「"going-away"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is it true that you are going away? 例文帳に追加

君が去るというのは本当か - 斎藤和英大辞典

I'm going away for the summer holiday.例文帳に追加

夏休みには出かけるんだ。 - Tatoeba例文

Are you going away this summer?例文帳に追加

この夏休みはどこかへ行くのですか。 - Tatoeba例文

I'm going away for the summer holiday. 例文帳に追加

夏休みには出かけるんだ。 - Tanaka Corpus

Are you going away this summer? 例文帳に追加

この夏休みはどこかへ行くのですか。 - Tanaka Corpus

Going away from metropolis to Totomi Province and descendants 例文帳に追加

遠江国下向と子孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His going away party yesterday was in a restaurant. 例文帳に追加

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。 - Weblio Email例文集

I can't even think of my girlfriend going away. 例文帳に追加

彼女がいなくなるなんて考えられない。 - Weblio Email例文集

I am thinking about going away from here. 例文帳に追加

私もここを離れようと思っている。 - Weblio Email例文集

I am lonely when I think of you going away. 例文帳に追加

あなたがいなくなると思うと私は淋しい。 - Weblio Email例文集

He made as if he were going away the next instant. 例文帳に追加

今にも出て行きそうな振りをした. - 研究社 新和英中辞典

If you insist on going away, I shall not detain you. 例文帳に追加

たって帰ると言うなら留めはせぬ - 斎藤和英大辞典

Have you no objection to my going away? 例文帳に追加

僕は帰ってもおさし支えありませんか - 斎藤和英大辞典

Don't you mind my going away? 例文帳に追加

僕は帰ってもおさし支えありませんか - 斎藤和英大辞典

We gave her a going-away party.例文帳に追加

私たちは彼女の送別会を開いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And, having paid his passenger what he considered a high compliment, he was going away, 例文帳に追加

こんなふうに彼なりにほめた後、立ち去ろうとした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I am now going away to make a visit. 例文帳に追加

「ではこれから訪ねるので出かけるぞ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The track curved and now it was going away from the sun, 例文帳に追加

線路はカーブして太陽から遠ざかっていく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I understood their preciousness for the first time after going away from them. 例文帳に追加

彼らから離れてみて初めて彼らの大切さが分かった。 - Weblio Email例文集

Out of the corner of my eye I noticed that he was going away on tiptoe. 例文帳に追加

横目で見ていたら, 彼がこっそり逃げ出そうとしていた. - 研究社 新和英中辞典

In areas where iseko was not organized, going-away gifts covered most of the travel expenses. 例文帳に追加

伊勢講が無かった地域では、餞別が旅費の大半を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the foreign land after going away from Kyoto, Kangyoin kept supporting Princess Kazunomiya. 例文帳に追加

下向後も異郷の地で和宮を支え続けた観行院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the tip 50 is rotated in a direction going away from the carrying path A based on the gravity.例文帳に追加

このとき、先端部５０を、重力に基づき搬送経路Aから遠ざかる方向に回動する。 - 特許庁

- but, then, it was none the less true that he was going away, this former homebody. 例文帳に追加

しかし、あの、家に引きこもりがちなご主人が、旅行をしたくなったというのもまた真実なのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Its abutting surface part 22a is inclined in the direction for separating from the delivery hole 44b for going away from the boss part 44a.例文帳に追加

そして、その当接面部（22a）は、ボス部（44a）から遠ざかるにつれて吐出孔（44b）から離れる方向に傾斜させる。 - 特許庁

The second tooth part is formed so that the interval between the second tooth part and the first tooth part is narrower, as going away from the attachment part.例文帳に追加

第２の歯部は、取り付け部から離れるほど第１の歯部との間隔が狭くなるように形成されている。 - 特許庁

According to it, a pressing piece 47 is displaced in the direction going away from a piston rod 13 of a displacement sensor 31.例文帳に追加

それに伴い、押圧片４７が変位センサ３１のピストンロッド１３から遠ざかる方向に変位する。 - 特許庁

To provide a method and system for selling merchandise such as volatile oil for preventing regular customers from going away, and for enclosing new customers.例文帳に追加

固定客離れの防止、更なる顧客の囲い込みを可能とする揮発油などの商品販売方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The second joint part 23 stops rocking in a reverse direction Dr going away from the paper ejection port 14 by the locking part 23a.例文帳に追加

第２関節部２３は、係止部２３ａによって、用紙排出口１４から離れる反転方向Ｄｒへの揺動を停止する。 - 特許庁

Specifically, the width of the housing in the suction duct part is made narrower according as going away from the suction hole 7.例文帳に追加

具体的には、ハウジングの吸引ダクト部における幅は、吸引口７から離れるにつれて狭くなっている。 - 特許庁

The small diameter part 50b includes a first hooking part 50c which protrudes in a direction going away from the stem 70 of the seal member 50.例文帳に追加

小径部５０ｂは、シール部材５０の軸７０から離れる方向に突出する第一係止部５０ｃを備える。 - 特許庁

and Rosalind, when they were going away, turned back to speak some more civil things to the brave young son of her father's old friend, 例文帳に追加

そして２人は立ち去ったが、ロザリンドは引き返し、父の旧友の息子にして、勇気ある若者に、丁寧に話しかけた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

The smoke storage system which stores smoke occurring in a room 2 where the evacuation exit 1 for evacuating outdoors is provided is provided with a smoke storage space 13 for storing smoke on a side of going away from the evacuation exit through a guiding means 12 which can guide the smoke occurring in the room in a direction of going away from the evacuation exit.例文帳に追加

室外への避難口１を設けてある室内２で発生する煙を蓄煙する蓄煙システムであって、室内で発生する煙を、避難口から遠ざかる方向に誘導可能な誘導手段１２を介して、避難口から遠ざかる側に蓄煙可能な蓄煙空間１３を設けてある。 - 特許庁

A claw section 12 of a holding section 8a for holding a copper foil is provided with an attachment 15a extended in a direction going away from a holding section 8d, and a claw section 12 of the holding section 8d is provided with an attachment 15d extended in a direction going away from the holding section 8a.例文帳に追加

銅箔を狭持する保持部８ａの爪部１２には保持部８ｄから遠ざかるように延在するアタッチメント１５ａを取り付け、保持部８ｄの爪部１２には保持部８ａから遠ざかるように延在するアタッチメント１５ｄを取り付ける。 - 特許庁

We will be holding a going-away party to express our gratitude to him and wish him success at the Head Office. The party is going to be held on April 30th, from 6:30 p.m-9:00 p.m. in the cafeteria.例文帳に追加

感謝の意を表し、本社でのご成功を願って、送別会を開きたいと思います。会は4月30日の午後6時30分から9時まで、社員食堂にて行います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Some cables are wired without all of the needed signals, so if you have problems, such as a login session not going away when the line hangs up, you may have a problem with your cable. 例文帳に追加

ケーブルの中には、 総ての必要な信号線が接続されていないものもありますので、 たとえば、回線切断後でも ログインセッションが残ってしまうといった問題が発生した場合などには、ケーブルに問題がある可能性もあります。 - FreeBSD

Concretely, the imparted opacity α becomes small, that is, the included object 23 approaches transparence as going away from the virtual camera 10.例文帳に追加

具体的には、仮想カメラ１０から遠ざかる程、与えられる不透明度αが小さくなる、即ち含まれるモデルオブジェクト２３は透明に近づくことになる。 - 特許庁

When leakage positions LP of the purge gas exist in the respective lens-barrels 16, 17, 27 and the gas supply piping, temperature distribution wherein temperature decreases as going away from the leakage positions LP is generated on the outer surfaces of them.例文帳に追加

ここで、各鏡筒１６，１７，２７及び給気配管にパージガスの漏れ箇所ＬＰが存在すると、その外表面上に漏れ箇所ＬＰから遠ざかるに従って低くなるような温度分布が発生する。 - 特許庁

Consequently, the material gas is prevented from flowing in a direction going away from the substrate (10) due to thermal convection near the substrate (10), and allows the growth of a semiconductor crystal to be performed under appropriate conditions.例文帳に追加

これにより、基板（１０）の近傍の熱対流により、原料ガスが基板（１０）から離れる方向に流れることが防止され、好適な条件での半導体結晶の成長が可能になる。 - 特許庁

This excitation moves the rotor 3 accurately to a position corresponding to the A phase, repeating movement approaching the A phase, movement in the reverse direction going away from the A phase, and movement approaching the A phase again.例文帳に追加

これによって、ロータ３は、Ａ相に近づく移動と、Ａ相から離れる逆転方向の移動と、再びＡ相に近づく移動を繰返しながら、Ａ相と一致する位置に正確に移動する。 - 特許庁

When the ahead distance L becomes smaller than the second specified distance L2 shorter than the first L1 during awaiting the sideways vehicle 13 going away, the automatic braking is applied.例文帳に追加

側方車両１３が存在しなくなるのを待つ間に、前方距離Ｌが第１所定距離Ｌ１よりも小さい第２所定距離Ｌ２よりも小さくなると、自動制動が行われる。 - 特許庁

A plate 4 which receives the tip of the discharged molten resin 1 to carry the same in the direction going away from the T-die 2 is provided in front of the T-die 2.例文帳に追加

Ｔダイ２の前方に、吐出された溶融樹脂１の先端部分を載せてＴダイ２から遠ざかる方向に運ぶためのプレート４を設ける。 - 特許庁

A moving locus 21A of the upper end of the platen part 21 becomes a circular arc going away from the head surface of the printing head not upward but backward and does not interfere with the printing head 20.例文帳に追加

プラテン部２１の上端の移動軌跡２１Ａは、印字ヘッドのヘッド面から上方ではなく後方に遠ざかる円弧になり、印字ヘッド２０に干渉することはない。 - 特許庁

The guiding member 120 also includes a part going away from a second tangent TL2 toward a second area 12 further than the bending part 122c in a state of existing in a second position.例文帳に追加

また、誘導部材１２０は、第二の位置にある状態において、屈曲部１２２ｃよりも第二の領域１２に近づくにつれて第二接線ＴＬ２から遠ざかる部位を有する。 - 特許庁

The first outer periphery face 6 and the second outer periphery face 7 are formed into a tapered shape, and thickness of the outer periphery part 5 in the optical axis direction gets thinner toward a direction going away from the optical axis A.例文帳に追加

第１外周面６および第２外周面７は、テーパ状に形成されており、外周部５の光軸方向の厚さは、光軸Ａから離れる方向に向かって薄くなっている。 - 特許庁