「"found to be"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After a necropsy, the cause of his death was found to be drowning. 例文帳に追加

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。 - Weblio英語基本例文集

She was found to be dishonest. 例文帳に追加

彼女はうそをついていることがわかった. - 研究社 新英和中辞典

The applicant was interviewed and found (to be) wanting. 例文帳に追加

その志願者は面接のうえ不適格と判定された. - 研究社 新英和中辞典

The account was found to be erroneous and withdrawn. 例文帳に追加

その記事は誤聞につき取消しになった - 斎藤和英大辞典

On division, the opponents were found to be in the majority. 例文帳に追加

決を採ってみると反対者が多数であった - 斎藤和英大辞典

Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.例文帳に追加

コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。 - Tatoeba例文

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid 例文帳に追加

税関吏は狂犬病であることがわかった犬を殺した - 日本語WordNet

be shown or be found to be 例文帳に追加

示されるまたは、であることが発覚した - 日本語WordNet

a word which is uttered when something is found to be not as good as one expected 例文帳に追加

残念に思ったり,期待に反した時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Several lots of oranges were found to be contaminated.例文帳に追加

何箱かのオレンジが汚染されていることが判明した - Eゲイト英和辞典

The fossil record was later found to be a fake.例文帳に追加

その化石資料は偽物だということがのちに判明した - Eゲイト英和辞典

Conditions in a subcontract factory were found to be deplorable.例文帳に追加

下請け工場の条件は、嘆かわしいことが分かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival. 例文帳に追加

コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。 - Tanaka Corpus

(iv) In any other cases where it is found to be necessary 例文帳に追加

四　その他必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, a DOS file may be found to be "executable," but the execve (2) 例文帳に追加

同様に DOS のファイルは「実行可能」と判断されるが、execve (2) - JM

is found to be false). 例文帳に追加

が偽となった場合には z は評価されません) 。 - Python

In 2007, one of its bus lines was found to be in service without an approval of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

2007年に京都市幽霊バス問題が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Hidetada's blood type was found to be ABO. 例文帳に追加

また、秀忠の血液型はABO式血液型であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was found to be talented, so he became an adopted heir. 例文帳に追加

才能を見いだされ養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitora Astronomical Chart Found to Be in Korean Styles 例文帳に追加

キトラ天文図は朝鮮式であることが判明 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, the effect thereof cannot be found to be remarkable one. 例文帳に追加

そして、その効果も格別なものとすることはできない。 - 特許庁

At the eleventh hour he was exposed [unmasked] and found to be an impostor. 例文帳に追加

どたん場で彼の仮面がはがされてぺてん師だということがばれた. - 研究社 新和英中辞典

A woman who has followed a gay profession, on returning to honest life, will be found to be positively virtuous. 例文帳に追加

浮気家業をした女が堅気になるとかえって堅いものだ - 斎藤和英大辞典

The information limit of the TEM was found to be 0.19 nm. 例文帳に追加

そのTEMのインフォーメーションリミットが0.19nmであることがわかった。 - 科学技術論文動詞集

the removal or termination or destruction of something that has been found to be a nuisance 例文帳に追加

邪魔なものだとわかった物の撤去、終了または破壊 - 日本語WordNet

The company recalled the product when it was found to be faulty 例文帳に追加

それに欠陥があるとわかったとき、同社は製品を回収した - 日本語WordNet

Her trouble was found to be mental, not physical.例文帳に追加

彼女の病気は肉体的なものではなく精神的なものだとわかった - Eゲイト英和辞典

(ii) Where the rehabilitation plan cannot be found to be feasible for execution 例文帳に追加

二　再生計画が遂行可能であると認めることができないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person whose other business is found to be contrary to the public interest. 例文帳に追加

四　他に営む業務が公益に反すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) a person whose additional business is found to be against public interest; or 例文帳に追加

ハ　他に行う事業が公益に反すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person whose additional business is found to be against public interest; 例文帳に追加

三　他に行つている事業が公益に反すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Dismissing without prejudice any request for a disposition if such request is found to be unlawful; 例文帳に追加

一　処分の請求が不適法であるときは、これを却下する決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Dismissing with prejudice any request for a disposition if such request is found to be groundless; or 例文帳に追加

二　処分の請求が理由がないときは、これを棄却する決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Issuing the disposition requested if the request is found to be reasonable. 例文帳に追加

三　処分の請求が理由があるときは、それぞれその処分を行う決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) A person who also engages in another business that is found to be contrary to the public interest. 例文帳に追加

十六　他に営む業務が公益に反すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When someone shot it with a bow and an arrow, it was reportedly found to be a heron (Ardeidae) in itself. 例文帳に追加

ある者が弓矢で射たところ、正体はサギであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motsugai was found to be a leader of one side, so he was disowned and driven out. 例文帳に追加

物外は一方の旗頭であったことが判明して勘当、放逐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cub weighed about 130 grams and its sex was found to be male. 例文帳に追加

その赤ちゃんは体重約130グラムで，性別はオスと判明していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) was found to be using the infringing services on a commercial scale;例文帳に追加

(b) 侵害サービスを商業規模で用いていると認められた者 - 特許庁

Further, these genes are found to be structurally analogous to each other.例文帳に追加

さらに、これら遺伝子が構造的に互いに類似していることを見いだした。 - 特許庁

The temperature of the PE in the coating process is found to be 120°C through a temperature sensor 35.例文帳に追加

被覆する際のＰＥの温度は、温度センサ３５から１２０℃であった。 - 特許庁

A turning area is found to be within a circle of a radius R1.例文帳に追加

旋回エリアは半径Ｒ１の円に収っていることが分かる。 - 特許庁

I supposed him to be rich, but, at his death, he was found to be penniless. 例文帳に追加

彼は金持ちだと思っておった、しかるに彼が死んでみたらば一文無しであったそうだ - 斎藤和英大辞典

This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.例文帳に追加

私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。 - Tatoeba例文

(i) is found to be unable to carry on its businesses under paragraph (2) in a fair and appropriate manner; 例文帳に追加

一　第二項に規定する業務を公正かつ適確に実施することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム