「"While traveling"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While traveling, I didn't hit any traffic jams. 例文帳に追加

私は旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。 - Weblio Email例文集

I want to become able to have daily conversations while traveling abroad. 例文帳に追加

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。 - Weblio Email例文集

Apparently he learned English while traveling. 例文帳に追加

彼は旅をしながら英語を習得したそうです。 - Weblio Email例文集

Looking at this picture reminded me of the scenery I saw while traveling. 例文帳に追加

この絵をみて旅行先の風景を思い出した - Weblio Email例文集

He was taken bad while traveling. 例文帳に追加

彼は旅行中に加減が悪くなった. - 研究社 新英和中辞典

Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.例文帳に追加

旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。 - Tatoeba例文

give theatrical performances while traveling from town to town 例文帳に追加

町から町へと旅行しながら、演劇を行う - 日本語WordNet

a kit for carrying toilet articles while traveling 例文帳に追加

旅行中持ち運ぶ化粧道具一式 - 日本語WordNet

a small lightweight iron that can be carried while traveling 例文帳に追加

移動している間に持ち運べる小さな軽量の鉄 - 日本語WordNet

motion sickness experienced while traveling in a car 例文帳に追加

自動車での移動が原因で生じる乗り物酔い - 日本語WordNet

motion sickness experienced while traveling on water 例文帳に追加

船移動が原因で生じる乗り物酔い - 日本語WordNet

the condition of receiving a small amount of assistance while traveling 例文帳に追加

旅の途上でちょっとした世話になること - EDR日英対訳辞書

a person who died while traveling and whose body is unclaimed 例文帳に追加

旅行中に死んで,引き取り手のない人 - EDR日英対訳辞書

a person who becomes sick while traveling and has no one to help him 例文帳に追加

旅行中に病気になり,看護者のない人 - EDR日英対訳辞書

a person who becomes sick while traveling and has no one to help him 例文帳に追加

病気のため路上で倒れ,引き取り手のない人 - EDR日英対訳辞書

of a geisha, the act of earning her living while traveling about to different places 例文帳に追加

芸者が旅まわりをして他の地でかせぐこと - EDR日英対訳辞書

food that is carried while traveling or marching 例文帳に追加

旅行や行軍の際に持って行く食べ物 - EDR日英対訳辞書

Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling. 例文帳に追加

旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。 - Tanaka Corpus

CONTROLLING METHOD FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE WHILE TRAVELING IN REVERSE例文帳に追加

後進中のハイブリッド電気自動車の制御方法 - 特許庁

I went to the embassy because I lost my passport while traveling. 例文帳に追加

旅行先でパスポートを紛失して大使館へ行きました。 - Weblio Email例文集

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.例文帳に追加

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。 - Tatoeba例文

a recreational vehicle equipped for camping out while traveling 例文帳に追加

旅行中キャンプするための設備を備えたリクリエーション用車両 - 日本語WordNet

a daily allowance for living expenses (especially while traveling in connection with your job) 例文帳に追加

生活費のための日々の手当（仕事で旅をしているときには特に） - 日本語WordNet

the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle 例文帳に追加

乗り物移動が原因で生じる、めまいと吐き気 - 日本語WordNet

motion sickness experienced while traveling by air (especially during turbulence) 例文帳に追加

飛行機移動が原因で生じる（特に乱気流時の）乗り物酔い - 日本語WordNet

the occupation of helping people solve problems encountered while traveling 例文帳に追加

道中師という,一定区間を往復して他人の用事を果たす職業 - EDR日英対訳辞書

While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train. 例文帳に追加

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。 - Tanaka Corpus

A method of incantation performed at the gate when leaving to keep harm away while traveling. 例文帳に追加

道中の除災を目的として出立時に門の前で行う呪法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left Okayama domain and studied calligraphic works, paintings, and military science while traveling around various districts. 例文帳に追加

岡山藩を脱藩し、諸国を遊歴して書画や軍学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara Goko, Fujimi Saigyo-zu Byobu (the emperor's trip to Ohara and view of Mt. Fuji while traveling west painted on folding screen) (Itabashi Art Museum) 例文帳に追加

大原御幸・富士見西行図屏風（板橋区立美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waterfalls such as Kujira no taki (Whale Fall) and Gyoja no taki (Ascetic Waterfall) can be seen while traveling. 例文帳に追加

道中には、櫛羅の滝、行者の滝などの滝がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Viewed from the whole device, the model stays in a fixed position while traveling.例文帳に追加

模型は走行しつつ装置全体から見れば一定位置に留こととなる。 - 特許庁

To stably follow a preceding vehicle while traveling side-by-side with it.例文帳に追加

先行車両に対して安定した並走追従走行をすること。 - 特許庁

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.例文帳に追加

ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。 - Tatoeba例文

During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.例文帳に追加

ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。 - Tatoeba例文

a small piece of luggage for carrying brushes and bottles and toilet articles while traveling 例文帳に追加

旅行中ブラシや瓶類・化粧品などを持ち運ぶための小さいケース - 日本語WordNet

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas. 例文帳に追加

ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。 - Tanaka Corpus

In his last years, he trained many disciples while traveling between Omi and Kyoto, and died between December 1493 and January 1494 at Shohoken. 例文帳に追加

晩年は近江と京を往復しつつ、多くの弟子を育て、明応2年（1493年）11月、小補軒で入寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Japanese badly want to drink miso soup while traveling abroad because the taste makes them feel at home. 例文帳に追加

海外旅行中に、味噌汁が食べたくて仕方なくなる人が多いほど、日本人の味のふるさとである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the vehicle 2 uploads the measurement data 11 to a driver model server 3 while traveling.例文帳に追加

一方、車両２は、走行しながら測定データ１１をドライバモデルサーバ３にアップロードする。 - 特許庁

To create images including road surface markings from images shooting a road surface while traveling on a road.例文帳に追加

道路を走行しながら路面を撮影した画像から、路面標示を含む画像を生成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING VIBRATION OF VEHICLE WHILE TRAVELING AND AMOUNT CHARACTERISTIC OF VEHICLE AND ITS USE例文帳に追加

走行中の車両の振動及び車両に固有の量を判定する方法及び装置及びその利用 - 特許庁

A video camera 122 loaded on a vehicle photographs a building while traveling, and segments a frame image.例文帳に追加

車両に搭載したビデオカメラ１２２で走行しながら建物を撮影し、フレーム画像を切り出す。 - 特許庁

To provide a position control device enabling precise positioning while traveling a slider over a wide range.例文帳に追加

スライダを広範囲で移動できるとともに、精度よく位置決めできる位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel chair to mitigate the vibration caused by an uneven road surface while traveling.例文帳に追加

走行時に路面の凹凸によって発生する振動を緩和させた車椅子を提供する。 - 特許庁