「"dry food"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method used to dry food, called freeze-dry 例文帳に追加

フリーズドライという,食品の乾燥方法 - EDR日英対訳辞書

Rehydrate it if it is a dry food and cut it. 例文帳に追加

--乾物の場合、水で戻し、切ってから使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LACTOFERRIN-ADDED DRY FOOD AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

ラクトフェリン添加乾燥食品及びその製造方法 - 特許庁

DRY FOOD MATERIAL AND PASTY FOOD PREPARED BY ADDING WATER THERETO例文帳に追加

乾燥食材及びそれに水を加えた粘性食品 - 特許庁

INSECTICIDAL METHOD FOR DRY FOOD OR MANUFACTURING INTERMEDIATE例文帳に追加

乾燥食品又はその製造中間品の殺虫方法 - 特許庁

The dry food waste composition composed of a mixture of dry food wastes and a water absorption material and the manufacturing method thereof are provided.例文帳に追加

乾燥食品廃棄物と吸水性材料とを含有する混合物からなる乾燥食品廃棄物組成物及びその製造方法。 - 特許庁

Using a similar method when producing kanbutsu dry food, fish are repeatedly frozen a number of times until dry. 例文帳に追加

乾物と同じ方法で何度も凍結させて乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRY FOOD CONTAINING α-1,4-GLUCAN AS PHYSICALITY IMPROVER例文帳に追加

α−１，４−グルカンを物性改善剤として含有する乾燥食品 - 特許庁

DRY FOOD MATERIAL WITH HEAT HISTORY UNDER PRESSURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

加圧下加熱履歴を有する乾燥食材とその製造方法 - 特許庁

As a result of this, it is possible to decrease remaining of the dry food and powder in a bag and decrease scattering of the dry food and powder outside the container because there is no need to shake the bag to move the dry food and powder to the container.例文帳に追加

よって、袋内に乾燥食品や粉末が残ることを低減できると共に、乾燥食品や粉末を容器に移すために袋を振る必要がなく乾燥食品や粉末などが容器外に飛び散ることを低減することができる。 - 特許庁

By repeating the cycle of freezing overnight night and thawing during the day, it fully dehydrates and becomes a dry food. 例文帳に追加

夜間は凍結し、日中に溶けることを繰り返すうちに完全に水分が抜け乾物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its preservative quality is high since it's a dry food, but when the storage life gets longer, the fat content is oxidized and the quality deteriorates. 例文帳に追加

乾物のため保存性は高いが、保存期間が長くなると脂肪分が酸化し品質が劣化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See individual articles for details about other dishes, delicacies, and tidbits called 'kawakimono' (literally, dry food). 例文帳に追加

個々の料理、珍味やいわゆる「乾き物」とよばれるおつまみ類については個々の記事に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof is used to dry food or for sleeping when it is too hot inside. 例文帳に追加

屋根は食べ物を乾燥させたり，中が暑すぎるときに寝たりするために使用されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pentose sugars are administered individually, or mixed into dry food or solution.例文帳に追加

ペントース糖を、個別に、あるいは固形食物又は溶液に混合して投与する。 - 特許庁

INTERMEDIATE MOISTURE FOOD IN HERMETIC CONTAINER, AND METHOD FOR ADJUSTING MOISTURE IN DRY FOOD例文帳に追加

密封容器入り中間水分食品及び乾燥食品の水分調整方法 - 特許庁

To provide bean curd refuse tea and bean curd refuse freeze-dry food each containing isoflavone in a high concentration.例文帳に追加

イソフラボンを高濃度で含有するおから茶及びおからの凍結乾燥食品を提供する。 - 特許庁

A dry food having rich flavor and taste of the scarcely water-soluble flavor is produced by applying the flavoring liquid to the surface of a dry food and drying the liquid.例文帳に追加

またこの香味付与液を乾燥食品の表面に付着させ、乾燥することにより水難溶性フレーバーの香りと味を濃厚に付与された乾燥食品を得る。 - 特許庁

This instant soup 1 enables easily moving dry food and powder to a container because the dry food and powder are formed by nearly sealing with a contained member 10.例文帳に追加

即席スープ１は、乾燥食品や粉末が内包部材１０により略密閉して形成されているので、容器に移す場合に簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a constant-quantity feeder for dry food capable of canceling out a measurement error by vibration of a vibration feeder and capable of feeding the dry food in suitable quantity to a food container.例文帳に追加

振動フィーダの振動による測定誤差を解消して適正な量の乾燥食品を食品容器に供給することができる乾燥食品の定量供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry food packaging bag capable of restoring the original state of the dry food housed therein after leaving it for a given period of time under the state of some water or hot water being held in the bag, and of discharging excess water from the lower part thereof after restoring the original state of the dry food.例文帳に追加

乾燥食品が収納された包装袋内に水又は湯を注入した状態で一定時間放置して乾燥食品を復元させることができ、かつ乾燥食品を復元させた後に、包装袋の下部からり余分な水を排水することが可能な乾燥食品用包装袋を提供することである。 - 特許庁

In Japan, squid has been eaten since ancient times and surume also has a long history as a dry food with a long shelf life. 例文帳に追加

日本においては古くからイカを食用としており、保存ができる乾物加工品としてのスルメも古い歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanbutsu (dry food) is another form of dried seafood, but is made by thoroughly drying part of it, or the whole seafood. 例文帳に追加

同じ魚介類の乾燥品としては乾物もあるが、乾物は身の一部または全てを完全乾燥させて作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the dehydrated food waste product comprises mixing dry food pellet for reusing as a drying additive material.例文帳に追加

再利用の乾燥食品ペレットを乾燥添加材として混ぜることにより、脱水食品廃棄物製品を製造する。 - 特許庁

To provide a dry food for preventing a series of food poisoning and infectious diseases, such as infantile diarrhea and meningitis.例文帳に追加

乳児下痢症、髄膜炎など、一連の食中毒ならびに感染症を予防するための乾燥食品に関する。 - 特許庁

To provide a block-shaped freeze-dry food only whose necessary portion can be restored by dividing the block body on eating.例文帳に追加

喫食時にブロック体を分割することで、必要量のみを復元できるようにしたブロック状凍結乾燥食品の提供。 - 特許庁

To dry food in a short time, and to keep the freshness of food for a long period of time in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、食品を短時間で乾燥すると共に食品の鮮度を長い期間保つようにすること。 - 特許庁

In this packaging bag with the dry food 2 stored in a completed bag, a holding sheet 5 is provided on an inner wall surface of the bag.例文帳に追加

製袋された袋内に乾燥した食品２が収納される包装用袋１において、該袋の内壁面に保持シート５を設けて構成した。 - 特許庁

To provide a dry food waste composition suitable for a livestock feed (or a raw material for livestock feed) and an organic fertilizer (or a raw material for the organic fertilizer) and a manufacturing method thereof, and also provide a food waste treatment agent for obtaining the dry food waste composition.例文帳に追加

飼料（又は飼料用原料）及び有機質肥料（又は有機質肥料用原料）として好適な乾燥食品廃棄物組成物及びその製造方法を提供するとともに、乾燥食品廃棄物組成物を得るための食品廃棄物用処理剤を提供する。 - 特許庁

The wrapping material for a dry food comprises an oxygen absorbent agent/a deliquescent substance coexistence contained layer containing a deliquescent substance with the moisture activity of the oxygen absorbent agent and its saturated aqueous solution being less than that of the dry food to be wrapped, and an oxygen barrier layer banning the intrusion of oxygen from outside formed on the outside of the wrapping material molded relative to the coexistence containing layer.例文帳に追加

酸素吸収剤および飽和水溶液の水分活性が包装すべき乾燥食品の水分活性以下である潮解性物質を含有する酸素吸収剤・潮解性物質共存含有層と、 該共存含有層に対して成形された包材の外側に外部からの酸素の浸入を阻止する酸素バリヤー層とが形成されている乾燥食品用包材。 - 特許庁

According to the general analysis value, one kilogram of dry food contains approximately 26 percent of crude protein, 13 percent of crude fat, 33 percent of nitrogen-free extract and 15 percent of crude fiber and it is rich in nutrients. 例文帳に追加

一般分析値を見れば、乾物中1キロあたりの粗蛋白質は約26%、粗脂肪は約13%、可溶無窒素物が約33%、粗繊維が約15%と非常に栄養価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oxygen absorbable laminate capable of developing excellent oxygen absorbability over a long period of time even if applied to dry food or the like.例文帳に追加

乾燥食品等に応用した場合であっても、優れた酸素吸収性能を長期間に亘って発揮することができる酸素吸収性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbable laminate capable of effectively developing oxygen absorbing capacity even if applied to dry food or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

乾燥食品等に応用した場合であっても、酸素吸収性能を有効に発揮することができる酸素吸収性積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instant soup enabling efficiently moving dry food and powder put inside a bag to a container and also making soup in a short time.例文帳に追加

袋内に内包された乾燥食品や粉末を無駄なく容器に移すことができると共に短時間でスープを作ることができる即席スープを提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyor transfer roller capable of easily and smoothly separating and delivering a dry food having a property of easily sticking on a conveyor to a succeeding conveyor.例文帳に追加

コンベヤ上に付着し易い性質の乾燥食品等を無理なく円滑に剥離して後続のコンベヤに受け渡すことのできるコンベヤ移載ローラを提供する。 - 特許庁

The intermediate moisture food in a hermetic container is sealed, heated and sterilized in such a condition that moisture content is imparted to the dry food, and has 0.7-0.9 of moisture activity and 26-45 wt.% of moisture content.例文帳に追加

乾燥食品に水分が施与された状態で密封加熱殺菌されており、水分活性０．７〜０．９、水分含量２６〜４５重量％であることを特徴とする密封容器入り中間水分食品によって達成する。 - 特許庁

The method for producing dry food comprises the following processes: a process (a) of adding structured soy protein comprising meat and fibrous structure; a kneading process b; a forming process c; a heating process d; and a drying process e.例文帳に追加

ａ．原料肉に、組織状大豆蛋白を加える工程、ｂ．混練する工程、ｃ．成形する工程、ｄ．加熱する工程、ｅ．乾燥する工程を含むことを特徴とする乾燥食品の製造法。 - 特許庁

This cooking material for the fried rice is obtained by separately packaging a dry ingredient part comprising at least one dry food and emulsifier mixed powder oil-and-fat, and a liquid seasoning part comprising oil-and-fat seasoning and liquid seasoning.例文帳に追加

1種類以上の乾燥食品と乳化剤配合粉末油脂からなる乾燥具材部と、油脂調味料と液体調味料からなる液体調味部が別個に包装されてなる炒めごはん用調理素材により、上記目的を達成した。 - 特許庁

The treatment agent is used for mixing the composition with food wastes for obtaining the dry food wastes and characterized by being composed of (i) the water absorption material and (ii) an antibacterial agent.例文帳に追加

乾燥食品廃棄物を得るための食品廃棄物に混合させる処理剤であって、（ｉ）吸水性材料と、（ii）抗菌剤からなることを特徴とする食品廃棄物用処理剤。 - 特許庁

To obtain a dry food material/food having good flavor and palate feeling and also high restorability and preservability, suitable as a baby food or food for caregiving, and to provide a method for producing such a food material/food.例文帳に追加

ベビーフード用、介護用食品などに好適の、風味食感に優れ復元性および保存性に優れた乾燥食材・食品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging bag for dry food which can be readily separat ed into a paper material and plastic when disposing of the bag, is excellent in the properties against pinhole or the like, and can be produced at low cost.例文帳に追加

廃棄する際に紙材とプラスチックとを容易に分別でき、ピンホール性等の緒性質に優れ、かつ安価に製造できる乾燥食品用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide food desiccant effectively functioning without spoiling food taste and/or palate feeling even when added after the food is dried or when the food is not under a special condition: and to provide dry food containing the food desiccant.例文帳に追加

食品の味や食感を損なうことはなく、食品の乾燥処理後に添加した場合、あるいは特殊な条件下でない場合であっても、有効に機能する食品用乾燥剤及びそれが含まれた乾燥食品を提供すること - 特許庁

The dry food is produced by adding and drying lactoferrin or apolactoferrin obtained by separating and purifying from whey or the like in a process for producing an infant food, so-called baby food, a food for patients, or their related foods, or the like.例文帳に追加

乳清等から分離精製して得られるラクトフェリンまたはアポラクトフェリンを、いわゆるベビーフードと称する乳幼児用食品、または病者用食品やそれらの関連食品等の製造過程で添加し、乾燥する。 - 特許庁

To provide a wrapping material for a dry food useful for preventing a deterioration in quality caused by oxidation, and stably holding the taste and flavor of the food for a long time.例文帳に追加

酸化による品質の劣化を防止し、長期間に亙り、好ましい呈味、香味を安定に保持するために有用な乾燥食品用包材を提供する。 - 特許庁

To provide a table-top built-in grill with a grill on which food such as meat can be cooked without being browned too much, thereby eliminating the need for ducts which does not dry food too much and is fuss-free to use.例文帳に追加

焼き網で、肉などの食材を焼く時に焦がさず、煙が出ないようにしてダクト工事を不必要にし、食材をあまり乾燥させず、使用に当って手間がかからないようにした食卓取付式焼き調理機を提供する。 - 特許庁