「"be established"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the serialization and deserialization communication with the external device 40 can be established immediately after the apparatus 1 is activated.例文帳に追加

従って、画像形成装置１の起動直後に、外部装置４０とのシリアライズ／デシリアライズ通信を確立させることができる。 - 特許庁

If communication with the license management device 2 cannot be established, a determination is made as to whether or not a predetermined emergency operation is possible in an emergency operation situation (step S2, 3).例文帳に追加

ライセンス管理装置２と通信できない場合、緊急稼働状況が所定の緊急稼働可能判定をする（ステップＳ２，３）。 - 特許庁

During a game an internal lottery is done to decide whether an internal win should be established or not to make a prize winning form possible.例文帳に追加

ゲーム中に入賞形態を実現可能とする内部当りを成立させるか否かの内部抽選を行う。 - 特許庁

Therefore, since the coverage of one access point can be extended, a system can be established more economically, and the waste of frequency resources can be reduced.例文帳に追加

よって、一つのアクセスポイントがカバーできる範囲を広げられるので、システムをより経済的に構築でき、周波数資源の浪費を低減できる。 - 特許庁

Thus, when the mobile station 11 moves to the base station 2, synchronism can be established by the communication ch so that the communication state can be started in a short time.例文帳に追加

これによって、移動局11が基地局２へ移動した場合に、通信ｃｈで同期確立ができるので、短時間で通信状態に入ることができる。 - 特許庁

This allows electrical connections to be established automatically as the sensor substrate is put in place during assembly.例文帳に追加

これによって、組立て中に、センサ基材が所定場所に置かれると、電気接続が、自動的に確立することが可能になる。 - 特許庁

A clock selection means 12b selects a clock in which synchronization is to be established, on the basis of the discrimination from the clock information received.例文帳に追加

クロック選択手段１２ｂは、受信したクロック情報から判断して、同期を確立すべきクロックを選択する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head by which magnetization can be established by sufficient intensity on a recording medium, even if the frequency of a write signal is raised.例文帳に追加

書き込み信号の周波数が高まっても記録媒体上に十分な強度で磁化を確立することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a durable consumer goods recycle management system with which recycling business can stably be performed and an environmental industry can be expected to be established firmly.例文帳に追加

リサイクル処理事業を安定して実施でき、環境産業の定着等が期待できる耐久消費財のリサイクル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser pointer which can reliably prevent an erroneous projection of laser beam and in which satisfactory safety can be established.例文帳に追加

レーザ光の誤投射を確実に防止することができ、十分な安全性が確立され得るレーザポインタを提供する。 - 特許庁

When the sliding part 16 moves, the wire armature 20 is operated and thereby, electrical connection between the terminals can be established and the connection can be cut off.例文帳に追加

摺動部が移動したとき記針金接触子が作動し、これによって、端子間の電気的な接続とその電気的な接続を切断することができる。 - 特許庁

The gaming machine is adapted to suggest that a state advantageous to a player is to be established by shielding a symbol that is scrolled and displaying the shade of a specific character.例文帳に追加

スクロールするシンボルを遮蔽して、特定のキャラクタの影を表示することで、遊技者に有利な状態となることを示唆する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus at a mobile station side of which synchronization can be established without the need for increasing the scale of the mobile station.例文帳に追加

移動局を大型化することなく移動局側で同期確立を行うことができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique, with which a transaction can be established in real time for an article based on agreed conditions of a seller and a buyer.例文帳に追加

売り手と買い手の条件の折り合う商品からリアルタイムで取引を成立させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The threshold value tj can be established based on temperature T of a sub catalytic converter provided downstream of the catalytic converter 30.例文帳に追加

なお、触媒コンバータ３０の下流に備えた副触媒コンバータの温度Ｔに基づいて閾値ｔｊを設定してもよい。 - 特許庁

Thereby an easy-to-use, oxygen enriching machine as intended can be established, which enables the user to perform the water draining process without requiring much labor.例文帳に追加

これにより、使用者の手間をかけることなく排水処理を行うようにした使い勝手のよい酸素富化機を提供することができる。 - 特許庁

Thus the easy access of lubricant to every bearing part can be established effectively and uniformly, and the lubricating performance for the bearing can be enhanced.例文帳に追加

これにより、潤滑剤を容易に軸受各部に効率よく均一に行き渡らせることができ、軸受の潤滑性を向上させることができる。 - 特許庁

A timer reset device resets a timer operation when the receiving level is judged by the level comparator to be less than a threshold allowing a communication to be established.例文帳に追加

タイマリセット装置はレベル比較器で受信レベルが通信成立するしきい値未満と判断されたときタイマ動作をリセットする。 - 特許庁

The photoreceptor is obtained by applying a cutting work on a conductive substrate surface so that an expression (1); S≠25.4/d×N×(P2/P 1)×n... may be established.例文帳に追加

導電性基体表面をＳ≠２５．４／ｄ×Ｎ×（Ｐ２／Ｐ１）×ｎ…式（１）となるように切削加工して感光体を得る。 - 特許庁

Therefore, variable display can be performed in a state where identification information to be established can be discriminated from the other identification information.例文帳に追加

従って、確定対象となっている識別情報を他の識別情報と識別できる状態で変動表示を行うことができる。 - 特許庁

This causes a three-party speech to be established among the telephone terminals 10a, 10b and the voice response device 30.例文帳に追加

これにより、電話端末１０ａ，１０ｂおよび音声応答装置３０の間の３者通話が構成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly reliable semiconductor device where connection between a resin and a metal and between the resin and an LSI can surely be established.例文帳に追加

樹脂と金属、樹脂とＬＳＩとの接続を確かなものにでき、信頼性の高い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the magnetic disk 32, a sufficiently clear servo pattern can be established by the magnetic transfer system 31 alone.例文帳に追加

磁気ディスク３２上には、磁気転写装置３１単独で十分に明瞭なサーボパターンは確立されることができる。 - 特許庁

A design with a sense of consolidation can be established by covering the area from the front extremity of the counter to its rear end, and everyday care may be facilitated.例文帳に追加

そして、カウンターの前端から後端にかけて覆うことにより一体感のあるデザインとなり、かつ手入れが容易となる。 - 特許庁

A plurality of Transmission Control Protocol (TCP) connections with one or more remote devices may be established via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して、１つ以上のリモートデバイスとの複数の通信制御プロトコル（ＴＣＰ）接続が確立され得る。 - 特許庁

Accordingly enhancing the quality of shifting operation can be established without intercepting the motions of the synchronous changeover mechanism by the bypass clutch.例文帳に追加

従って、同期切換機構の作動をバイパスクラッチによって妨げることがなく、変速品質の向上を達成できる。 - 特許庁

Further, the tunnels may be established by a trigger produced inside or outside of the mobile node.例文帳に追加

また、トンネルは、モバイルノードの内部もしくは外部で生成されたトリガによって確立されるのでも良い。 - 特許庁

Thereby the on-rail train information is acquired at a block unit, and the continuous on-rail train management for each block can be established.例文帳に追加

これにより、在線列車情報をブロック単位で得て、ブロック単位での連続的な在線管理を実現することができる。 - 特許庁

In this case, the "full house" can be established, so that new cards, for example, 2, 2, 4 are selected to establish the "full house".例文帳に追加

この場合、フルハウスが成立可能なので、新たな絵柄として例えば２、２、４を選択してフルハウスを成立させる。 - 特許庁

To provide an evacuation system for emergencies such as tsunami, flood, and the like which can be established at a relatively low cost and functionally works to help evacuation with an effective evacuation area.例文帳に追加

比較的安価に済み有効な避難場所として機能を発揮できる津波・洪水等の非常事態からの避難装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a sugar chain-containing compound, such as a sugar-chain polymer, which is thus far yet to be established.例文帳に追加

従来までは確立していなかった、糖鎖高分子などの糖鎖含有化合物の簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce possibility that emergency contact to mitigate an uneasy feeling of a passenger of an elevator can not be established when an emergency situation occurs.例文帳に追加

非常事態発生時にエレベーターの乗客の不安感を和らげるような緊急連絡ができなくなる可能性を低減する。 - 特許庁

Therefore, even when the connection is cut off during the data exchange, the connection can be established again without taking much time, allowing quick recovery of data exchange.例文帳に追加

よって、データ交換の途中で切断されても、短時間で再度接続して、データ交換を再開することができる。 - 特許庁

To improve the breathing of individuals to a greater degree than can be established by mere mechanical manipulation (treatment).例文帳に追加

単に機械的に処理（処置）することによって得られるよりも、個人個人の呼吸をなお一層改善する。 - 特許庁

A bus type connection is generated by branching on a branching connection pattern 13 on a hall terminal unit 1 or in a connector, and thereby series transmission can be established without using a branch cable.例文帳に追加

ホール端末１上の分岐用接続パターン13上、または、コネクタ内で分岐させ、バス型の接続を行う。 - 特許庁

The identification information to be established, stopped and displayed in each identification information column of the display part is decided on the basis of a prescribed trigger.例文帳に追加

所定の契機に基づいて表示部の各識別情報列において確定停止表示するべき識別情報が決定される。 - 特許庁

In case an engaging member is installed at the bottom surface of the freight container, a stable engagement of the freight container can be established using the coupler.例文帳に追加

貨物コンテナの底面に係合部材を設けた場合は、カプラを利用して貨物コンテナの安定係合を図ることが出来る。 - 特許庁

The auxiliary display part 49 gives in advance information that a predetermined combination of symbols can be established at the stop of the reels 11, 12, 13.例文帳に追加

補助表示部４９はリール１１，１２，１３の停止時に所定の図柄の組合せが成立し得ることを前もって報知するものである。 - 特許庁

To provide a communication management system in which the management of connection between a server and a client is easy and a stable network can be established.例文帳に追加

サーバ及びクライアント間における接続の管理が容易で、安定したネットワークを構築できる通信管理システムを提供することである。 - 特許庁

Thus, communication can be prevented from being disabled to be established when an ACK signal transmitted from the local exchange is lost.例文帳に追加

これにより、該ローカル交換機から送信されるアック信号を無くすと通信を確立できないことを防止できる。 - 特許庁

On the surface of the magnetic disk 32, the magnetization can be established in uniform intensity irrespective of radial direction position.例文帳に追加

磁気ディスク３２の表面では、半径方向位置に拘わらず均一な強度で磁化は確立されることができる。 - 特許庁

A voice link may then be established to the calling-to-party in response to the initiation signal from the calling-from-party.例文帳に追加

次いで、発呼者からの開始信号に応答して、被呼者に対するボイス・リンクを確立することができる。 - 特許庁

To enable both assurance of rigidity of configuration for supporting a hood stopper and absorption of shock at the time of collision to be established.例文帳に追加

フードストッパを支持するための構成の剛性確保と、衝突時の衝撃吸収性とを両立させることができる。 - 特許庁

The voltage generation part 10 stabilizes an output voltage Vout so that an imaginary shorting can be established in the first arithmetic amplifier 12.例文帳に追加

電圧生成部１０は、第１演算増幅器１２においてイマジナリショートが成り立つように、出力電圧Ｖｏｕｔを安定化する。 - 特許庁

Since the recording priority can be established according to usage status of the user by this means, user's convenience improves.例文帳に追加

これによりユーザの利用形態に応じて録画優先度を設定することができるのでユーザの利便性が向上する。 - 特許庁