「"inquire of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I came to inquire of you about the examination. 例文帳に追加

試験のことを伺いに出ました - 斎藤和英大辞典

Please inquire of the usher 例文帳に追加

受付へ行ってお聞きなさい - 斎藤和英大辞典

As for that matter, you should inquire of the chief director directly [in person]. 例文帳に追加

その件については, 直接部長に話してください. - 研究社 新和英中辞典

We inquire of the ancients about modern affairs. 例文帳に追加

古きを温｛たず｝ねて新しきを知る - 斎藤和英大辞典

We inquire of the ancients about modern affairs. 例文帳に追加

故｛ふる｝きを温｛たず｝ねて新しきを知る - 斎藤和英大辞典

I came to inquire of you about the examination. 例文帳に追加

試験のことをお尋ねに伺いました - 斎藤和英大辞典

I beg to inquire of you about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter. 例文帳に追加

彼の件に就き御照会申上候 - 斎藤和英大辞典

Therefore, Amaterasu (the Sun Goddess) and Takamimusubi dispatched the pheasant Nakime to inquire of Amenowakahiko's true intentions. 例文帳に追加

そこでアマテラスとタカミムスビは雉の鳴女を遣して戻ってこない理由を尋ねさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) FTC staff members may, in the course of their investigation of a criminal case, inquire of public agencies or public or private organizations and request them to report the necessary matters. 例文帳に追加

２　委員会職員は、犯則事件の調査について、官公署又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user also can specify, from the user terminal 102, the receipt number to inquire of the repair progress of the product.例文帳に追加

ユーザ端末１０２から受付番号を指定して製品の修理の進捗状況を問い合わせることもできる。 - 特許庁

It is also possible to inquire of the server 1 via the telephone set 11 about the current accounting information and the parking/stop time.例文帳に追加

また、携帯電話機11を介して料金サーバ１に問い合わせて現在の課金情報と駐車停止時間を照会できる。 - 特許庁

Or the VPN apparatus 40a may inquire of all the key management units registered in the access order list about the propriety of the key delivery.例文帳に追加

アクセス順位リストに登録されたすべての鍵管理装置に対して鍵配送可否の問い合わせを行ってもよい。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to inquire of a trader at ease in a transaction through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じた取引において、ユーザーが業者に安心して問い合わせできるテステムを提供する。 - 特許庁

(4) The recognition officer of internment status may, if he/she find necessary for recognition for the internment status, inquire of public offices or public or private organizations and request them to report the necessary matters to when it is necessary for recognition of internment status. 例文帳に追加

４　抑留資格認定官は、抑留資格認定のため必要があるときは、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When wanting to inquire of the support center while using a user PC 10, the user presses an inquiry key on the keyboard of the user PC 10.例文帳に追加

ユーザーはユーザーＰＣ１０を使用中にサポートセンタに対して問い合わせを行いたい時、ユーザーＰＣ１０のキーボード上の問い合わせキーを押す。 - 特許庁

To provide a method letting a user using a personal computer (PC) inquire of a support center about the operation of the PC or the like through the Internet.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）を使用しているユーザーがＰＣの操作などに関する問い合わせをサポートセンタに対して行う時、その問い合わせをインターネットを介して行う方法を提供するものである。 - 特許庁

An inquiry means wirelessly transmits an inquiry signal with respect to the arrived mail to a base station unit in prescribed timing to inquire of the service center about the arrived mail to the mobile phone.例文帳に追加

問い合わせ手段がメールの着信に関する問い合わせ信号を基地局装置に対して所定のタイミングで無線送信することでサービスセンタにおける当該携帯電話機へのメールの着信に関する問い合わせを行う。 - 特許庁

To provide a system tying between building user and a building constructor, by which the building user can easily inquire of the building constructor about the building.例文帳に追加

建物使用者サイドから建物建設者サイドへの建物に関する問い合わせを容易に行えるようにすることができる建物使用者と建物建設者とを結ぶシステムを提供する。 - 特許庁

When this IP-FAX sending is performed, the MFP 100 designates a telephone number of a destination to inquire of an ENUM server 105, and obtains destination information (network address) returned from the ENUM server 105.例文帳に追加

このＩＰ−ＦＡＸ送信を行う際、ＭＦＰ１００は、送信先の電話番号を指定してＥＮＵＭサーバ１０５に問い合わせ、ＥＮＵＭサーバ１０５から返された送信先情報（ネットワークアドレス）を取得する。 - 特許庁

A MFP 100A refers to a transmission destination folder of image data registered in an address book of a local machine to inquire of a PC 31A and PC 31B about information of sub-folders of the transmission destination folder.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ａは、自機のアドレス帳に登録された画像データの送信先フォルダを参照して、ＰＣ３１ＡやＰＣ３１Ｂに、当該送信先フォルダのサブフォルダの情報を問い合わせる。 - 特許庁

The T inquires the GW about the apparatus address of the DC at registration to inquire of model information and can acquire a correction program for providing an optimum function by each model.例文帳に追加

この登録時に、ＤＣの機器アドレスをＧＷに問い合わせることにより、機種情報を照会し、機種毎に最適な機能を提供する修正プログラムを入手可能。 - 特許庁

To provide a mobile communication system where a switch can inquire of another switch or a radio control station about a representative station, and its number conversion method.例文帳に追加

交換機が他の交換機または無線制御局に代表局を問合わせるすることができる移動体通信システムおよびその番号変換方法を提供する。 - 特許庁

The internal AS 10 having received the inquiry performs protocol conversion of a received signal to inquire of the external AS 60 about the physical numbers, and performs protocol conversion of the result to be transmitted to the subscriber server 20.例文帳に追加

問い合わせを受けた網内ＡＳ１０は、受信した信号をプロトコル変換して網外ＡＳ６０に物理番号の問い合わせを行い、その結果をプロトコル変換して加入者サーバ２０に返す。 - 特許庁

A Txaddr transmission section 11 of a transmission section 10 sequentially outputs addresses to the UTOPIA bus in order to inquire of reception sections 201, 202,..., 20n about the possibility of reception of ATM cells.例文帳に追加

ＡＴＭセルの受信が可能か否かを受信部２０_1，２０_2，…，２０__nに問い合わせるために、送信部１０のＴｘａｄｄｒ送出部１１からＵＴＯＰＩＡバスにアドレスを順次出力する。 - 特許庁

The controller uses an AV/C command or the like to inquire of the target device, which is the control object about available operations and displays an operation panel suitable for the device on a display section.例文帳に追加

コントローラ機器はＡＶ／Ｃコマンド等を用いて操作対象のターゲット機器に可能な操作を問い合わせ、その機器に適した操作パネルを表示部に表示する。 - 特許庁

When other users inquire of the server 5 about the condition, it identifies the inquirer and notifies him or her of the condition.例文帳に追加

他の利用者が利用者の状態をサーバー５に問い合わせた場合に，サーバー５は，問い合わせ元の利用者を識別し，対話者毎に設定された利用者の状態を通知する。 - 特許庁

When the thickness or the weight exceeds the allowable range (S609; N), a warning message is displayed to inquire of a user whether printing should be continued.例文帳に追加

そして、厚みまたは重さが許容範囲を超えていれば（Ｓ６０９；Ｎ）、警告メッセージを表示し、印刷を続行するか否かをユーザーに問い合わせる。 - 特許庁

Respective log registration servers 11-1, 11-2, etc. inquire of a log storage server 13 about the Web servers 7-1, 7-2, etc. and logs to be collected, and obtains instructions.例文帳に追加

各ログ登録サーバ１１−１、１１−２、…、は、ログ格納サーバ１３にログ収集先のウェブサーバ７−１、７−２、…、と、収集すべきログについて問い合わせて指示を得る。 - 特許庁

A terminal 11 dials a special number to confirm the presence of a message to inquire of an automatic telephone answering service center 15 about the presence of a message and an opposite number.例文帳に追加

端末１１はメッセージ有無の確認のための特番をダイヤルして留守番電話サービスセンター１５にメッセージの有無、相手番号等の問い合わせを行う。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for reducing a time until a facility state is displayed in the case that a plurality of Web terminals inquire of station offices in a plurality of wireless communication network areas about the facility state at the same time.例文帳に追加

複数のＷｅｂ端末から同時に複数の無線通信ネットワークエリアの局舎に対して設備状態を問い合わせ場合の状態を表示させるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The setting information providing server device 20 uses the received telephone number to inquire of the telephone book server 30 and acquires affiliation information of each multifunctional machine.例文帳に追加

設定情報提供サーバ装置２０は、受信した電話番号を用いて電話帳サーバ３０に問い合わせ、各複合機の所属情報を取得する。 - 特許庁

To provide a mobile communication service control system and a mobile communication service control method where a service controller needs not to inquire of a home location register about information required to start control of a service.例文帳に追加

サービス制御装置がサービスの制御を開始するために必要な情報をホームロケーションレジスタに問い合わせる必要がない移動体通信サービス制御方式および移動体通信サービス制御方法を提供すること。 - 特許庁

(5) A data base server 21 sends electronic mail to the technical support staff in charge to inquire of the technical support staff if the C-ranked technical support is proper or not.例文帳に追加

データベースサーバー２１は、Cランク付けされた技術支援が適切であるか否かの確認を技術支援スタッフに求めるべく、担当の技術支援スタッフに電子メールを送信する。 - 特許庁

In the stand-by or active state of the mobile communication device, a microprocessor controller of the device is programmed so as to inquire of display driver memory about the data concerning characteristics of an image selected for display.例文帳に追加

携帯通信デバイスがスタンバイ若しくはアクティブ状態において、該デバイスのマイクロプロセッサ・コントローラは、ディスプレイ用に選択された画像の特性に関するデータについてディスプレイドライバ・メモリに問い合わせるようにプログラムされている。 - 特許庁

The server 21 uses reference information to inquire of an agent 31, which is placed on the same network (local line 30), about information related to access authority transfer and obtains information related to access authority transfer from the agent 31.例文帳に追加

サーバ２１は、前記参照情報を用い同一ネットワーク（ローカル回線３０）上に位置するエージェント３１に対し前記アクセス権限委譲に関する情報の問い合わせを行い、該エージェント３１からそのアクセス権限委譲に関する情報を得る。 - 特許庁

When a roaming mobile station attempts to access services, identifying information for the mobile station is used by a local server to inquire of a centralized DNS server, that stores a mapping of the mobile station, identifying information to corresponding home networks.例文帳に追加

ローミングしている移動局が、サービスへのアクセスを試みた時、移動局のための識別情報が、ローカルサーバによって使用され、移動局のマッピングを格納している集中ＤＮＳサーバに対して、対応するホームネットワークに対する識別情報が問い合わされる。 - 特許庁

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部１１３ｂが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データＮを印刷することの可否を、ユーザＸに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部１１１がこの問い合わせメッセージデータをＰＣ２に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the case of unsealing confirmation mail, the mail system transmits the header part of the mail to the receiver side mobile terminal 1 to inquire of the mobile terminal, transmits a mail main text when receiving a response of reception permission from the receiver side mobile terminal 1, and stops transmission of the mail main text when receiving a response of reception rejection.例文帳に追加

開封確認メールの場合には、受信側の移動端末１に対しメールのヘッダ部を送って問い合わせを行い、受信側の移動端末１から受信許可の応答が有った場合にメール本文を送り、受信拒否の応答があった場合にメール本文を送ることを中止する。 - 特許庁

Specification information that specifies vehicle specification, and estimate requests are received from client terminals (S305), and whether to transmit estimated values stored in an estimated value database 802, to the client terminals 2, 3 or to inquire of the selling company 4 about the estimated values is determined (S306).例文帳に追加

クライアント端末から、車両の仕様を特定する仕様情報及び見積り要求を受信し（Ｓ３０５）、見積り価格データベース８０２に記憶された見積り価格をクライアント端末２，３に送信するか、販売会社４に見積り価格を問い合わせるかを判定する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

When the communication apparatus transmits the electronic mail having an attached image data file to the mating apparatus, the communication apparatus utilizes an MDN function to transmit a capability notice request mail to the inquire of the mating apparatus as to a file form and a compression form receptible by the mating apparatus.例文帳に追加

画像データを添付ファイルとする電子メールを相手側装置に送信する際、ＭＤＮ機能を利用して、相手側装置が受信可能なファイル形式や圧縮形式を問い合わせるための能力通知要求メールを送信する。 - 特許庁

Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求（呼設定メッセージ）の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁

The certified copy creating mechanism comprises the document managing device, a mediation device, and an electronic watermarking device, and the mediation device is configured to inquire of the document managing device the latest version of the document right before creating the certified copy when creating the certified copy asynchronously.例文帳に追加

文書管理装置と仲介装置と電子透かし埋め込み装置とからなる謄本作成機構であって、仲介装置は非同期で謄本作成を行う際に、作成直前に文書の最新版を文書管理装置に問合せる構成とする。 - 特許庁

In this communication method, a node A 101 broadcasts a message including information to designate a session and information to designate a band required for communication to inquire of other nodes about whether or not a channel and a band are reserved for a session.例文帳に追加

最初に送信を開始するノードＡ１０１は、セッションを指定する情報と通信に必要な帯域を指定する情報とを含む、セッション用に確保されたチャンネルと帯域があるかどうかを問い合わせるメッセージをブロードキャスト送信する。 - 特許庁

The inquire of the user recognized by the user recognizing part is made to the output terminal management server, and when the function setting information of the concerned user is sent from the output terminal management server to the inquiry, the function of the concerned output terminal is set according to the setting information.例文帳に追加

ユーザ認識部で認識したユーザの問合せを出力端末管理サーバに対して行ない、この問合せに対して出力端末管理サーバから当該ユーザの機能設定情報が送られてくると、その設定情報により当該出力端末の機能を設定する。 - 特許庁

*2 The phrase “will allow easy reference to other information-----” means, for example, a condition in which it is able to access a personal information database, etc. and collate 3 information within the bounds of usual work, and excludes a condition in which it is difficult to collate information because of the necessity to inquire of other entities. 例文帳に追加

※２「他の情報と容易に照合することができ、…」とは、例えば通常の作業範囲において、個人情報データベース等にアクセスし、照合することができる状態をいい、他の事業者への照会を要する場合等であって照合が困難な状態を除く。 - 経済産業省