「粉雨」といった地域的な呼び名もいくつか存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controlling CPU controls a red LED to apply light to a user's skin to which mist is sprayed after the elapse of a prescribed time (three minutes) from the start of mist generation.例文帳に追加

制御用ＣＰＵは、ミストの発生が開始してから所定時間（３分）経過後、赤色ＬＥＤによりミストが吹き付けられる使用者の肌に光を照射させる。 - 特許庁

The controlling CPU controls the red LED to apply light to the user's skin till a prescribed time (five minutes) elapses if the mist generation is terminated.例文帳に追加

また、制御用ＣＰＵは、ミストの発生が終了した場合でも、所定時間（５分）経過するまで、赤色ＬＥＤにより使用者の肌に光を照射させるようにしている。 - 特許庁