「"be established"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The connection could not be established because 例文帳に追加

接続が確立できませんでした。 - PEAR

Puppet Play School to Be Established 例文帳に追加

人形劇学校，設立される - 浜島書店 Catch a Wave

indications allowing the identity of the applicant to be established; 例文帳に追加

出願人を特定する情報。 - 特許庁

Therefore, VO=VC=VM=VR1=VR0/2 can be established.例文帳に追加

したがって、ＶＯ＝ＶＣ＝ＶＭ＝ＶＲ１＝ＶＲ０／２となる。 - 特許庁

I wonder if it will be established with these conditions. 例文帳に追加

それはこの条件で成立するでしょうか。 - Weblio Email例文集

Will it be established with these terms? 例文帳に追加

それはこの条件で成立するでしょうか。 - Weblio Email例文集

Does that meant that it will be established with these conditions? 例文帳に追加

それはこの条件で成立するという意味でしょうか。 - Weblio Email例文集

That will be established in the beginning of next week.例文帳に追加

それは来週初めに判明します。 - Weblio Email例文集

It will be established on a firmer basis as the years go by. 例文帳に追加

年数を経るに従って基礎が堅くなる - 斎藤和英大辞典

A CLIST can be established by the system manager 例文帳に追加

CLISTはシステム管理者が設定することができる - コンピューター用語辞典

of a zoo, to be established 例文帳に追加

(幼稚園や動物園などが)新設されて活動を始める - EDR日英対訳辞書

of an assembly hall, to be established 例文帳に追加

(図書館や映画館などが)新設されて活動を始める - EDR日英対訳辞書

As for inspections, a new executive council would be established.例文帳に追加

査察に関しては、新たに評議会がつくられることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ix) Items on the board of councillors if a board is to be established; 例文帳に追加

九　　評議員会を置く場合には、これに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Type of public benefit service if one is to be established; 例文帳に追加

十　　公益事業を行う場合には、その種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Type of profit-making enterprise if one is to be established; 例文帳に追加

十一　　収益事業を行う場合には、その種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; 例文帳に追加

一　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; 例文帳に追加

二　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) A secretariat for the Regional Board shall be established. 例文帳に追加

第二十条　地方委員会に、事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The secretariat and bureaus shall be established at the general secretariat. 例文帳に追加

４　事務総局に官房及び局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The pollbook shall be established as of December 5. 例文帳に追加

５　選挙人名簿は、十二月五日をもつて確定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Volunteer Probation Officers Screening Commission shall be established in the probation office. 例文帳に追加

第五条　保護観察所に、保護司選考会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Outline of the air navigation facilities to be established 例文帳に追加

九　設置予定の航空保安施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connection to the Netgeo service could not be established. 例文帳に追加

Netgeo サービスへの接続を確立できませんでした。 - PEAR

The DB connection will be established by this driver. 例文帳に追加

このドライバが DB 接続を確立するために使用します。 - PEAR

The MDB2 connection will be established by this driver. 例文帳に追加

このドライバが MDB2 接続を確立するために使用します。 - PEAR

The PDO connection will be established by this driver. 例文帳に追加

このドライバが PDO 接続を確立するために使用します。 - PEAR

A Buddhist sect cannot be established without this process. 例文帳に追加

これが成されないと宗派として成立しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki' is regarded to be established in 738. 例文帳に追加

「古記」は天平10年（738年）の成立とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senchado spread among men of culture and began to be established. 例文帳に追加

煎茶道は文人を中心に広まり、確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The division of labor was beginning to be established among Shitaeshi (Ukiyoe artists), Horishi (carvers) and Surishi (printers). 例文帳に追加

下絵師、彫師、刷師の分業体制が整っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An assembly widely convoked shall be established, and all matters of state shall be decided by public discussion. 例文帳に追加

一廣ク會議ヲ興シ、萬機公論ニ決スヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new era name should be established due to the picturesque scenery.' 例文帳に追加

「斯形勝によりて、新号を制すべし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important that internal control be established based on a consistent policy developed by management. 例文帳に追加

① 基本的計画及び方針の決定 - 金融庁

For other areas, a new subsidy system will be established. 例文帳に追加

その他の水域では，新しい補助金制度が確立される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Indications allowing the identity of the applicant to be established例文帳に追加

出願人の特定を可能にする表示 - 特許庁

(b) indications allowing the identity of the applicant to be established; and例文帳に追加

(b) 出願人の身元の確定を許容する表示，及び - 特許庁

(a) indications allowing the identity of the applicant to be established; and例文帳に追加

(a) 出願人の身元の確定を許容する表示，及び - 特許庁

(1) The right of lien on the patent can be established.例文帳に追加

(1) 特許には，担保権を設定することができる。 - 特許庁

(1) The right of pledge on the registered design may be established.例文帳に追加

(1) 登録意匠に担保権を設定することができる。 - 特許庁

(1) Right of lien on the trade mark may be established.例文帳に追加

(1) 商標に担保権を設定することができる。 - 特許庁

In case of necessity, municipality scientific and technology room may be established.例文帳に追加

必要な場合、市の科学技術室の設置が可能である。 - 特許庁

indications allowing the identity of the applicant to be established; 例文帳に追加

出願人の身元を立証する記載、及び - 特許庁

3. For each round, negotiating guidelines and procedures shall be established.例文帳に追加

3. ラウンドごとに、交渉の指針及び手続を定める。 - 経済産業省