「"he or she"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the look of a person's eyes when he or she is staring intently at something 例文帳に追加

欲深そうに見える目つき - EDR日英対訳辞書

a person considered a traitor because he or she rebels against a master 例文帳に追加

主君にそむく賊徒 - EDR日英対訳辞書

of an aged person, the condition of hanging on to his or her life and seeming if he or she will never die 例文帳に追加

死に損なうこと - EDR日英対訳辞書

a person who hangs on to his or her life and seems as if he or she will never die 例文帳に追加

死に損なった人 - EDR日英対訳辞書

an instance of a person being allowed to enter a place because he or she has been selected 例文帳に追加

選ばれて入ること - EDR日英対訳辞書

the final thing a person writes before he or she dies 例文帳に追加

生前,最後に書いたもの - EDR日英対訳辞書

of a person, all the strength he or she posseses 例文帳に追加

もっているすべての力 - EDR日英対訳辞書

to follow another wherever he or she goes 例文帳に追加

常に離れずにつきまとう - EDR日英対訳辞書

a person who weeps when he or she gets drunk 例文帳に追加

酒に酔うと泣く癖のある人 - EDR日英対訳辞書

the look a person has when he or she is feeling reluctant to part 例文帳に追加

名残惜しそうな表情 - EDR日英対訳辞書

a person's friend with whom he or she composes haiku 例文帳に追加

俳句づくりの友人仲間 - EDR日英対訳辞書

an act of every individual doing as he or she pleases 例文帳に追加

めいめい勝手にすること - EDR日英対訳辞書

a person who enters a place he or she had not intended to enter 例文帳に追加

間違って入っている人 - EDR日英対訳辞書

a person's typical behavior when he or she is intoxicated 例文帳に追加

酒に酔うと出て来る癖 - EDR日英対訳辞書

money paid to someone so that he or she can make the necessary preparations to do something 例文帳に追加

支度金として渡す金 - EDR日英対訳辞書

a singer who sings songs that he or she has written him or herself 例文帳に追加

自作の曲を歌う歌手 - EDR日英対訳辞書

of a person, to act as if he or she is elegant 例文帳に追加

上品そうに振るまう - EDR日英対訳辞書

the act of assigning an actor or actress to a role for which he or she is unsuited 例文帳に追加

配役を誤ること - EDR日英対訳辞書

(c)a statutory declaration by the applicant that he or she:例文帳に追加

(c) 次に定める宣言書 - 特許庁

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.例文帳に追加

いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。 - Tatoeba例文

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind. 例文帳に追加

いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。 - Tanaka Corpus

However, since he or she has a desire to relieve living things, he or she cannot enter Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power. 例文帳に追加

しかし衆生を救う願があるがために如来清浄禅に入ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, if participant guesses it to be the #2 incense, he or she puts the #2 monko-fuda into the cylinder, and if participant guesses it to be the #3 incense, he or she puts the #3 monko-fuda into the cylinder. 例文帳に追加

二の香、三の香と思へば、二の札、三の札を入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Heian period, a taiso had been held at a temple that he or she had built before he or she had passed away. 例文帳に追加

平安時代以後は、生前に造営した寺院などで行う事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You shouldn't judge a person by what he or she wears.例文帳に追加

服装で人を判断してはいけない。 - Tatoeba例文

a person who often gets rained on when he or she goes somewhere 例文帳に追加

外出先でよく雨に降られる人 - EDR日英対訳辞書

a distance that makes a person feel as if he or she has walked a long way 例文帳に追加

相当に歩いたと感じられる距離 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism the condition of a person's mind being at rest after he or she ahs obtained faith 例文帳に追加

信念を持ったことで心が動じなくなること - EDR日英対訳辞書

a child born in the same year as he or she was conceived 例文帳に追加

妊娠したその年に生まれた子 - EDR日英対訳辞書

to torment a person until he or she goes away 例文帳に追加

(人をその場所から)いじめて追い出す - EDR日英対訳辞書

a performer's favorite performance that he or she has done himself or herself 例文帳に追加

芸人が自分の得意としてしばしば演ずる芸 - EDR日英対訳辞書

to cause a person to give up the location, position and/or status he or she occupies 例文帳に追加

ある場所や地位から退け去らせる - EDR日英対訳辞書

the action of Buddha coming to receive the spirit of a person when he or she dies 例文帳に追加

死ぬ時に,仏が魂を迎えに来ること - EDR日英対訳辞書

a person who does not have real ability though he or she has the appearance of a person with ability 例文帳に追加

見かけは一人前で,実際の能力はない人 - EDR日英対訳辞書

the action of escorting a member of the nobility as he or she is being carried in a palanquin 例文帳に追加

貴人の駕篭につき添うこと - EDR日英対訳辞書

a person who escorts a member of the nobility as he or she is being carried in a palanquin 例文帳に追加

貴人の駕篭に徒歩でつき添う従者 - EDR日英対訳辞書

a person who seems as if he or she does not have any feelings 例文帳に追加

感情をもたないように冷静沈着な人 - EDR日英対訳辞書

the act of a person pretending that he or she is lively 例文帳に追加

元気があるように見せかけること - EDR日英対訳辞書

a person whose duties are performed outside the office in which he or she is employed 例文帳に追加

社外の仕事に従事する人 - EDR日英対訳辞書

an abnormal psychological condition in which one believes that he or she has been possessed by a fox 例文帳に追加

狐付きという異常心理状態 - EDR日英対訳辞書

a pose assumed by a kabuki actor in a performance in which he or she glares with fierceness 例文帳に追加

歌舞伎において,見えという演技 - EDR日英対訳辞書

the action of allowing a person to eat as much as he or she desires 例文帳に追加

食べたいだけ食べさせること - EDR日英対訳辞書

a person who though he or she may lack in other skills is superior at winning arguments or talking 例文帳に追加

言うことだけは負けていない人 - EDR日英対訳辞書

to examine a person in order to determine if the person is in fact who he or she claims to be 例文帳に追加

人を実際に見て,本人かどうか検査する - EDR日英対訳辞書

the condition of a suspected criminal being guilty of the crime he or she has been suspected of committing 例文帳に追加

容疑者に犯罪の事実があること - EDR日英対訳辞書