「"low-pressure pump"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The low pressure pump is connected to each pipe injection injector via a delivery pipe 118.例文帳に追加

低圧ポンプは、デリバリパイプ１１８を介して各管内噴射インジェクタと接続されている。 - 特許庁

The low-pressure pump mechanism 51 discharges working fluid into a low-pressure lubrication/cooling passage 34.例文帳に追加

低圧ポンプ機構部５１からは低圧の潤滑・冷却通路３４に作動油を吐出する。 - 特許庁

Fuel is thus pumped to a low-pressure pump 10 and the high-pressure pump 30 driven by the internal combustion engine till the engine stops and flows in the low-pressure pump 10, the high-pressure pump 30 and the common rail 1.例文帳に追加

これにより、燃料は、機関停止に至るまで内燃機関に駆動される低圧ポンプ１０及び高圧ポンプ３０に圧送され、低圧ポンプ１０、高圧ポンプ３０及びコモンレール１を流れる。 - 特許庁

To reduce power consumption of a low pressure pump for a direct injection type engine which supplies a fuel from a fuel tank to a fuel injection valve via the low pressure pump and a high pressure pump.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料を低圧ポンプと高圧ポンプを介して燃料噴射弁に供給する筒内噴射式エンジンにおいて、低圧ポンプの消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel injection apparatus 1 capable of reducing the useless supply of fuel by an electric type low pressure pump 5 and reducing the power consumption of an electric motor for driving the low pressure pump 5.例文帳に追加

電動方式の低圧ポンプ５による燃料供給の無駄を減らすことができ、かつ低圧ポンプ５を駆動する電気モータ３の消費電力を減らすことができる燃料噴射装置１を提供することにある。 - 特許庁

To sufficiently increase a fuel pressure discharged from a low-pressure pump when the fuel is supplied to a fuel injection valve at the fuel pressure discharged from the low-pressure pump at a cold start of an engine.例文帳に追加

エンジンの低温始動時に低圧ポンプから吐出される燃料圧力で燃料噴射弁に燃料を供給する際に、低圧ポンプから吐出される燃料圧力を十分に高くできるようにする。 - 特許庁

The method includes during operation of both the higher pressure pump HPP and low pressure pump LPP, adjusting operation of the low pressure pump LPP corresponding to pressure fluctuations at an inlet of the higher pressure pump HPP.例文帳に追加

この方法には、高圧ポンプＨＰＰ及び低圧ポンプＬＰＰの双方の作動中における、高圧ポンプＨＰＰの入口での圧力変動に対応した低圧ポンプＬＰＰの作動調整を含むものとする。 - 特許庁

A low pressure pump supply pressure detecting means 8 is disposed in a fuel passage a, and a control means 9 performs correction control of the valve opening of an SCV 6 according to a detection signal from the low pressure pump supply pressure detecting means 8.例文帳に追加

低圧ポンプ供給圧検出手段８を燃料流路ａに配置し、制御手段９に、低圧ポンプ供給圧検出手段８からの検出信号に応じてＳＣＶ６の弁開度を補正制御させる。 - 特許庁

The low-pressure circuit 10 includes a low-pressure pump 15 and a drive motor 16 for low pressure to drive this pump.例文帳に追加

低圧回路１０は、低圧ポンプ１５およびこのポンプを駆動する低圧用駆動モータ１６を含む。 - 特許庁

Meanwhile, part of lubricating oil discharged from the low-pressure pump 22 is supplied to the lubricating oil flow passage 29 via a second throttle 37.例文帳に追加

又、低圧ポンプ２２から吐出された潤滑油の一部を、第二の絞り３７を介して上記潤滑油流路２９に供給する。 - 特許庁

The main fuel supply system 20 comprises a fuel tank 2, a low pressure pump 3A, a high pressure fuel supply system 21, and a fuel injector 22.例文帳に追加

主燃料供給系２０は、燃料タンク２、低圧ポンプ３Ａ、高圧燃料供給系２１及び燃料インジェクタ２２を含んで構成される。 - 特許庁

The power consumption of the electric motor 3 for driving the low pressure pump 5 can thereby be adjusted according to a force-feed quantity by a high pressure pump 2.例文帳に追加

これにより、低圧ポンプ５を駆動する電気モータ３での消費電力を、高圧ポンプ２による圧送量に応じて調節することができる。 - 特許庁

Fuel in a fuel tank 1 is increased in pressure by a low pressure pump 2 and a high pressure pump 8 and injected from an injection valve 37 to an engine.例文帳に追加

燃料タンク１の燃料を低圧ポンプ２、高圧ポンプ８で昇圧して噴射弁３７からエンジンに噴射させる。 - 特許庁

In the clean tank 4, the coolant introduced from the dirty tank 3 is stored, and the coolant is supplied to the working machine 2 by a low pressure pump 15.例文帳に追加

クリーンタンク４では、ダーティタンク３から導入したクーラントを貯留し、低圧ポンプ１５によって加工機械２へ供給する。 - 特許庁

Further, the solubilizing apparatus exhibits excellent energy-saving effect which permits the use of a relatively low pressure pump by combination with a pressurizing controller 7.例文帳に追加

又、本可溶化処理器は、加圧調整器７との組み合わせにより、比較的低圧ポンプの使用が可能となる優れた省エネ効果を有する。 - 特許庁

Since this arrangement reduces a load on a low pressure pump, fuel supply efficiency can be improved.例文帳に追加

このようにすれば、低圧ポンプの負荷が軽減されることから、燃料供給効率を向上させることができる。 - 特許庁

As a result, power consumption at the electric motor 3 can be reduced, and the useless supply of fuel by the low pressure pump 5 can be reduced.例文帳に追加

この結果、電気モータ３での消費電力を減らすことができるとともに、低圧ポンプ５による燃料供給の無駄を減らすことができる。 - 特許庁

Each pump element 18 has an intake valve 25 communicating with and corresponding to an intake pipe passage 10 supplied by a low pressure pump 9.例文帳に追加

各ポンプエレメント（１８）は、低圧ポンプ（９）によって供給される吸入管路（１０）と連通する、対応の吸入弁（２５）を有する。 - 特許庁

The motor-driven oil pump 32 is provided having a high-pressure pump mechanism 50 and a low-pressure pump mechanism portion 51 driven by a common motor 52.例文帳に追加

共通の電動モータ５２で駆動される高圧ポンプ機構部５０と低圧ポンプ機構部５１を備えた電動オイルポンプ３２を設ける。 - 特許庁

The respective pump mechanisms are supplied with fuel from a low pressure pump, and are provided with an exclusive suction valve communicating with a suction pipe.例文帳に追加

当該各ポンプ機構には、低圧ポンプから燃料供給され、給入管に連通した専用の給入バルブが設けられている。 - 特許庁

In this fuel supply pump 1, a part of the fuel proceeding to the pressurizing chamber 4 by being discharged by a low pressure pump 12, is supplied to a leak chamber 29.例文帳に追加

燃料供給ポンプ１において、低圧ポンプ１２により吐出されて加圧室４に向かう燃料の一部をリーク室２９に供給する。 - 特許庁

The low pressure pump 122 is connected to each pipe injection injector 89 via a delivery pipe 118.例文帳に追加

低圧ポンプ１２２は、デリバリパイプ１１８を介して各管内噴射インジェクタ８９と接続されている。 - 特許庁

A booster 40 has a movable partition wall built therein on which delivery pressure of a low pressure pump 14 and delivery side pressure of a high pressure pump 15 act.例文帳に追加

ブースタ４０は、低圧側ポンプ１４の吐出圧力と高圧側ポンプ１５の吐出側の圧力とが作用する可動隔壁を内蔵する。 - 特許庁

The low-pressure pump 14 is used mainly for the stroke of the second cylinder; and the high-pressure pump 15 is used mainly for increasing the clamping in a pressing process.例文帳に追加

低圧ポンプ１４はおもに第２シリンダのストロークに用いられ、高圧ポンプ１５はおもに圧搾工程における増し締めに用いられる。 - 特許庁

That is, ECU causes a regulator to regulate the dischage fuel pressure of fuel in a low pressure pump.例文帳に追加

すなわち、ＥＣＵは、レギュレータによる低圧ポンプにおける燃料の吐出燃圧の調整が行われるようにする。 - 特許庁

An electronic control unit ECU raises pressure of the fuel by a low pressure pump in starting of the cylinder injection type internal combustion engine (steps 100 and 110).例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）は、筒内噴射式エンジンの始動時に低圧ポンプによる燃料の昇圧を実施する（ステップ１００，１１０）。 - 特許庁

The operating fluid from the low pressure pump 47 is supplied through a lubricating pressure passage 55 to a lubricating part and a release chamber 9b of the lockup clutch.例文帳に追加

低圧ポンプ４７からの作動油は潤滑圧路５５を介して潤滑部やロックアップクラッチのリリース室９ｂに供給される。 - 特許庁

Each pumping element 18 has a corresponding intake valve 25 communicating with an intake conduit 10 supplied by a low-pressure pump 9.例文帳に追加

各ポンプエレメント（１８）は、低圧ポンプ（９）によって供給される吸入管路（１０）と連通する、対応の吸入弁（２５）を有する。 - 特許庁

Fuel is supplied to an engine 10 through a low pressure pump part 30 for pressurizing the fuel in a fuel tank 25, a high pressure pump part 40 for further pressurizing the fuel delivered from the low pressure pump part 30, and a delivery pipe 35 for accumulating the high pressure fuel delivered from the high pressure pump part 40.例文帳に追加

エンジン１０には、燃料タンク２５内の燃料を加圧する低圧ポンプ部３０と、低圧ポンプ部３０から吐出される燃料を更に加圧する高圧ポンプ部４０と、高圧ポンプ部４０から吐出される高圧燃料を蓄えるデリバリパイプ３５とを介して燃料が供給される。 - 特許庁

The coolant is injected from a nozzle 23 of an agitating pipeline 22 by the low pressure pump 15 to agitate a bottom part of the clean tank 4, and the foreign matter deposited in the bottom part is returned together with the coolant to the dirty tank 3 by the low pressure pump 15 via a drain pipeline 20.例文帳に追加

低圧ポンプ１５によって撹拌管路２２のノズル２３からクーラントを噴射してクリーンタンク４の底部を撹拌し、底部に堆積した異物を低圧ポンプ１５によってクーラント共にドレン管路２０を介してダーティタンク３へ戻す。 - 特許庁

In this brake system, only a high pressure pump requiring a little driving power is driven (S5) when a boosting grade requested by pedaling a brake is smaller than a set gradient (NO at S4), while only a low pressure pump (S13) or both the low pressure pump and the high pressure pump (S13 and S15) are driven when larger than the set gradient (YES at S4).例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込みにより要求されている増圧勾配が設定勾配より小さい場合（Ｓ４がＮＯ）には、駆動電力の小さい高圧ポンプのみが運転され（Ｓ５）、設定勾配より大きい場合（Ｓ４がＹＥＳ）には、低圧ポンプのみ（Ｓ１３）、または低圧ポンプと高圧ポンプとの両方（Ｓ１３およびＳ１５）が運転されるようにする。 - 特許庁

While using column switching, preprocessing is performed by using a low-pressure pump under such optimal pressure as to prevent the occurrence of clogging, the status of the processing is monitored using an ultraviolet detector.例文帳に追加

カラムスイッチング法を用いて，前処理は低圧のポンプを用いて目詰まり等起こさない最適な圧力下で行い，その処理状況は紫外線検出器を用いてモニターする。 - 特許庁

Each pumping element 18 is equipped with a corresponding intake valve 25 in communication with an intake line 10 and supplied with fuel by a low-pressure pump 9.例文帳に追加

各ポンプ要素（１８）には、吸い込みライン（１０）と連通し、低圧ポンプ（９）によって燃料が供給される対応する吸い込み弁（２５）が備えられる。 - 特許庁

Fuel is supplied by a low pressure pump 11, to the vapor separator 14 provided with an air discharge port 76 and a ball valve 73 closing the air discharge port 76 by rise of a liquid level.例文帳に追加

低圧ポンプ１１により、エア排出ポート７６と燃料の液面上昇によってエア排出ポート７６を閉塞するボール弁７３とを備えるベーパセパレータ１４に燃料を供給する。 - 特許庁

A motorcycle 10 is provided with a low pressure pump 122 feeding fuel in a fuel tank 20 and a high pressure pump 123 pressurizing fuel from the low pressure pump122.例文帳に追加

自動二輪車１０は、燃料タンク２０内の燃料を搬送する低圧ポンプ１２２と、低圧ポンプ１２２からの燃料を加圧する高圧ポンプ１２３とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, even when the engine rotating speed C of a diesel engine having a low fuel suction pressure of the high pressure pump is low, fuel above an ordinary suction amount is supplied from the low pressure pump to the high pressure pump.例文帳に追加

従って、高圧ポンプの燃料吸入圧が低いディーゼルエンジンの機関回転速度Ｃが低い場合であっても、高圧ポンプには、通常の吸入量以上の燃料が低圧ポンプから供給されるようになる。 - 特許庁

The number of part items is reduced by constituting so as not to have a feed pump by making the low pressure pump 8 function not only as a lubricating pump but also as the feed pump to the high pressure pump.例文帳に追加

低圧ポンプ（８）を潤滑ポンプとしてだけではなく、高圧ポンプへのフィードポンプとしても機能させることによりフィードポンプを備えていない構成とし、部品点数を削減した。 - 特許庁

A control means 6 of the fuel injection apparatus 1 controls the supply quantity of fuel by the low pressure pump 5 by adjusting the current flowing quantity to the electric motor 3 according to a detection signal from a common rail pressure detecting means 8.例文帳に追加

燃料噴射装置１の制御手段６は、コモンレール圧検出手段８からの検出信号に応じて電気モータ３への通電量を調節することにより、低圧ポンプ５による燃料供給量を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel injection apparatus 1 using an electric type low pressure pump 5, capable of quickly dropping common rail pressure when it is necessary to drop common rail pressure.例文帳に追加

コモンレール圧を降下させる必要が生じた場合にコモンレール圧を速やかに降下させることができる、電動方式の低圧ポンプ５を用いた燃料噴射装置１を提供することにある。 - 特許庁

A low-pressure pump 13 supplies oil contained within a steering case 32 to a steering device 4 as the lubricating oil through a steering lubricating circuit 31.例文帳に追加

低圧ポンプ１３は、ステアリングケース３２内に貯留された油を、ステアリング潤滑回路３１を介して潤滑油としてステアリング装置４に供給する。 - 特許庁

The liquefied gas fuel in a fuel tank 10 is compressed to a common rail 15 through a low-pressure pump 11 and a high-pressure pump 13, and is then injected into an engine from a fuel injection valve 20.例文帳に追加

燃料タンク１０内の液化ガス燃料は、低圧ポンプ１１及び高圧ポンプ１３を経てコモンレール１５に圧送された後、燃料噴射弁２０よりエンジンに噴射される。 - 特許庁

A low pressure side fuel pressure sensor 33 detecting fuel pressure (low pressure side fuel pressure) in a low pressure side fuel pipe 13 connecting a low pressure pump 12 and a high pressure pump 14.例文帳に追加

低圧ポンプ１２と高圧ポンプ１４とをつなぐ低圧側燃料配管１３内の燃圧（低圧側燃圧）を検出する低圧側燃圧センサ３３を設ける。 - 特許庁

A branch pipe 130 is provided at the downstream end of a first low pressure fuel pipe 124 leading fuel fed from a low pressure pump in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内の低圧ポンプから搬送された燃料を導く第１低圧燃料配管１２４の下流端には、分岐管１３０が設けられている。 - 特許庁

A hydraulic controller (10) has a high-pressure pump 48 and a low-pressure pump 50 as hydraulic pressure source and has a main battery 100 and an auxiliary battery 102 as electric power sources of the respective pumps.例文帳に追加

液圧制御装置１０は、液圧源として高圧ポンプ４８及び低圧ポンプ５０を備えると共に、各ポンプの電源として主バッテリ１００及び副バッテリ１０２を備える。 - 特許庁

Even if the relief valve 48 becomes recovery impossible due to biting of foreign matter, hydraulic fluid discharged from a low pressure pump 42 is not returned to the reservoir 53 via the relief valve 48 by the check valve 45.例文帳に追加

また、リリーフ弁４８が、異物のかみこみ等に起因して復帰不能になっても、逆止弁４５により、低圧ポンプ４２から吐出された作動液がリリーフ弁４８を経てリザーバ５３に戻されることはない。 - 特許庁