「"ink holder"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To determine an ink residual amount and ink refilling time by visually confirming an ink holder body.例文帳に追加

インク保持体本体を目で見てインク残量や補給時期を判断することを可能にする。 - 特許庁

The instrument is equipped with an inner shaft 11 inside of an outer shaft 3 and with an ink holder 35 further inside of the inner shaft.例文帳に追加

外軸３内に中軸１１を、さらにその中にインク保持体３５を配置する。 - 特許庁

To provide an ink holder having hardness suitable as the ink holder of an ink cartridge for ink jet printer in which distortion is suppressed.例文帳に追加

インクジェット式プリンタ用インクカートリッジのインク保持体として好適な硬さを備え、しかも歪みの少ないインク保持体の提供を目的とする。 - 特許庁

If a predetermined quantity of ink is filled into the ink holder 30, the filling of ink into the ink holder 30 is stopped , and then an air vent processing is performed.例文帳に追加

インク収容体３０に対して所定量のインクが充填されると、インク収容体３０に対するインクの充填を停止し、エア抜き処理を実行する。 - 特許庁

A sponge of a polyvinyl acetal-based resin can suitably be employed for the ink holder body 1.例文帳に追加

インク保持体本体１には、ポリビニルアセタール系樹脂の海綿状スポンジを好適に用いることができる。 - 特許庁

The filling of ink into an ink holder 30 through an ink quantity sensor 40 is started by an ink supply pump.例文帳に追加

インク供給ポンプによって、インク量センサ４０を介してインク収容体３０に対するインクの充填を開始する。 - 特許庁

The surface layer 2 can be formed by coating the ink-phobic substance on the outer surface 13 of the ink holder body 1.例文帳に追加

表面層２は疎インク性物質をインク保持体本体１の外面１３に塗布することによって形成することができる。 - 特許庁

The waste ink holder 54 temporarily stores waste ink flowing from a first tube 34 and the second tube 52.例文帳に追加

廃インクホルダ５４には、第１チューブ３４及び第２チューブ５２を流れてきた廃インクが一時的に溜められる。 - 特許庁

A hard sponge 56 is fixed to a part of the waste ink holder 54 at the opposite side to a part connected to the second tube 52.例文帳に追加

廃インクホルダ５４のうち第２チューブ５２が接続された部分とは反対側の部分には、硬質のスポンジ５６が固定されている。 - 特許庁

At the upper end 2a' on the left side wall 2a of an ink holder 2, an erroneous operation preventive protrusion 5 is provided fixedly between the latch lever 37 of a black ink tank 3 and a latch lever 47 of a color ink tank 4 such that the latch levers 37 and 47 are partitioned under a state where the ink tanks are held in the ink holder 2.例文帳に追加

インクタンクホルダ２の左側壁２ａの上端部２ａ’で、かつ、装着された状態の、ブラックインクタンク３のラッチレバー３７と、カラーインクタンク４のラッチレバー４７との間に、ラッチレバー３７、４７を仕切るようにして、固定された誤操作防止突起５が設けられている。 - 特許庁

The ink cartridge receiving an ink holder containing ink comprises the ink holder of thermally fusible polyurethane foam principally comprising isocyanate and polyol, and ink jet recording ink containing black dye having specific characteristics or structure.例文帳に追加

インクを含むインク保持体を収容したインクカートリッジであって、イソシアネートとポリオールとを主成分とする熱溶融性ポリウレタンフォームであるインク保持体と、特定の特性ないし構造を有するブラック染料を含有するインクジェット記録用インクとを含むことを特徴とするインクカートリッジ。 - 特許庁

The ink cartridge for an ink jet printer is provided with a container (12) accommodating an ink holder (16) made of continuous foam sponge rubber having a foaming density of 20 to 80 cells/cm^3.例文帳に追加

インクジェットプリンター用インクカートリッジは、２０〜８０セル／ｃｍ^３の発泡密度を有する連続気泡スポンジゴム製インク保持体（１６）が収容された容器（１２）を備える。 - 特許庁

Thereafter, while the plate table 11 is travelled in the opposite direction, the ink-returning blade 17 is brought into contact with the plate 10, so that the ink holder 25 is returned to the initial position.例文帳に追加

その後、版テーブル１１を反対方向へ走行させながら版１０にインク戻しブレード１７を接触させて、インク溜り２５を初期位置まで戻させる。 - 特許庁

A waste ink collecting apparatus 50 has a second tube 52 having one connected to a suction pump 36 and a waste ink holder 54 connected to the other end of the second tube 52.例文帳に追加

廃インク回収装置５０は、一端が吸引ポンプ３６に接続された第２チューブ５２と、この第２チューブ５２の他端が接続された廃インクホルダ５４を備えている。 - 特許庁

In the oil-based writing implement, an oil-based ink composition composed at least of the copper phthalocyanine colorant, an organic solvent and 10-16C saturated fatty acid is held in the ink holder constituted mainly of the aluminum.例文帳に追加

少なくとも銅フタロシアニン系着色剤と、有機溶剤と、炭素数１０〜１６の飽和脂肪酸からなる油性インキ組成物が、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容される油性筆記具。 - 特許庁

The outer periphery of the ink holder 131 comes into contact with ribs 143 formed in holes 7 of a body barrel 141 and a gap 147 leading to an ink tank part 75 is partitioned on both sides of each of the ribs 143.例文帳に追加

インク保持体１３１は、その外周を本体軸１４１の孔７内に形成されたリブ１４３に接し、リブ１４３の両側に隙間１５１とインクタンク部７５に通じる隙間１４７が画成される。 - 特許庁

The cartridge housing 4b is provided with the first opening 7a and the second opening 7b which are opened to the outside, and the openings communicate with the ink holder through communication passages 5a and 5b, respectively.例文帳に追加

該カートリッジハウジング４ｂには第一の開口７ａ及び第二の開口７ｂが外部に開口して設けられ、前記インク溜めとそれぞれ連通路５ａ・５ｂを介して連通している。 - 特許庁

The ink supplied through the ink supply port 22 flows to the ink holder 30 through the internal channels of the ink quantity sensor 40, namely, the first communicating conduit 42a, the second communicating conduit 42b and an ink channel 61 at least.例文帳に追加

インク供給口２２を介して供給されたインクは、インク量センサ４０の内部流路、すなわち、少なくとも第１連通路４２ａ、第２連通路４２ｂ、インク流路６１を介して、インク収容体３０へと流動する。 - 特許庁

At least a part of the outer surface 13 of the ink holder body 1 composed of an open cell type porous material is covered with a surface layer 2 composed of an ink-phobic substance having visibility and hard to retain ink.例文帳に追加

連続気孔型多孔質材でなるインク保持体本体１の外面１３の少なくとも一部を、透視性を有してインクを保持しにくい疎インク性物質でなる表面層２で覆う。 - 特許庁

To provide an ink holder which permits the detection and display of information concerning an ink cartridge without attaching the ink cartridge to an inkjet recording device such as a printer and without connecting the inkjet recording device equipped with the ink cartridge to a personal computer.例文帳に追加

インクカートリッジをプリンタ等のインクジェット記録装置に取り付けることなく、また、このインクカートリッジを取り付けたインクジェット記録装置をパソコンに接続することなく、インクカートリッジに関する情報を検出し、表示することが可能なインクホルダの提供することを目的とする。 - 特許庁

In the ink writing utensil of such a structure that an ink holder 131 is arranged in contact with an open rear edge face 63 where a slit 71 of an ink reservoir 11 is opened, the corner 67 of the outer peripheral part of the rear edge face 63 is shaped like an arc and a gap 151 leading to the slit 71 is partitioned.例文帳に追加

インク保溜体１１のスリット７１が開口した後端面６３に接して、インク保持体１３１を配置したインク筆記具において、後端面６３の外周部の角６７は円弧状に形成されていて、スリット７１に通じる隙間１５１が画成される。 - 特許庁

To provide an oil-based writing implement wherein internal corrosion or elution of aluminum with the passage of time hardly occurs even in the case where the writing implement holds ink using a copper phthalocyanine colorant in a state of contact in an ink holder constituted mainly of the aluminum.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性筆記具を提供する。 - 特許庁

The front surface 5a of the erroneous operation preventive protrusion 5 is projecting, in the X direction in the Fig. by an amount (a) from the pressing surfaces 37a and 47a of the latch levers 37 and 47 of the black ink tank 3 and the color ink tank 4 under a state being held in the ink holder 2.例文帳に追加

誤操作防止突起５の前面５ａは、インクタンクホルダ２に装着された状態のブラックインクタンク３およびカラーインクタンク４のラッチレバー３７、４７の押面３７ａ、４７ａに対して図中Ｘ方向にＸ方向突出量ａだけ突出している。 - 特許庁

The ink cartridge comprises the ink holder as a hot-melt polyurethane foam consisting mainly of a condensate from an isocyanate and a polyol and the ink-jet printing ink containing a yellow dye having specific properties or structure.例文帳に追加

インクを含むインク保持体を収容したインクカートリッジであって、イソシアネートとポリオールとの縮合生成物を主成分とする熱溶融性ポリウレタンフォームであるインク保持体と、特定の特性ないし構造を有するイエロー染料を含有するインクジェット記録用インクとを含むことを特徴とするインクカートリッジ。 - 特許庁

To provide an ink cartridge and an ink cartridge set affording good images by using a dye-containing ink-jet printing ink and a specific ink holder in order to meeting ink performance stability and ink delivery stability, and to provide an ink-jet printing method using the ink cartridge set.例文帳に追加

インク性能安定性とインク供給安定性の双方を満たすために、本発明の染料を含有するインクジェット記録用インクと特定のインク保持体を用いることにより良好な画像を得ることができるインクカートリッジ、インクカートリッジセット、及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

In the ink holder composed of polyurethane foam produced through reaction of polyol and polyisocyanate under presence of foaming agent, catalyst and foam arranging agent and being contained in an ink container under compressed state, 12-40 pts.wt. of polyetherpolyol having the number of average functional groups of 6-8 and hydroxyl value of 30-70 is added to 100 pts.wt. of polyol.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートを発泡剤、触媒、整泡剤の存在下で反応させて得られるポリウレタンフォームからなり、インク収納容器内に圧縮状態で収納されるインク保持体において、前記ポリオール１００重量部に平均官能基数６〜８、水酸基価３０〜７０のポリエーテルポリオールを１２〜４０重量部含ませた。 - 特許庁

While the plate table 11 retaining the plate 10 is travelled in one direction, ink in an ink holder 25 on the plate 10 is charged into the plate 10 with the ink charging blade 18, and thereafter, excessive ink is scraped by the ink scraping blade 19 and, thereby, the plate 10 subjected to the inking with a proper ink amount is subjected to the printing.例文帳に追加

版１０を保持した版テーブル１１を一方向に走行させながら、版１０上のインク溜り２５のインクをインク充填ブレード１８で版１０に充填した後、インク掻き取りブレード１９で余剰インクの掻き取りを行うことで、適正量のインキングを行った版１０を印刷に供させる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for ball-point pens, directly charged into an ink holder having a pen point attached to one end of the holder and a material for preventing the back flow of the ink, capable of maintaining a stable viscosity after stored for a long period, not causing the precipitation of a pigment, having good pigment dispersion stability, and a stable quality.例文帳に追加

ペン先を一端に取り付けたインキ収容管に、インキと、インキ逆流防止体とを直接充填して使用する、長期間保管後も粘度を安定に維持し、更に顔料の沈降がなく、その分散安定性が良好な、安定した品質を有する水性ボールペン用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁