例文 (20件) |
"getting any"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
I haven't been getting any contact from him recently. 例文帳に追加
最近、私は彼からの連絡を受け取っていない。 - Weblio Email例文集
I haven't been getting any correspondence from him lately. 例文帳に追加
最近、彼からの音信を私は受け取っていない。 - Weblio Email例文集
I don't seem to be getting any better. 例文帳に追加
病状は相変わらずはっきりしません. - 研究社 新和英中辞典
Are we getting any closer to the ward office?例文帳に追加
一番近い区役所までどれくらい? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You ought to get married, Hanako. You're not getting any younger. 例文帳に追加
花子, お前もそろそろ年だから, もう結婚した方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典
Umako was not getting any better and asked for permission to practice Buddhism once again. 例文帳に追加
馬子は自らの病が癒えず、再び仏法の許可を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1189, he was pardoned and came back to Kyoto, but afterward, shut himself up in his house without getting any official rank. 例文帳に追加
文治5年(1189年)には赦免されて帰京するが、その後は任官せず蟄居生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, the Ishiyama Hongan-ji Temple and Murashige ARAKI were isolated without getting any help from the Mori army, and this time the Oda army had the advantage. 例文帳に追加
これにより石山本願寺と荒木村重は毛利軍の援助を受けられず孤立し、このころから織田軍は優位に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide cellulose ester film having a sufficient birefringence, and without getting any of the contamination of saponifying liquid or reduction of retardation in the saponification treatment process of producing a polarizing plate.例文帳に追加
十分な複屈折性を有し、かつ偏光板製造の鹸化処理工程で鹸化液の汚染やレターデーションの低下がないセルロースエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
First, in a CFG (Call Flow Graph) model converted from the imparted source code, a series of function call flows including reference of the function or the variable getting any value is excluded from the inspection target.例文帳に追加
まず、与えられたソースコードから変換されたCFGモデルにおいて、任意値を取る変数や関数の参照を含む一連の関数呼び出しフローを検査対象から除外する。 - 特許庁
This verification target function automatic selection device outputs a model capable of obtaining a more effective verification result within a given verification time by reconstructing the model of a verification target by use of a return value of a function or a variable getting any value before executing model inspection.例文帳に追加
モデル検査を実行する前に、任意値をとる変数や関数の返却値を利用して、検証対象のモデルの再構築を行うことにより、与えられた検証時間内により有効な検証結果が得られるモデルを出力する。 - 特許庁
By using a device set to sound a melody using a specific sound region while the pet is eating, the individual pet is constituted to be able to come back home without having a burden of attaching a device on the body of the pet and without getting any information from a third person.例文帳に追加
ペットが食事をしている間特定の音域を使用したメロディーが発音するようにセットした装置によりペット自身の体に装置をつけるような負担もなく、第三者の情報を得られずとも、個体が帰巣出来るようにしたものである。 - 特許庁
To provide a game machine having an image display device enabling a player not to lose interest against a game and further enabling the player to increase an interesting feeling for the game even under a state in which a period not getting any hit of a special prize state and the player merely hits a small prize.例文帳に追加
画像表示装置を備えた遊技機において、特別入賞態様に当選しない期間が長時間となり、小役にのみ当選しているような状態においても、遊技に対して遊技者が興味を失わず、遊技の面白さを高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a raking leveler capable of automatically and smoothly leveling a conveyed substance accumulated on the upper part of a container in the shape of a mountain without getting any help from somebody when the conveyed substance such as earth and sand or the like is conveyed by a conveyor to throw it into the container such as hopper or the like.例文帳に追加
コンベアで土砂等の被搬送物を搬送してホッパー等の容器内に投入する場合に、上部に山状に堆積した被搬送物を人手によらずに自動的に平らに均せるようにした掻き均し装置を提供する。 - 特許庁
例文 (20件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |