「"extent to which"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the extent to which something is under one's control 例文帳に追加

その人の思いのままになる範囲 - EDR日英対訳辞書

of a clock that is gaining time, the extent to which the time on a clock has gained 例文帳に追加

時計の進む度合い - EDR日英対訳辞書

the extent to which a thing is unexpected 例文帳に追加

(物事が)意想外である程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which one feels a throat sore 例文帳に追加

のどが痛む感じがする程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which one does not know the circumstances of a matter 例文帳に追加

物事の事情に疎い程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which behavior is selfish 例文帳に追加

気ままなふるまいの程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which one faithfully does one's duty 例文帳に追加

義理を堅く果たす程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which the limit of something is unfathomable 例文帳に追加

限度がわからない度合 - EDR日英対訳辞書

the extent to which something is numerous or few 例文帳に追加

数が多いか少ないかの程度 - EDR日英対訳辞書

Extent to which comparative tests are required 例文帳に追加

比較テストが要求される程度 - 特許庁

the extent to which cancellation or alteration is sought:例文帳に追加

取消又は変更を求める範囲 - 特許庁

the extent to which something is delayed or held back 例文帳に追加

何かが遅れてまたは保留されている程度 - 日本語WordNet

the extent to which there is darkness 例文帳に追加

光が少なくて薄暗く感じる程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which a condition is blessed 例文帳に追加

物事が祝福すべき状態である程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which something of quality may be obtained for a low price 例文帳に追加

価格が,品質のわりに安い程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which someone is cool-headed 例文帳に追加

頭の働きが鋭く,感情におぼれない程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which the degree of something is excessively exceeded 例文帳に追加

はなはだしく常識的な基準を超えている度合い - EDR日英対訳辞書

the degree indicating the extent to which data is scattered 例文帳に追加

データの散らばりの程度を示す度合い - EDR日英対訳辞書

the extent to which something is incomplete 例文帳に追加

物事がばらばらでで不完全なこと。 - EDR日英対訳辞書

the extent to which a situation is disgraceful and embarassing 例文帳に追加

見苦しく恥ずべき状態である程度 - EDR日英対訳辞書

the extent to which something drags on to the point of being boring 例文帳に追加

だらだらと,いやになるほど長い程度 - EDR日英対訳辞書

The extent to which the charge of enza or complicity was applied was wider, and the punishment was severer, in Toritsu. 例文帳に追加

唐律のほうが範囲が広く厳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) the extent to which the mark has been registered in the world;例文帳に追加

(e)標章が世界で登録されている程度 - 特許庁

(g) the extent to which the mark has been used in the world;例文帳に追加

(g)標章が世界で使用されている程度 - 特許庁

They don't see the extent to which they depend on others.例文帳に追加

自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。 - Tatoeba例文

the extent to which a product is recognized and bought by customers in a particular market 例文帳に追加

製品が特定の市場において顧客に認められて、買われる範囲 - 日本語WordNet

a measure of the extent to which a substance transmits light or other electromagnetic radiation 例文帳に追加

物質が光か他の電磁放射を伝達する範囲の基準 - 日本語WordNet

(of a solution) the extent to which a solution has a higher osmotic pressure than some other 例文帳に追加

（溶体について）溶体が他より高い浸透圧を有する範囲 - 日本語WordNet

(of a solution) the extent to which a solution has a lower osmotic pressure than some other 例文帳に追加

（解決策の） 解決策には下側の浸透圧がある範囲、ある他の - 日本語WordNet

They don't see the extent to which they depend on others. 例文帳に追加

自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。 - Tanaka Corpus

the extent to which the invention was made jointly by the employee with any other person 例文帳に追加

従業者による発明が他人と共同で行われた範囲 - 特許庁

The FSA will examine the status of observance of sales and solicitation rules for insurance products by making use of reports from insurance companies, results of inspections conducted by inspection departments/bureaus, information from the Counseling Office for Financial Services Users In particular, the FSA will examine the extent to which policyholders are provided with explanations of a “policy overview” and “alerting information”, the extent to which “intention confirmation forms” are utilized so that prospective policyholders can select insurance products that meet their needs, and the extent to which insurance companies observe precautions upon providing comparison information. 例文帳に追加

保険会社等からの報告、検査部局による検査の結果、金融サービス利用者相談室等からの情報などを活用し、保険商品の販売・勧誘ルールの遵守状況を検証する。 - 金融庁

We often fail to realize the extent to which we depend on others.例文帳に追加

我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。 - Tatoeba例文

an analysis (often in graphical form) representing the extent to which something exhibits various characteristics 例文帳に追加

ある物が様々な特性を示す範囲を表す（しばしばグラフ形式による）分析 - 日本語WordNet

The extent to which this subpopulation reflects the target population would elicit discussion.例文帳に追加

この部分母集団がターゲット母集団を反映する度合は，論議を呼ぶだろう。 - 英語論文検索例文集

The extent to which the information can be used to characterize the resources statewide is open to question.例文帳に追加

全州の資源を特性把握するため情報が用いられうる度合が疑問視される。 - 英語論文検索例文集

The extent to which this subpopulation reflects the target population would elicit discussion.例文帳に追加

この部分母集団がどの程度ターゲット母集団を反映するかは，論議を呼ぶだろう。 - 英語論文検索例文集

We often fail to realize the extent to which we depend on others. 例文帳に追加

我々はしばしば、どの程度まで他人に依存しているか、気づかないことがある。 - Tanaka Corpus

Whether the extent to which such business plans are achieved is checked on a regular basis and reviewed as may be necessary. 例文帳に追加

また、その達成度合いを定期的に検証し必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

To the extent to which fees depend on the number of pages or sheets. Section 166(10) shall apply. 例文帳に追加

手数料が頁数又は葉数に関連している場合は，第166条(10)の規定を適用する。 - 特許庁

the declaration as to the extent to which the decision is contested and the modification or reversal thereof is requested; 例文帳に追加

決定について争い，かつ，修正又は破棄が求められている範囲に関する宣言 - 特許庁

59.3. If, and to the extent to which the Office changes the patent according to this section, it shall publish the same.例文帳に追加

59.3本条の規定により庁が特許を変更する場合は，その限りにおいて庁はそれを公示する。 - 特許庁

(a) the extent to which the public interest will be affected if registration of the trade mkar is not cancelled;例文帳に追加

(a) その商標登録が取り消されなかった場合に公共の利益が影響を受ける程度 - 特許庁

(i) the extent to which the public interest will be affected if protection of the protected international trade mark is not ceased;例文帳に追加

(i) 国際保護商標に係る保護を停止しなかった場合は、公共の利益が影響を受ける程度 - 特許庁

The second circuit computes a number that represents the extent to which the various partitions differ from one another in size.例文帳に追加

第２の回路は、個々の区画のサイズが互いに異なる程度を表した数を計算する。 - 特許庁