「"To regulate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to regulate a household―order a household 例文帳に追加

一家を取り締まる - 斎藤和英大辞典

to regulate the administration―purify the administration―establish public order 例文帳に追加

綱紀を粛整する - 斎藤和英大辞典

to regulate the price of rice 例文帳に追加

米価を調節する - 斎藤和英大辞典

to regulate the administration―purify the administration―establish public order 例文帳に追加

綱紀を粛正する - 斎藤和英大辞典

to regulate disordered finances―arrange one's affairs―settle one's affairs―order one's affairs 例文帳に追加

財政を整理する - 斎藤和英大辞典

to regulate the speed of an engine―speed an engine 例文帳に追加

機械の速度を調節する - 斎藤和英大辞典

To regulate the financial industry例文帳に追加

金融産業を規制するための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to regulate those circumstances. 例文帳に追加

私はその状況を整理したい。 - Weblio Email例文集

This town likes to regulate 例文帳に追加

この町は、規制するのが好きである - 日本語WordNet

to regulate the disordered affairs of a company 例文帳に追加

会社の乱れた事務を整理する - 斎藤和英大辞典

They want to regulate us, those conservatives例文帳に追加

保守的な人々は私達を規制し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in building, a line drawn to regulate a position of construction 例文帳に追加

建築物の位置を規制する線 - EDR日英対訳辞書

It is hard to regulate temperature. 例文帳に追加

天候を調節することは難しいです。 - Weblio Email例文集

the food that helps to regulate one's physical condition 例文帳に追加

体調調節作用をもった食品 - EDR日英対訳辞書

an act to regulate and control the use of electric waves 例文帳に追加

電波の利用を規制し管理すること - EDR日英対訳辞書

How are you going to regulate that? 例文帳に追加

あなたはそれをどのようにして調整しますか？ - Weblio Email例文集

To regulate rotational loads on rotary drums.例文帳に追加

回転ドラム５の回転負荷を調整可能とする。 - 特許庁

To regulate the position of a cassette with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によりカセッテの位置を規制する。 - 特許庁

The framework was to regulate working hours and midnight work. 例文帳に追加

骨子は労働時間や深夜業の規制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regulate the printing of contents at a user computer side.例文帳に追加

ユーザコンピュータ側でのコンテンツの印刷を規制する。 - 特許庁

To regulate displacement of a discharge tube in an axial direction.例文帳に追加

放電管の軸線方向への移動を規制する。 - 特許庁

That we might be able to regulate our own metabolic flexibility例文帳に追加

代謝適応性の調節を行うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND SYSTEM TO REGULATE HALT FOR FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池の停止を制御する方法及びシステム - 特許庁

For example, rather than trying to regulate away problems例文帳に追加

例えば、ある問題について規制を設けようとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

efforts to regulate or control sales of guns 例文帳に追加

銃器の売買を規制したり統制したりする努力 - 日本語WordNet

To regulate excessive bending of a lance while making the connector small in size.例文帳に追加

コネクタを小型化しつつランスの過度撓みを規制する。 - 特許庁

To regulate insertion of a terminal fitting in a wrong posture.例文帳に追加

端子金具が不正な姿勢で挿入されるのを規制する。 - 特許庁

To regulate the gain of digital voice data with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でデジタル音声データの利得を調整する。 - 特許庁

a physical pendulum used to regulate a clockwork mechanism 例文帳に追加

時計の機構を調整するのに用いられる物理的振り子 - 日本語WordNet

I was attempting to regulate elise vogelsong's sleep cycles.例文帳に追加

私は エリス・フォガルソンの睡眠サイクルを 規則正しくしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a stringed instrument, rolling the strings in order to regulate their pitch 例文帳に追加

弦楽器の,弦を調節するために糸を巻つける棒 - EDR日英対訳辞書

Further, the imaging lens satisfies all of a conditional expression (1) to regulate the power of the first lens, a conditional expression (2) to regulate the shape of the surface S1, and a conditional expression (3) to regulate the power of the second lens G2.例文帳に追加

さらに、第１レンズのパワーを規定する条件式（１）、面Ｓ１の形状を規定する条件式（２）、第２レンズＧ２のパワーを規定する条件式（３）を全て満足する。 - 特許庁

To regulate the full aperture of a program shutter in the entire variable power region.例文帳に追加

全変倍域でプログラムシャッタの開放開口を規制する。 - 特許庁

To regulate floating of a front member due to reduction in height of a connector.例文帳に追加

コネクタの低背化に伴う前方部材の浮きを規制する。 - 特許庁

To regulate bandwidth dynamically depending on a available memory capacity.例文帳に追加

使用可能なメモリ量に応じて動的にバンド幅を調整する。 - 特許庁

To regulate displacement of both sub-connectors at the time of insert-molding.例文帳に追加

インサート成形時における両サブコネクタの位置ずれを規制する。 - 特許庁

These parameters are used by TCP to regulate receive buffer sizes. 例文帳に追加

これらは TCP が受信バッファサイズを調整するために用いられる。 - JM

These parameters are used by TCP to regulate send buffer sizes. 例文帳に追加

これらは TCP が送信バッファサイズを調整するために用いられる。 - JM

Which is supposed to regulate the largest national banks例文帳に追加

最大規模の国法銀行を監督する役を 担っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like the drug laws we try to regulate, but can't.例文帳に追加

薬取締法みたいなもので 規制しようとしても無駄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them being the ability to regulate climate on the long term例文帳に追加

長期的な気候の調整能力の衰退が挙げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2000, my opponent pledged to regulate co2 and then...例文帳に追加

2000年、 私の対抗者は二酸化炭素の規制を 誓いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traffic light are used to regulate traffic. 例文帳に追加

交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 - Tanaka Corpus

Traffic lights are used to regulate traffic.例文帳に追加

交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 - Tatoeba例文

a cover used to regulate the moisture and temperature of a seedbed 例文帳に追加

苗床の水分や温度を調節するために被せた覆い - EDR日英対訳辞書