「"hot-plates"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress deteriorations in a function or a service life due to the abrasion of a sealing member 33 and a receiving member 34 (both hot plates) and a deterioration in working environments due to the generation of collision noise.例文帳に追加

シール部材３３及び受け部材３４（共に熱板）の摩耗による機能低下や寿命低下、及び衝突音の発生による作業環境の悪化を抑える。 - 特許庁

The apparatus 20 for compression, heating and drying is provided with a fixed hot plate fitting stage 21, a movable hot plate fitting intermediate plate 22 and a movable hot plate fitting stage 23 which are formed into a plate-like shapes and have respectively hot plates 29.例文帳に追加

圧縮加熱乾燥装置２０には、プレート状に形成され、各々に熱板２９を保有する固定熱板取付台２１、可動熱板取付中板２２、可動熱板取付台２３が設けられている。 - 特許庁

With the popularization of electric hot plates, okonomiyaki has widely become common in households because it does not require high cooking skills, can be freely grilled and seasoned as one likes, not having to stick to the way the shops grill the food, and so the demand from couples, students, group customers is high. 例文帳に追加

ホットプレートなどの普及で、お好み焼きが家庭でも広く一般化し、高度な調理技術を要求されないこともあり、店側の焼き方にとらわれず自由に焼き具合や調味加減ができる面白さも手伝って、カップルや学生、団体客などの需要に受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an aluminum nitride substrate sintered compact capable of providing a sintered compact having a high volume resistivity and a low lightness at high temperatures, enabling accurate temperature measurement with a thermoviewer and useful as a substrate for hot plates, electrostatic chucks, wafer probers, susceptors, or the like.例文帳に追加

高温での体積抵抗率が高く、明度の低い焼結体が得られ、サーモビュアによる正確な温度測定が可能であり、ホットプレート、静電チャック、ウエハプローバ、サセプタなどの基板として有用な窒化アルミニウム基板焼結体を提供すること。 - 特許庁

To provide a multistage hot press device capable of shortening warm-up hours of the total hot press device provided with two or more hot plates and a forming method to form at a time a material to be laminated having different forming temperatures at a single forming through less energy technology.例文帳に追加

２枚以上の熱板を供えたホットプレスの装置全体の昇温時間の短縮が図れる多段式ホットプレス装置と、少エネルギー化を図り、１回の成形で異なる成形温度を有する被積層材料を一度に成形できる成形方法を提供する。 - 特許庁

An unvulcanized rubber molding is pressed in a pair of upper and lower hot plates 2 and 3 with fabrics 5 laminated on surfaces corresponding to a carrying surface 1d and a non-carrying surface 1e of the conveyor belt 1 to transfer the weave patterns of the fabrics 5 to the surfaces, and the fabrics 5 are separated from the formed conveyor belt 1 after vulcanization.例文帳に追加

未加硫ゴム成形体を、コンベヤベルト１の搬送面１ｄおよび非搬送面１ｅにそれぞれ対応する各面に織物５を積層して上下一対の熱盤２、３でプレスし、織物５の織目模様を前記各面に転写して、加硫後形成されたコンベヤベルト１から織物５を剥離する。 - 特許庁

In this hot press 1, a hot plate pressing cylinder 6 is provided in a center of a movable panel 3, and a substantially center part of the material to be laminated 80 between the hot plates 5 press-tightened by a fixed panel 2 and the movable panel 3 is pressed by the hot plate pressing cylinder 6 of the movable panel 3.例文帳に追加

可動盤３の中央部に熱板加圧用シリンダ６を設けておいて、固定盤２と可動盤３とで圧締した熱板５間の被積層材料８０の略中央部を、可動盤３の熱板加圧用シリンダ６で加圧するようホットプレス装置１を構成した。 - 特許庁

Therefore, even at the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5, an adhesive agent layer 20 is softened enough, and a conductive bump 18 can be surely made to penetrate through the adhesive agent layer 20, so that the conductive bump 18 can be surely brought into contact with the conductor circuit 19.例文帳に追加

従って、熱板４、５から遠くに配された積層体２１Ｂにおいても、接着剤層２０を充分に軟化して導電性バンプ１８を確実に貫通させることができ、導電性バンプ１８と導体回路１９との接触性を確保することができる。 - 特許庁

To improve the quality of a molded article by individually and accurately controlling the temperature of a plurality of hot plates in a low temperature area in which temperature control based on saturated vapor pressure is difficult so that the temperature of each hot plate stably coincides with a set signal.例文帳に追加

飽和蒸気圧による温度制御が困難な低温領域における熱板の温度制御を、複数の熱板の各々で個別に精度良く実施して、各熱板の温度が設定信号に安定して一致するように制御することで、成形品の品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the front chamber is provided with an opening for carrying a workpiece into a space between the hot plates and taking out a product obtained by heating and pressing the workpiece, and the chamber comprises a front chamber cover for covering the opening of the front chamber.例文帳に追加

好ましくは、前部チャンバには被加工物を熱盤間に搬入し、或いは該被加工物を加熱プレスすることによって得られる製品を取り出すための開口が設けられ、チャンバは、前部チャンバの開口を覆うための前部チャンバカバーを有する。 - 特許庁

A laminate 2 obtained by superposing a plurality of prepregs 1 one upon another or by superposing a circuit board 3 on the prepregs 1 is held between molding plates 4 and the whole is set between hot plates 5 and molded under heating and pressure to manufacture the laminated plate.例文帳に追加

複数枚のプリプレグ１を重ねた積層体２、あるいは回路板３とプリプレグ１を重ねた積層体２を成形プレート４間に挟むと共に、これを熱盤５間にセットして加熱・加圧成形することによって積層板を製造する。 - 特許庁

Between the tape 5 and the heating elements 11, 12, and 13, hot plates 21, 22, and 23 made of a copper plate 0.2-3.0 mm in thickness for receiving heat from the heating elements 11, 12, and 13 and heating the tape 5 uniformly and indirectly are formed.例文帳に追加

そして、搬送テープ５と発熱体１１，１２，１３との間に、その発熱体１１，１２，１３からの熱を受け搬送テープ５を均一かつ間接的に加熱するためであって厚さ０．２〜３．０ｍｍの銅板からなる熱板２１，２２，２３を設けている。 - 特許庁

At least one cushion member 150 disposed between the pair of hot plates of the press is composed to have two metal plates 150a placed approximately in parallel and a heating medium 150b sealed between the metal plates.例文帳に追加

プレス装置の一対の熱盤の間に配置される少なくとも１つのクッション部材１５０が、略平行に配置された２枚の金属プレート１５０ａと、金属プレート間に封入された熱媒１５０ｂを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

A plurality of the assemblies 3 of a circuit board and a prepreg thus bonded are then stacked in multistage through a molding plate and molded by hot press between hot plates thus producing a multilayer printed wiring board where a plurality of circuit boards are stacked and integrated through insulation adhesive layer of prepreg.例文帳に追加

この結合した回路板とプリプレグの組み合せ物３を成形プレートを介して多段に複数積重ねると共にこれを熱盤間で加熱加圧して成形することによって、プリプレグによる絶縁接着層を介して複数枚の回路板を積層一体化した多層プリント配線板を製造する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the problem of reducing the qualities of a product and production efficiency caused by the abrasion of metals (drawing rolls, hot plates, guides, etc.), used in a production process without reduction in qualities of formed yarn or film.例文帳に追加

顔料や無機フィラーを含有するポリエチレンテレフタレート系ポリエステル繊維又はフィルムは、その成形に際して、それらが摩擦接触する装置の金属部材を磨耗させ、その結果磨耗で荒れた表面に接触するため糸切れ、フィルム面の傷等を生じる。 - 特許庁

In this method, a wiring board A composed of a substrate 2 and insulating resin layers 5 formed by melting and curing resin films 3 is manufactured by superposing the resin films 3 upon the surfaces of the substrate 2 having circuits 1 and through holes 8, and heating and press-molding the laminate between hot plates.例文帳に追加

回路１及びスルーホール８を有する配線基板２の表面に樹脂フィルム３を重ね、これを熱盤の間に配置して加熱加圧成形することによって、樹脂フィルム３を溶融・硬化させて形成される絶縁樹脂層５を配線基板２の表面に積層した配線板Ａを製造する。 - 特許庁

A product 4' is laminated in a state of having unevenness on its surface by the vacuum laminator 1 and then formed in flat by applying pressure on it at a predetermined temperature with elastically deformable mirror-surface plates provided at hot plates 2A, 2B of the flattening press 2 via buffer material layers.例文帳に追加

真空ラミネータ１で表面に凹凸がある状態で積層された製品４'は、平坦化プレス機２の熱盤２Ａ・２Ｂに緩衝材層を介して設けられた弾性変形可能な鏡面板によって所定の温度で加圧されて平面に成形される。 - 特許庁

When attaching the hair bundle for attachment to the own hair, a wide attaching method by using a straight iron composed of two hot plates at the position, having a high degree of difficulty is facilitated in the extension method for attaching the hair bundle in a proper amount to the own hair.例文帳に追加

適量の自毛に取付け用毛束を装着するエクステンション方法において、自毛と取付け用毛束を装着するときに、その箇所を、加熱プレート２枚から成るストレートアイロンを使用し難易度の高い幅広い装着方法を容易にする。 - 特許庁

A laminate 2 obtained by superposing a plurality of prepregs 1 one upon another or by superposing a circuit board 3 on the prepregs 1 is held between molding plates 4 and the whole is set between hot plates 5 and molded under heating and pressure to manufacture the laminated plate.例文帳に追加

複数枚のプリプレグ１を重ねた積層体２、あるいは回路板３とプリプレグ１を重ねた積層体２を成形プレート４間に挟むと共に、これを熱盤５間にセットして加熱・加圧成形することによって積層板を製造する方法に関する。 - 特許庁

The multistage hot press device 10 comprises a heat medium temperature controller 26 which is a heat medium source of supply and a plurality of circulating systems 24 of the heat medium independently formed by at least two hot plates 20 that are cooled or heated through the heat medium supplied from the controller.例文帳に追加

熱媒供給源である熱媒温調器２６と、それから供給される熱媒で冷却又は加熱される少なくとも２枚の熱板２０とで独立に形成される熱媒の循環系２４を複数備えて、多段式ホットプレス装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide a press which causes little failure such as a lowering in accuracy in the thickness direction of a work without causing prolonging of a press forming time, and a cushion member for the press disposed between hot plates of the press and the work, regarding the press and a pressing method for forming the work by hot pressing it.例文帳に追加

被加工物を熱圧締して成形するプレス装置および、プレス方法であって、被加工物の厚み方向の精度低下などの不具合が発生しにくく、かつ成形時間が延びることのないプレス装置およびプレス装置の熱盤と被加工物との間に配置されるプレス装置用クッション部材を提供することである。 - 特許庁

The substrate transfer device 1 is equipped with a mounting surface 11 where the glass substrates 5 are mounted, substrate transferring hot plates 10a to 10f for transferring the glass substrates 5 from a substrate processing device 2 to a substrate processing device 3, and heaters 12 for heating the glass substrates 5 which are transferred while being mounted on the mounting surfaces 11.例文帳に追加

基板搬送装置１は、ガラス基板５を載置するための載置面１１を有し、ガラス基板５を基板処理装置２から基板処理装置３まで搬送する基板搬送用ホットプレート１０ａから１０ｆと、基板搬送用ホットプレート１０ａから１０ｆに設けられ、載置面１１に載置されて搬送されているガラス基板５を加熱するための加熱ヒーター１２とを備える。 - 特許庁

In the apparatus for laminate molding, a vacuum laminator 1 and a flattening press 2 are provided adjacently, and a laminating material (5) and a carrier 6 in the form of continuous films are disposed such that they are respectively extended from supply rolls 7, 8 toward take-up rolls 9, 10 while passing through between two hot plates 1A and 1B and between 2A and 2B.例文帳に追加

積層成形装置は、真空ラミネータ１と平坦化プレス機２とが隣接して配設され、連続したフィルム状の積層材（５）および搬送体６が、それぞれ供給ロール７、８から両熱盤１Ａと１Ｂ、および、２Ａと２Ｂの間を通って巻き取りロール９、１０に向って延びるよう配置されている。 - 特許庁

A chamber case 53 is provided in a back face of the drying furnace 51, and an exhaust chamber 53 communicated with an in-furnace space via a flow dividing plate 54 formed with a plurality of ventilation holes 54a facing each gap between the plurality of tiers of hot plates 52, and forcibly exhausted by an exhausting means is partitioned off in the chamber case 53.例文帳に追加

また、乾燥炉５１の背面に、チャンバーケース５３を設けて、このチャンバーケース５３内に、複数段のホットプレート５２間の各間隙に臨む複数の通気孔５４ａを形成した分流板５４を介して炉内空間に連通する、排気手段で強制排気される排気室５５を画成する。 - 特許庁

A heat treatment section 16 has two hot plates 17 (17a and 17b), one cool plate 18, a second carrying mechanism 12a carrying substrates W between the hot plate 17a and the cool plate 18, and a second carrying mechanism 12b carrying the substrates W between the hot plate 17b and the cool plate 18.例文帳に追加

熱処理部１６は、２台のホットプレート１７（１７ａ、１７ｂ）と、１台のクールプレート１８と、ホットプレート１７ａとクールプレート１８との間で基板Ｗの搬送を行う第２搬送機構１２ａと、ホットプレート１７ｂとクールプレート１８との間で基板Ｗの搬送を行う第２搬送機構１２ｂとを備える。 - 特許庁

Since the vulcanizing mold 35 is preheated by supplying a heating fluid to upper and lower hot plates 20 and 13 until just before the unvulcanized tire is carried into the vulcanizing mold 35, when the preheating is finished, in other words, only some time has passed from just before the unvulcanized tire is carried into the vulcanizing mold 35 until the vulcanization is started, and almost no heat radiation from the vulcanizing mold 35 is admitted.例文帳に追加

上、下熱板20、13に、未加硫タイヤの加硫モールド35への搬入直前まで加熱流体を供給することで、加硫モールド35を予熱するようにしたので、予熱が終了した時点、即ち未加硫タイヤの加硫モールド35への搬入直前から加硫作業の開始までの間には若干の時間が経過するだけで、加硫モールド35からの放熱は殆どない。 - 特許庁