「"be established"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If the request for re-examination does not comply with the provision in subsection 3, or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

再審査請求が(3)の規定を遵守していない場合，又は請求をした者を確認できない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

Trade Mark Sections and Trade Mark Divisions shall be established in the Patent Office for implementing procedures in trade mark matters. 例文帳に追加

商標に関する問題についての手続を実施するために，特許庁に商標課及び商標部門を設ける。 - 特許庁

These facts must be established by prima facie evidence at the time of filing the request or in the procedure relating thereto. 例文帳に追加

この事実は，請求時に又は請求に関する手続において一応の証拠によって立証しなければならない。 - 特許庁

The form of registration and control for sound marks shall be established by decisions of the Minister for Commerce to be published in the Government Gazette. 例文帳に追加

音声商標の登録形態及び管理は，官報に公告される商務大臣の決定により定められるものとする。 - 特許庁

Requirements to documents of the application and terms of their representation shall be established by the patent body. 例文帳に追加

出願を構成する書類が満たすべき要件及びこれらの書類の提出期限は，特許庁がこれを定める。 - 特許庁

the application must include information that: (i) allows the identity of the applicant to be established; and (ii) allows the applicant to be contacted; 例文帳に追加

出願は，次の情報を含まなければならない。 (i)出願人の身元を証明するもの，及び (ii)出願人との連絡を可能にするもの - 特許庁

Those titles include trademarks, patents, utility models, industrial designs and any other titles of protection that may be established by law. 例文帳に追加

これらの権利には，商標，特許，実用新案，工業意匠(以下「意匠」という。)及び法律により制定されるその他の保護権が含まれる。 - 特許庁

(1) A Patent Registration Office and such number of branch offices of the Patent Registration Office as may be necessary for the purposes of this Act shall be established. [Subs. Act A1137: s.5]例文帳に追加

(1)特許登録局及び本法の適用上必要な数の特許登録局の支局を設置するものとする。［法律A1137:s.5による代替］ - 特許庁

(1) An Industrial Designs Registration Office and such number of branchoffices of the Industrial Designs Registration as may be necessary forthe purposes of this Act shall be established. [Subs. Act A1140: s.4] (2)-(3) (Deleted) [Act A1140: s.4]例文帳に追加

(1) 意匠登録局及び本法の適用上必要な数の意匠登録支局を設置する。［法律 A1140第4条による置換］ - 特許庁

117.2. The form and contents of an industrial design or layout-design certificate shall be established by the Regulations: Provided, that the name and address of the creator shall be mentioned in every case.例文帳に追加

117.2意匠又は回路配置登録証の様式及び内容については，規則に定める。ただし，創作者の名称及び住所は，常に記載する。 - 特許庁

(4) The procedure for filing patent applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(4) 特許出願の手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(5) Requirements for the format and procedure for the completion of patent specifications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(5) 特許明細書の作成に係る様式及び手続の要件は，経済通信大臣が定めるものとする。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

A trademark shall be registered in one or more classes of goods. The classification of goods shall be established by the National Board of Patents and Registration of Finland. 例文帳に追加

商標登録は，1又は複数の商品の類についてされるものとする。商品の分類は，特許庁が定める。 - 特許庁

Recirculation loops may be established associated with one or all of the slurry pumps 251 and 251' to facilitate startup.例文帳に追加

再循環ループをスラリーポンプ一基または全基に関連して構成してスタートアップを容易にすることができる。 - 特許庁

When the second replay RP2 alone is won, the stopping motions of the reels are controlled so that the second replay RP2 may be established.例文帳に追加

第２のリプレイＲＰ２にのみ当選したとき、第２のリプレイＲＰ２が成立するように各リールの停止動作が制御される。 - 特許庁

Compatibility between ensuring of uniformity of plasma distribution and prevention of gas inflow from the plasma processing space to the plasma producing spaces can be established.例文帳に追加

プラズマ分布の均一性確保とプラズマ処理空間からプラズマ発生空間へのガス流入阻止の両立が図れる。 - 特許庁

The ES cell line can efficiently be established from the blastocyst of Macaca fascicularis by using an improved trypsin solution.例文帳に追加

本発明者らは、改良したトリプシン溶液を用いることによりカニクイザル(Macaca fascicularis)胚盤胞よりＥＳセルラインを効率的に確立できることを発見した。 - 特許庁

A number of bingos can be established at the same time as well and a special point can be obtained on the bingo establishment condition.例文帳に追加

同時に多数のビンゴを成立させることもでき、ビンゴ成立条件で特別な得点を得ることができる。 - 特許庁

To allow a user to know easily the kind of connection to be established to appropriately reproduce contents to be reproduced.例文帳に追加

再生対象のコンテンツを適切に再生するために確立すべき接続の種類を利用者が容易に知ることである。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus in which symbol synchronism can be established in a shortest time, even when the transmission mode is unknown.例文帳に追加

伝送モードが未知である場合でもシンボル同期を最短で行うことができる受信装置を提供する。 - 特許庁

A direct connection may be established between a first computing device and a second computing device.例文帳に追加

第１のコンピューティングデバイスと第２のコンピューティングデバイスの間に直接接続を確立することができる。 - 特許庁

Thus, the authentication of a data link level between the router 12 and the terminal equipment TE4 can be established.例文帳に追加

このようにしてルータ１２と端末装置ＴＥ４との間のデータリンクレベルの認証が成立する。 - 特許庁

An authentication information transmitting means in a repeater transmits authentication information corresponding to a server whose connection is to be established.例文帳に追加

認証情報送信手段１ａは、接続を確立しようとするサーバに対応する認証情報を送信する。 - 特許庁

Consequently, even if the independent chipped-tooth by which crank angle can not be established is detected, the detection can be used to contribute improvement of startability.例文帳に追加

こうしてクランク角が設定されない単独欠歯が検出されても、この検出を無駄にせずに始動性向上に寄与させることができる。 - 特許庁

The tunnels may be established before or after the mobile node performs the L2 handoff from the source node to the source node to the target node.例文帳に追加

トンネルは、モバイルノードがＬ２ハンドオフをソースノードからターゲットノードに行う前もしくは後に確立されても良い。 - 特許庁

Advantageously, this arrangement allows frequently used group conferences to be established with a minimum of effort by the conferees.例文帳に追加

有利には、この構成法によって、参加者の最小限の努力で、頻繁に使用されるグループ会議を確立することができる。 - 特許庁

A coefficient calculating part 26 calculates a linear model to be established between the Tq and Nm based on the input/output history.例文帳に追加

係数演算部２６は、その入出力履歴に基づいてTqとNmの間に成立する線形モデルを算出する。 - 特許庁

The above kind of information can be used, when a dynamically changing refuge flow route is to be established in real time.例文帳に追加

この種の情報は、リアル・タイムに、動的に変化する避難流動ルートを構築する際に使用可能である。 - 特許庁

The auxiliary display part 49 reports beforehand that a prescribed pattern combination can be established when the reels 11, 12 and 13 stop.例文帳に追加

補助表示部４９はリール１１，１２，１３の停止時に所定の図柄の組合せが成立し得ることを前もって報知するものである。 - 特許庁

In the case that the WMA 7 accesses the Internet 3 via the adjacent WMA 7, upstream connection may be disconnected, and connection with the Internet 3 may not be established.例文帳に追加

ただし、近隣のＷＭＡ７を経由する場合には、上流の接続が切断され、インターネット３に接続できていない状態もありうる。 - 特許庁

According to these processings, a production plan capable of performing the production of the commodities at a low cost can be established rapidly.例文帳に追加

これらの処理により、商品の生産を低コストで行なう生産計画を迅速に立案することができる。 - 特許庁

That is, a new transmission path and a new broad-band transmission communication system can be established economically without newly performing cable laying work.例文帳に追加

すなわち、新たに伝送用のケーブル敷設工事無く、新しい伝送路、広域伝送通信システムを経済的に構築することが可能となる。 - 特許庁

The wireless terminal 1 previously examines a candidate for an access point 2 where a communication line is to newly be established for roaming.例文帳に追加

無線端末１は、ローミング時に新たに通信回線を確立するアクセスポイント２の候補を事前に調べておく。 - 特許庁

This may be established by (1) querying the terminal, (2) assigning by the second base station, or (3) initiating by the terminal.例文帳に追加

これは(1)端末を質問すること、(2)第２の基地局による割当て、または(3)端末による開始によって達成されるかもしれない。 - 特許庁

When there is a match between the rules and the event, one or more tasks corresponding to measures desired to be taken can be established.例文帳に追加

規則とイベントとの一致がある場合、行うことが望ましい処置に対応する１つまたは複数のタスクを設定することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing variable display in a state where identification information to be established can be discriminated from the other identification information.例文帳に追加

確定対象となっている識別情報を他の識別情報と識別できる状態で変動表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, an improved effective communication channel can be established between the OFDM transceiver and the other transceiver.例文帳に追加

その結果、このＯＦＤＭトランシーバと他のトランシーバとの間に、改善された有効な通信チャネルを確立することが可能である。 - 特許庁

In this case, lighting is continued with the other light emission tube 100, and a long-life, high-pressure sodium lamp can be established.例文帳に追加

従って、他の１本の発光管１００で点灯することにより、高圧ナトリウムランプの長寿命が図れる。 - 特許庁

Since the mounting surface of a semiconductor device 100 to the motherboard 420 is planar, its adhesion is high and electric connection can be established easily and favorably.例文帳に追加

半導体装置１００の、マザー基板４２０への実装面が平面なので、密着度が高く、電気的な接続が容易かつ良好になる。 - 特許庁

After that, if merchandise transaction is estimated to be established, customer information to specify the opposite partner is transferred through the agents.例文帳に追加

その後、商品取引が成立する見通しになると、エージェントを介して相手方を特定する取引先情報を伝達する。 - 特許庁

To provide a connecting terminal for aluminum electric wire whereby electric connection can be established while the oxide coating film formed on the surface of the aluminum core wire is broken.例文帳に追加

アルミ電線のアルミ芯線部表面に形成された酸化被膜を破壊しつつ電気的に接続可能な電線接続端子を提供すること。 - 特許庁

Thereby, linkage between the control devices can be established, and high-speed handover can be achieved even for movement straddling between the control devices.例文帳に追加

これにより制御装置間の連携をとることができ、制御装置を跨ぐ移動についても高速なハンドオーバを実現することが可能になる。 - 特許庁

The technique will be established as a technique applicable in every vehicle of every power system that will be developed in the future.例文帳に追加

この技術は将来発展するであろうあらゆる動力方式のあらゆる車両においても適用できる技術として確立する。 - 特許庁

Overlay network connections may be established between the first peer group and the closest of the second peer group's neighbors.例文帳に追加

第１のピアグループと第２のピアグループの近隣の最も近接した近隣の間でオーバーレイネットワーク接続を確立する。 - 特許庁

Thereby, backlash tightening rib 75 and the engaging groove 25 can be established throughout the whole circumference and backlash can be tightened uniformly from the whole circumference.例文帳に追加

がた詰めリブ７５と嵌合溝２５とを全周にわたって設定でき、全周から満遍なくがた詰めを行うことができる。 - 特許庁