「"WORK ITEM"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RESOURCE AND WORK ITEM SELECTOR例文帳に追加

リソースおよびワークアイテム選択装置 - 特許庁

When this actual work item is made available, it is substituted for the work item simulated, and the resources deal with the operations simulated.例文帳に追加

実際の作業項目が利用可能となると、これがシミュレートされた作業項目と置換され、資源はこれを処理する。 - 特許庁

A work content setting means 48 reads out the work item from the master storage means 54, and writes the work item in a work content storage means 56.例文帳に追加

作業内容設定手段４８は、マスタ記憶手段５４から作業項目を読み出して作業内容記憶手段５６に書き込む。 - 特許庁

A second virtual computer allocates a third work item to the first work queue and a fourth work item to the second work queue.例文帳に追加

第２の仮想計算機は、第３の作業項目を第１の作業待ち行列に割り当て、第４の作業項目を第２の作業待ち行列に割り当てる。 - 特許庁

A first virtual computer allocates a first work item to a first work queue and a second work item to a second work queue.例文帳に追加

第１の仮想計算機は、第１の作業項目を第１の作業待ち行列に割り当て、第２の作業項目を第２の作業待ち行列に割り当てる。 - 特許庁

A notification of the work item is provided via the user interface.例文帳に追加

前記作業項目の通知は、ユーザ・インタフェースを介して提供される。 - 特許庁

The method can include receiving an activation of a work item object of the user interface, where the work item object is associated with the work item.例文帳に追加

この方法は、ユーザ・インタフェースの作業項目オブジェクトのアクティブ化を受信するステップを含んでいてよく、前記作業項目オブジェクトは、前記作業項目に関連付けられている。 - 特許庁

The server 10 is provided with a shared work item storing part 24 for storing the shared work items of plural users and the client 12 is provided with an individual work item storing part 34 for storing the individual work item of each user generated in connection with the shared work items.例文帳に追加

サーバ１０には複数ユーザの共有作業項目を記憶する共有作業項目記憶部２４が設けられており，クライアント１２には前記共有作業項目に関連づけて生成された各ユーザの個人作業項目を記憶する個人作業項目記憶部３４が設けられている。 - 特許庁

Under the state of excessive work items, the selection engine determines a usable work item, determines a business value WSBV of a resource and a value WTV of that resource and selects a work item having the peak combination value of the business value and a value for the work item.例文帳に追加

ワークアイテム余剰状態の下で、選択エンジンは、利用可能なワークアイテムを決定し、リソースのビジネス値ＷＳＢＶとリソースの値ＷＴＶを決定し、ビジネス値とワークアイテムのための値の最高の組み合わせ値を持っているワークアイテムを選択する。 - 特許庁

When finishing the specific work or when interrupting the work, the specific work item or the other work item is selectively inputted, and information on finishing or stopping of the time measurement is recorded in a storage device on the specific work item.例文帳に追加

また、特定の業務が終了した場合又は当該業務に対して割り込みが発生した場合には、特定の業務項目又は他の業務項目の選択入力がなされ、特定の業務項目について、時間計測の終了又は停止に関する情報が記憶装置に記録される。 - 特許庁

When a work item is input without pressing the start button 23, a time when the work item is input is recorded as a start time, and when the work item is input after the start button 23 is pressed down, the time when the start button 23 is pressed down is recorded as a start time.例文帳に追加

そして、スタートボタン２３が押されることなく、作業項目が入力されたときは、作業項目が入力された時刻を開始時刻として記録し、スタートボタン２３が押された後に、作業項目が入力されたときは、スタートボタン２３が押された時刻を開始時刻として記録する。 - 特許庁

A work item history correction part 50 of the work item history storage apparatus 1 creates a work item history from operation event information about a terminal used for a user's work and information in a personal correspondence table database 120 for associatively managing user operation event information and work items.例文帳に追加

作業項目履歴保存装置１の作業項目履歴修正部５０は、ユーザの業務で使用する端末の操作イベント情報と、前記ユーザの操作イベント情報と作業項目とを対応付けて管理する個人対応表データベース１２０の情報とに基づき作業項目履歴を作成する。 - 特許庁

Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.例文帳に追加

トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。 - Tatoeba例文

Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item. 例文帳に追加

トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。 - Tanaka Corpus

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING WORK STAND-BY TIME FROM CURRENT PROCESSING STAGE OF PRECEDING WORK ITEM例文帳に追加

先行するワークアイテムの現処理段階からワーク待機時間を算出する方法及び装置 - 特許庁

The workman registers a finished work item and a result in the work managing system.例文帳に追加

作業担当者は、作業管理システムに終了した作業項目と成果物を登録する。 - 特許庁

After starting the project, the start date (result) and the end date (result) of each work item are input and stored.例文帳に追加

プロジェクト開始後、各作業項目の開始日（実績）、終了日（実績）が入力され、保存される。 - 特許庁

A master storage means 54 stores a work item together with a work division.例文帳に追加

マスタ記憶手段５４には、作業項目が作業区分とともに記憶させてある。 - 特許庁

Namely, each work item is connected with the performance amount by the index number.例文帳に追加

すなわち、索引番号により、各工事項目と出来高金額とが結び付けられる。 - 特許庁

In starting a project, the start date (schedule) and end date (schedule) of each work item are input and stored.例文帳に追加

プロジェクト開始時に、各作業項目と開始日（予定）、終了日（予定）が入力され、保存される。 - 特許庁

Also, each work item is displayed in different colors according to the presence or absence of its completion.例文帳に追加

また、各作業項目は、完了の有無によってその表示色が異なるようになっている。 - 特許庁

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR STORING WORK ITEM HISTORY例文帳に追加

作業項目履歴保存方法、作業項目履歴保存装置、作業項目履歴保存プログラム - 特許庁

The work item history correction part 50 can also create the work item history from schedule information included in work items in a schedule management database 110 for the user.例文帳に追加

作業項目履歴修正部５０は前記ユーザの予定管理データベース１１０の作業項目に含まれる予定情報に基づき作業項目履歴を作成する。 - 特許庁

The judgement of the switching is performed based on the lapsed days from the last working day to this working day, and, based on the operation cycle of each work item, only the item as the work object in the time is displayed among each work item.例文帳に追加

切り替えの判断は、前回の作業日から今回の作業日までの経過日数に基づいて行い、各作業項目の実施サイクルに基づいて、各作業項目のうち、その回の作業対象となっている項目のみを表示する。 - 特許庁

If a work item started by the employee is found unfinished even after a given time, the employee is asked to confirm the work item.例文帳に追加

また、従業員がある業務課目を開始した後に所定時間を経過してもその業務課目が終了されていないと判断された場合に、該従業員に業務課目の終了の可否の問い合わせが行われる。 - 特許庁

When determining that the work condition is not satisfied, the information processor 200 acquires a work item number of work to be added from the work condition management DB 270, and adds the acquired work item number to the work procedure.例文帳に追加

情報処理装置２００は、作業条件が満たされていないと判断すると、作業条件管理ＤＢ２７０から、追加すべき作業の作業項目番号を取得し、取得した作業項目番号を前記作業手順に追加する。 - 特許庁

To provide a work managing system capable of independently managing a shared work item and an individual work item and integrally operating them through a user interface on the other hand.例文帳に追加

共有作業項目と個人作業項目を独立して管理する一方、それらをユーザインタフェースを通じて統合的に操作できる作業管理システムを提供する。 - 特許庁

An approver selects the work item carried out by the workman in an image plane of the work managing system, confirms the result and displays reference information attached to the work item in the image plane.例文帳に追加

承認者は、作業管理システムの画面において、作業担当者が行った作業項目を選択し、成果物の確認を行うと共に、作業項目に付随する参照情報を画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a work support information display and a work support information display method, capable of displaying a preparation object to be prepared in each work item, and a work procedure in the work item.例文帳に追加

各作業項目で作成すべき作成物および作業項目での作業手順を表示することができる作業支援情報表示装置および作業支援情報表示方法を提供する。 - 特許庁

A work item list operation interface 30 operates in the Web browser 28 of the client 12 to integrally display one of the shared work items stored in the part 24 and the individual work item of some user, which is generated in connection with the shared work item and stored in the part 34, on a display of the client 12.例文帳に追加

そして、クライアント１２のＷｅｂブラウザ２８では作業項目リスト操作インタフェース３０が動作するようになっており、これにより、共有作業項目記憶部２４に記憶された共有作業項目の一つと、その共有作業項目に関連づけて生成され個人作業項目記憶部３４に記憶された、あるユーザの個人作業項目と、がクライアント１２のディスプレイ上に統合表示されるようになっている。 - 特許庁

The work item history correction part 50 reflects correction information input by the user in the personal correspondence table database 120.例文帳に追加

作業項目履歴修正部５０はユーザから入力された修正情報を個人対応表データベース１２０に反映させる。 - 特許庁

Upon the calculation of the required queue position for a work item, the counter corresponding to the required queue position is incremented.例文帳に追加

ある作業項目に関する必須キュー位置が算出されると、その必須キュー位置に対応するカウンタが増分を与えられる。 - 特許庁

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

To provide a computer system (16) executable method for controlling access to, or processing of, a work item (10).例文帳に追加

作業項目（１０）へのアクセス又は作業項目の処理を制御するコンピュータ・システム（１６）が実行可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a computer system executable method for managing resources in an automated workflow system for manipulating a work item.例文帳に追加

作業項目を操作する自動化されたワークフロー・システムにおいてリソースを管理するコンピュータ・システムが実行可能な方法を提供する。 - 特許庁

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

To provide a computer system (16) executable method for controlling access to, or processing of, a work item (10).例文帳に追加

作業項目（１０）へのアクセス又は作業項目の処理を制御するコンピュータ・システム（１６）が実行可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance working efficiency by continuously performing each work item and properly maintaining a workflow.例文帳に追加

各工種を連続して実施でき、且つ、作業の流れを良好に維持できて、作業効率の向上を図れるようにする。 - 特許庁

The information processor 200 generates a work procedure manual on the basis of the work item number including in the work procedure.例文帳に追加

情報処理装置２００は、作業手順に含まれる作業項目番号に基づいて、作業手順書を生成する。 - 特許庁

A work item is displayed at an upper line 3a of the display section 3, and a confirmation item is displayed on a lower line 3b.例文帳に追加

表示部３の上列３ａには作業項目が表示され、下列３ｂには確認項目が表示される。 - 特許庁

The work item history correction part 50 corrects the work item history according to information in a group correspondence table database created from information in personal correspondence table databases 120 for a plurality of other users belonging to the same group as the user.例文帳に追加

作業項目履歴修正部５０は前記ユーザと同じグループに所属する複数の他のユーザの個人対応表データベース１２０の情報から作成されたグループ対応表データベースの情報に基づき前記作業項目履歴を修正する。 - 特許庁

Under the state of excessive resources, a selection engine determines a resource usable for the usable work item, determines a business value RSBV for serving the work item to that resource and a value RTV of that resource and selects a resource for providing the peak value.例文帳に追加

リソース余剰状態の下で、選択エンジンは、利用可能なワークアイテムで利用可能なリソースを決定し、そのリソースにワークアイテムをサービスさせるというビジネス値ＲＳＢＶと、そのリソースの値ＲＴＶを決定し、最高値をもたらすリソースを選択する。 - 特許庁

The person to be measured starts time measurement according to clarifying selective input (for example, a click of a specific work item button) by the person to be measured or detecting input from a monitoring means of the specific work item when starting a specific work.例文帳に追加

そして、被測定者が、特定の業務を開始する際には、当該被測定者による明示的な選択入力（例えば当該特定の業務項目ボタンのクリック）又は当該特定の業務項目の監視手段からの検出入力に応じて、時間計測を開始する。 - 特許庁

When deleting a specific work requirement (an upper level target) among a plurality of work requirements from the project, returning man-hours and uncompleted work man-hours are calculated about a target work item that is a work item not related to the other work requirements among work items related to the specific work requirement (S104, S106).例文帳に追加

複数の作業要件のうち特定の作業要件（上位の作業目標）をプロジェクトから削除する場合に、特定の作業要件に関連する作業項目のうち、他の作業要件に関連しない作業項目である対象作業項目について、手戻り工数および未完了の作業工数を算出する（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁