「"get one's"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Could I get one more beer, please?例文帳に追加

ビールをもう１缶いただけますか。 - Tatoeba例文

Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?例文帳に追加

おしぼりって貰えますか？ - Tatoeba例文

the state of not being able to get one's way 例文帳に追加

自分の思うようにならないこと - EDR日英対訳辞書

get one's passport visaed例文帳に追加

パスポートに裏書きしてもらう - Eゲイト英和辞典

If we can get one more win, we're in.例文帳に追加

あと一勝すれば、枠に入れる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could I get one more beer, please? 例文帳に追加

ビールをもう１缶いただけますか。 - Tanaka Corpus

You can get one in a café. 例文帳に追加

カフェで食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I want to get one of those dogs," 例文帳に追加

「あの犬のどれか、欲しい」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I'd like to get one of those police dogs; 例文帳に追加

「警察犬みたいなのが欲しいの。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

--to get one's head cut off.' 例文帳に追加

——頭を斬り落とされるってのは」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I'll get one,' 例文帳に追加

「一つ手に入れることにしよう」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I want to get one more pierce in my left ear. 例文帳に追加

もう一つ左耳にピアスしたい。 - Weblio Email例文集

Could I get one more spoon? 例文帳に追加

私にもう一本スプーンをくれませんか。 - Weblio Email例文集

Buy one HILL original wine opener and get one free例文帳に追加

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料 - Weblio英語基本例文集

win [get] one's blue for Oxford [Cambridge] 例文帳に追加

オックスフォード[ケンブリッジ]の選手になる. - 研究社 新英和中辞典

get one's breath (back [again]) 例文帳に追加

(息を切らした後)いつもの呼吸に戻る. - 研究社 新英和中辞典

get one's priorities right 例文帳に追加

どれが優先事項かを正しく見極める. - 研究社 新英和中辞典

get one's website listed on a search engine 例文帳に追加

自分のウェブサイトがサーチエンジンに載るようにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I will get one of the houses ready for you. 例文帳に追加

（家は皆ふさがっているが）一つあけて貸して上げましょう - 斎藤和英大辞典

to live―get one's living―gain a livelihood―make the pot boll―keep the pot boiling―keep the wolf from the door 例文帳に追加

その日を送る、その日をしのぐ - 斎藤和英大辞典

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.例文帳に追加

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 - Tatoeba例文

I didn't even get one letter from her.例文帳に追加

私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。 - Tatoeba例文

Why didn't you get one before we left?例文帳に追加

どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。 - Tatoeba例文

get one's revenge for a wrong or an injury 例文帳に追加

不正または危害に対する報復を行う - 日本語WordNet

of a person, the inclination to get one's hands on something out of selfish greed 例文帳に追加

いろいろな物事にあれこれと手を出したがる性質 - EDR日英対訳辞書

to get one's roof retiled 例文帳に追加

屋根の瓦などを新しい物に取り替える - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is unable to get one's way 例文帳に追加

自分の思うようにならない程度 - EDR日英対訳辞書

I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. 例文帳に追加

自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 - Tanaka Corpus

Why didn't you get one before we left? 例文帳に追加

どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。 - Tanaka Corpus

If you do not have a COM1 (sio0), get one. 例文帳に追加

もしもCOM1: (sio0)がなければ、作成してください。 - FreeBSD

But to get one I must put her down. 例文帳に追加

でもつけるには、ウィーナを下ろさなくてはなりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"I want to get one for the apartment. 例文帳に追加

「あの部屋に一匹飼っておきたいのよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I could only get one cab," 例文帳に追加

「馬車は一つしかつかまえられなかった」 - James Joyce『死者たち』

You only get one life, so I want to see more of this vast world. 例文帳に追加

一度きりの人生なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。 - Weblio Email例文集

She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.例文帳に追加

彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。 - Tatoeba例文

She waited for a taxi for two hours but couldn't get one. 例文帳に追加

彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。 - Tanaka Corpus

If a contender commits two fouls during one match, the other contender will automatically get one Ippon. 例文帳に追加

反則を一試合中に二回すると対戦相手の一本になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, there was a powdered medicine called 'Sode no Ume' to get one sober after drinking. 例文帳に追加

江戸時代に酔いを醒ます「袖の梅」という粉薬が実在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`One might get one's Greek from the very lips of Homer and Plato,' 例文帳に追加

「ギリシャ語を、ホメロスやプラトン自身の口から習えるかも」 - H. G. Wells『タイムマシン』

`to stop a minute--just to get--one's breath again?' 例文帳に追加

「一分かそこら、休ませていただけませんか——せめて——また息がつけるまで」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

We are supposed to get one of your suppliers by way of a friendly takeover.例文帳に追加

弊社は御社の納入業者の1社を友好的買収により獲得することになっている。 - Weblio英語基本例文集

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.例文帳に追加

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tatoeba例文

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.例文帳に追加

スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 - Tatoeba例文

If you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one. 例文帳に追加

苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tanaka Corpus

In the past, you got several stamps in a day, and currently, you can get one stamp in a day. 例文帳に追加

以前は一日に複数回捺印してもらえたが、現在は一日一回である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス