「"hot-plates"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This second laminate 9 is heat-pressurized by a pair of hot plates in the laminating direction.例文帳に追加

この第２積層体９をその積層方向に一対の熱盤で加熱加圧する。 - 特許庁

Therefore, heat released from the hot plates 4 and 5 is quickly transmitted to the intermediate plates 8A and 8B.例文帳に追加

このため、両熱板４、５からの熱はすべての中間板８Ａ、８Ｂに速やかに伝達される。 - 特許庁

Hot plates 52 are housed in a plurality of vertical tiers in a single drying furnace 51.例文帳に追加

単一の乾燥炉５１にホットプレート５２を上下複数段に収納する。 - 特許庁

The mold 7 is electrically insulated from the hot plates 13 and 15 by both insulators 9 and 11.例文帳に追加

両絶縁体９、１１によって、金型７が熱盤１３、１５から電気的に絶縁されている。 - 特許庁

The method also may be applied to heat-treating for the resist coated wafers on a plurality of hot plates.例文帳に追加

当該方法はまた、複数のホットプレート上でのウエハの熱処理にも適用されて良い。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive heating device with the small number of hot plates used.例文帳に追加

使用する熱板数が少なくて、コンパクトかつ低コストな加熱装置を実現する。 - 特許庁

A drying apparatus for a wooden plate is adapted to heat and dry a wooden plate 2 by putting it between the hot plates 1.例文帳に追加

木板の乾燥装置は、熱板１の間に木板２を挟着して加熱乾燥させる。 - 特許庁

The interval between the right and left hot plates 25 and 26 may be changed by an oil-hydraulic cylinder 30.例文帳に追加

油圧シリンダ３０によって左右熱板２５，２６の間隔を変化させることができる。 - 特許庁

The hot plate unit 10 comprises a pair of disc hot plates 13, 14.例文帳に追加

ホットプレートユニット１０は、上下一対の円板状のホットプレート１３，１４を備えている。 - 特許庁

To provide a hot press apparatus which can uniformly press a workpiece without warping hot plates when the workpiece is pressed between the hot plates to be heated or cooled.例文帳に追加

加熱・冷却される熱板の間で前記被加工物を加圧する際に、熱板に反りを生じさせずに被加工物が均一に加圧することのできるホットプレス装置を提供する。 - 特許庁

The drying and finishing chamber 3 has two right and left hot plates 25 and 26 and a hot wind is fed from the upper part into clothes arranged between the two hot plates 25 and 26 to dry and finish the clothes.例文帳に追加

乾燥仕上室３は、左右二枚の熱板２５，２６を有し、その二枚の熱板２５，２６の間に配置された衣類に上方から熱風を送り込み、衣類の乾燥，仕上げを行う。 - 特許庁

By forming the hot plates for heating/pressing the surface plates 1 and 2 from a metal plate, labour and time can be saved in manufacturing the hot plates 5 and 6 as compared with the case wherein a wood mold is used.例文帳に追加

表面板１、２を加圧加熱するための熱盤５、６を金属板で形成することによって、木型を用いた場合に比べて熱盤５、６の作製に手間と時間がかからないようにすることができる。 - 特許庁

Present day, teppanyaki has become enjoyable at home as electric hot plates became popular, but the heating power of electric plates is not comparable with that of restaurants. 例文帳に追加

今日では電気式のホットプレートが普及し家庭内でも手軽に鉄板焼きを楽しむことが出来るが飲食店の火力に及ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This press finishing machine performs press-finishing by clamping a shirt A between hot plates 10 and 10 and a body stand 1 with permeability.例文帳に追加

シャツＡを熱板１０、１０と通気性を有する胴立１との間に挟みプレス仕上げを行うプレス仕上げ機である。 - 特許庁

Furthermore, a heater 15 is provided above the upper heating line 22 and heats the objects 12 on the heat conductive hot plates 11 pressing them from above.例文帳に追加

さらに、上方加熱ライン２２上に導熱性加熱板１１上の被加熱物１２を上方から押圧して加熱する加熱器１５が設けられている。 - 特許庁

A pair of hot plates for inner chuck 40 are disposed to the processing space and above the film for upper part outside bag 1A.例文帳に追加

該加工空間と上部の外袋用フィルム１Ａの上方とに一対の内チャック用熱板４０を配置する。 - 特許庁

Separated selective switches for the hot plates are installed in respective cases, and by this, outputs can be selected in the respective cases.例文帳に追加

ホットプレートのために、各場合において、別個の選択スイッチが設けられていて、これにより出力が各場合において選択され得る。 - 特許庁

The pair of hot plates for outer chuck 40 for hot seal are arranged at a location holding the films for upper and lower outside bags 1 from upside and downside.例文帳に追加

上下の外袋用フィルム１を上下から挟む位置に熱シール用の一対の外チャック用熱板４０を配置する。 - 特許庁

A pair of hot plates for inner chuck 30 for hot seal are arranged to the processing space and a film for lower part outside bag 1B.例文帳に追加

該加工空間と下部の外袋用フィルム１Ｂとに熱シール用の一対の内チャック用熱板３０を配置する。 - 特許庁

A constantly opened work inlet and outlet opening 51a facing the plurality of tiers of hot plates 52 is opened in a front face of the drying furnace 51.例文帳に追加

乾燥炉５１の前面に、複数段のホットプレート５２に臨む、常時開放されるワークの出入口５１ａを開設する。 - 特許庁

The hot plate 14 out of the pair of hot plates 13, 14 positioning upper is supported from below by a supporting assembly 23.例文帳に追加

これら一対のホットプレート１３，１４のうち上側に位置するホットプレート１４は、支持具２３により下方から支持されている。 - 特許庁

By a hot-plate opening and closing mechanism moving along the LM guide 2, hot plates of any positions are widened to insert the heated object.例文帳に追加

ＬＭガイド２に沿って移動する熱板開閉機構によって、任意の位置の熱板間を広げて被加熱物を挿入する。 - 特許庁

The heat conductive hot plates 11 are circulated from the lower heating line 21 to the raising lift 23, the upper heating line 22 and the lowering lift 24.例文帳に追加

各導熱性加熱板１１は下方加熱ライン２１、上昇リフト２３、上方加熱ライン２２および降下リフト２４を循環移動する。 - 特許庁

A plurality of sets of the building panels 11 are simultaneously heated and clamped under pressure by steam using a plurality of the press hot plates 14 to be laminated.例文帳に追加

複数のプレス熱盤１４によって複数組の建築板１１が同時に蒸気で加熱し圧締されて積層される。 - 特許庁

Preheating and primary heating hot plates 3, 4, 5, 6, 7 and 8 are all lowered, while a warp suppressor 27 is raised.例文帳に追加

予熱及び本加熱用のホットプレート３、４、５、６、７、８の全てを降下させる一方、反り抑制体２７を上昇させる。 - 特許庁

Accordingly, the movable plate 32 comes closer to and farther away from the fixed plate 31, to cause the hot plates 33 and 34 to open/close simultaneously.例文帳に追加

それに伴い、可動プレート３２が固定プレート３１に対し接近及び離間し、同時に熱板３３、３４が開閉する。 - 特許庁

There is no restriction in relation to heating and constituent articles can be also inserted in the gap between the hot plates heated to a molding temperature to be held thereto.例文帳に追加

加熱に関しては制限が無く、成形温度に加熱保持した熱板間に構成物を挿入することも可能である。 - 特許庁

By this setup, heat can be uniformly transmitted to the laminates 21 through the intermediary of the intermediate plates 8, so that a time difference hardly occurs in heat transfer between the laminate 21A located close to the hot plates 4 and 5 and the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5.例文帳に追加

これにより、これらの中間板８を介して、各積層体２１に均等に熱を伝達することができ、熱板４、５の近くに配された積層体２１Ａと遠くに配された積層体２１Ｂとの熱の伝達に時間差が生じることがない。 - 特許庁

Heated objects are inserted between the hot plates la to li, and the hot plate li located at an opposite end of the hot plate la is moved toward the hot plate la by a driving means 5 to pinch the heated objects between the hot plates la to li to heat.例文帳に追加

各熱板１ａ〜１ｉ間に被加熱物を挿入し、熱板１ａの反対側の端部に位置する熱板１ｉを駆動手段５によって熱板１ａに向かって移動させることで、各熱板１ａ〜１ｉの間の被加熱物を挟み込み加熱する。 - 特許庁

Those who are good at cooking may try to cook it at home, but the heat of hot plates on shelves and common stove burners may not be hot enough. 例文帳に追加

腕に覚えのある人なら家庭でチャレンジすることもあるかも知れないが、市販のホットプレートでは火力が足りず、さりとて一般のガスコンロでも火力が足りないおそれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chuck tape for inner bag 3 arranged between a film for either upper and lower part outside bags 1 and the film for partition 2 is adhered by the hot plates for inner chuck 30.例文帳に追加

該内チャック用熱板３０で上下の外袋用フィルム１のいずれか一方と仕切り用フィルム２との間に配した内袋用チャックテープ３を接着する。 - 特許庁

By the hot plates for inner chuck 40, a chuck tape 4 for outside bag disposed between the film for partition 2 and the film for upper part outside bag 1A is adhered.例文帳に追加

該内チャック用熱板４０で仕切り用フィルム２と上部の外袋用フィルム１Ａとの間に配した外袋用チャックテープ４を接着する。 - 特許庁

A molding material 3 wherein a thermoplastic resin is mixed with a fibrous material is thermally compressed by the upper and lower hot plates 6c, 6d of a press apparatus 6 through sheet belts 5A, 5B to be plasticized.例文帳に追加

繊維質材料に熱可塑性樹脂が混入された成形用素材３をシートベルト５Ａ、５Ｂを介してプレス装置６の上熱盤６ｃおよび下熱盤６ｄで熱圧縮して可塑化する。 - 特許庁

The insulating resin layers 5 are formed from the resin films 3 by repeatedly heating and press-molding the laminate between the hot plates.例文帳に追加

このような製造方法において、配線基板２の表面に樹脂フィルム３を重ねて熱盤の間で加熱加圧する成形を複数回繰り返して、複数枚の樹脂フィルム３から絶縁樹脂層５を形成する。 - 特許庁

Since the radius of curvature of the hot plates 5 and 6 formed from the metal plate can easily be changed, a prompt correspondence to the change of the radius of curvature of the heat insulating panel is made possible.例文帳に追加

金属板の熱盤５、６はその曲率半径を容易に変更することができるので、断熱パネルの曲率半径の変更にも容易に迅速に対応することができる。 - 特許庁

By this constitution, the plasticization of the molding material 3 is performed in such a state that the whole of the molding material is held between the upper and lower hot plates 6c, 6d of the press apparatus 6 to be uniformly and directly heated.例文帳に追加

これにより、成形用素材３の可塑化は、プレス装置６の上熱盤６ｃと下熱盤６ｄがこの成形用素材３全体を挟持して均一に直接加熱する形で行われる。 - 特許庁

In a manufacturing method for obtaining the laminated sheet molded under pressure and heating, hot plates are raised after a vacuum degree reaches 100 Torr or less to start pressurization.例文帳に追加

加圧加熱して成形する積層板を得る製造方法において、真空度が１００Ｔｏｒｒ以下に達してから熱板を上昇し加圧を開始する。 - 特許庁

A prescribed number of hot plates 14, 15, and 16 are arranged above, cooling plates 17, 19 are arranged below, and baking process and cooling process are carried out in the upper and lower positions.例文帳に追加

所定数のホットプレート１４，１５，１６を上方に、クールプレート１７，１９を下方に配置し、ベーク工程と冷却工程を上下の位置で行うようにした。 - 特許庁

To provide devices which so cut down the overhead time of a heating apparatus as to improve its throughput, and reduce the sticking amount of particles to a substrate, in the heating apparatus having hot plates and a cooling plate.例文帳に追加

冷却プレートと熱板とを備えた加熱装置において、オーバーヘッドタイムを削減してスループットを高め、また基板へのパーティクルの付着量を低減する装置を提供する。 - 特許庁

Taffeta 6A and 6B (restricting member) are integrally stuck to front/rear surfaces of an unvulcanized conveyor belt mold 4, and vulcanized by being pressure-heated by sandwiching the unvulcanized conveyor belt 4 by a pair of hot plates 2 and 3 in that state.例文帳に追加

未加硫コンベヤベルト成形体４の表裏面にそれぞれタフタ６Ａ，６Ｂ（拘束部材）を貼付して一体化し、その状態で上下一対の熱盤２，３で未加硫コンベヤベルト４を挟んで加圧加熱することにより加硫する。 - 特許庁

To provide a press apparatus which is less liable to cause faults such as deterioration of the accuracy in the thickness of a product, even when large hot plates are used, and also does not lengthen the forming time, and a press apparatus system therefor.例文帳に追加

大型の熱盤を使用する場合であっても製品の厚み方向の精度低下等の不具合が発生しにくく、かつ成形時間が延びることのないプレス装置およびプレス装置システムを提供することである。 - 特許庁

By heating/pressing the surface plates 1 and 2 and the heat insulating material 3 by hot plates 5 and 6, the surface plates 1 and 2 and the heat insulating material 3 are curved and adhered to each other integrally.例文帳に追加

熱盤５、６により表面板１、２と断熱材３とを加熱加圧することによって、表面板１、２と断熱材３とを湾曲させると共に一体的に接着する。 - 特許庁

The hot plate unit 10 is provided with a first hot plate 13, a second hot plate 14 that is placed facing the first hot plate 13, and a temperature-setting means 44 for setting and controlling the temperatures of the hot plates 13 and 14.例文帳に追加

ホットプレートユニット１０は、第１ホットプレート１３とそれに対向して配設される第２ホットプレート１４と、各ホットプレート１３、１４の温度を設定して制御する温度設定手段４４を備えている。 - 特許庁

To provide a laminated veneer-manufacturing device for bonding the layered veneers with an adhesive by pressing the whole surface of the veneers at a time directly or indirectly with the heated hot plates.例文帳に追加

重ねた接着剤付き単板の全面を一度に、加熱された熱板で直接又は間接に圧接して接着する積層材の製造装置を提供する。 - 特許庁

After vulcanization, the vulcanized main body 5 is immediately demolded and a side mold 13 is arranged around the main body 5 and an unvulcanized rubber material 4' is supplied to the space between the side mold 13 and the main body 5 to be heated and vulcanized by the heat possessed by hot plates 7, 8 and the main body 5.例文帳に追加

加硫後、直ちに脱型し、加硫済の本体５の外周に側型１３を配置し、側型１３と本体５との間に未加硫ゴム材料４’を供給し、熱板７，８及び本体５の保有熱によって加熱加硫する。 - 特許庁