「"medium- term"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMF Objectives and Medium-Term Strategy 例文帳に追加

IMFの目標と中期的戦略 - 財務省

Strengthening the Medium-term Foundations for Growth 例文帳に追加

中期的な成長基盤の強化 - 財務省

Implementation of the IMF’s Medium-Term Strategy 例文帳に追加

IMFの中期的戦略の実施 - 財務省

in Japan, an investment trust that mainly deals in medium-term national bonds, called "medium-term national fund" 例文帳に追加

中期国債ファンドという,中期国債を主に組み入れる投資信託 - EDR日英対訳辞書

of bank pension accounts, a medium-term national bond bought for a fixed sum with the interest deposited in a fixed-term account to be received at a later date as with any pension plan 例文帳に追加

国債定期口座という口座 - EDR日英対訳辞書

2007: Its medium-term management plan, called 'Revolution-21,' was announced. 例文帳に追加

2007年-中期経営計画「revolution-21」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was involved in making long and medium-term economic forecasts. 例文帳に追加

中長期の経済予測に携(たずさ)わっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The medium-term environmental goals are as follows. 例文帳に追加

下記の通り、中期の環境目標を定めています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Strengthening the Medium-term Foundations for Growth 例文帳に追加

中期的な成長のための基盤の強化 - 財務省

Relationship with the economy and medium-term strategy for human resource development例文帳に追加

景気との関係と中期的な人材育成戦略 - 経済産業省

Advanced economies are committed to meeting the medium term Toronto commitments by implementing credible medium-term fiscal consolidation plans. 例文帳に追加

先進国は，信頼に足る中期的な財政健全化計画を実施することにより，中期的なトロント・コミットメントを達成することにコミットしている。 - 財務省

of an investment trust for corporations, a medium term government bond called an FF (Free Financial) fund 例文帳に追加

中国ファンドの法人向けの公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

In Japan further progress in medium-term fiscal consolidation is needed. 例文帳に追加

日本では、中期的な財政健全化の更なる進展が必要である。 - 財務省

Finally, I would like to speak about our response to the challenges facing medium-term fiscal management, among other issues. 例文帳に追加

最後に中期的な財政運営の課題等について申し上げます。 - 財務省

The time to communicate our medium-term fiscal plans is now. 例文帳に追加

今こそ我々の中期的財政計画を説明すべき時である。 - 財務省

On external account the aim will be broad balance over the medium term. 例文帳に追加

対外収支については、中期的に概ね均衡することを目指す。 - 財務省

We will continue to pursue medium term structural reforms and fiscal discipline. 例文帳に追加

中期的な構造改革や財政規律の追求を継続。 - 財務省

The US has adopted reforms that will deliver substantial deficit reduction over the medium term. 例文帳に追加

米国は、中期的に大幅な赤字削減を実施する改革を採択した。 - 財務省

But Japan was asked to create a medium-term fiscal plan to achieve fiscal soundness.例文帳に追加

しかし日本は，財政の健全化を達成するために中期的な財政計画の作成を求められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Monetary policy will maintain price stability over the medium term while continuing to support the economic recovery. 例文帳に追加

金融政策は，引き続き景気回復を支援しつつ，中期的な物価の安定を維持する。 - 財務省

Monetary policies will maintain price stability over the medium term and continue to support economic recovery. 例文帳に追加

金融政策は，中期的な物価の安定を維持し，引き続き経済の回復を支持する。 - 財務省

More certainty and determination over medium-term fiscal consolidation will contribute to the strengthening of growth. 例文帳に追加

中期的な財政健全化を巡る一層の確実性と決意は、成長の強化に貢献するであろう。 - 財務省

Monetary policies will maintain price stability over the medium term and continue to support economic recovery. 例文帳に追加

金融政策は，中期的に物価の安定を維持し，経済回復を支援しつづける。 - 財務省

We have agreed to a six-point plan to strengthen the medium-term foundations for growth: 例文帳に追加

我々は，中期的な成長基盤の強化のため，次の6分野の計画に合意した。 - 財務省

The following sets out our concrete actions and outcomes to be delivered and developed over the medium term. 例文帳に追加

以下は，中期的に実施され，発展させるべき具体的な行動と成果を示すものである。 - 財務省

We call for support to build capacity in tropical agriculture technologies and productive systems.(Medium-term) 例文帳に追加

熱帯の農業技術や生産システムに係る能力構築への支援を呼びかける(中期）。 - 財務省

Clearly, we have now reached the stage of implementing the medium-term strategy rather than discussing what direction it should take. 例文帳に追加

今や方向性について議論する段階ではなく、示された方向性を実施に移す段階です。 - 財務省

Macroeconomic policies should continue to support the recovery while ensuring medium-term fiscal sustainability. 例文帳に追加

マクロ経済政策は、中期的財政の持続可能性を確保しつつ、引き続き景気回復を支えるべき。 - 財務省

I welcome the IMF's approval yesterday of a new arrangement with Argentina in the context of its medium-term economic program. 例文帳に追加

昨日、アルゼンチンに対する新規のプログラムが承認されたことを歓迎します。 - 財務省

While taking these measures, the government needs to fulfill its fiscal responsibilities in the medium term.例文帳に追加

こうした取組を行う一方で、中期の財政責任を果たしていくことが必要です。 - 財務省

We outlined strategies for sustained medium-term fiscal consolidation as economies recover. 例文帳に追加

我々は、経済が回復する中、持続的な中期的財政健全化のための戦略の概要を示した。 - 財務省

We discussed medium-term energy issues and the risks of current oil prices. 例文帳に追加

我々は、中期的なエネルギー問題及び現在の原油価格のリスクを議論。 - 財務省

Government support measures should be part of a sustainable medium term fiscal strategy. 例文帳に追加

政府の支援措置は持続可能な中期的な財政戦略の一部であるべきである。 - 財務省

However, both of these candidates, in their medium-term plans, aim to reduce emissions only to the 1990 levels by 2020.例文帳に追加

しかし、中期目標については、いずれの候補も2020年までに1990年並とする目標を掲げている。 - 経済産業省

IMF's projection of current account balances indicates that a decline in imbalances cannot be expected in the medium term.例文帳に追加

ＩＭＦの経常収支見通しでも、今後、中期的な縮小は見込めず。 - 経済産業省

As for R&D themes, companies are increasingly aiming to secure profits in the medium term.例文帳に追加

また、研究開発テーマの内容としては、中期的収益獲得を目指そうとする傾向が強まっている。 - 経済産業省

As warranted by national circumstances, including medium term consolidation plans, monetary policy will respond to changes in economic and financial market conditions subject to their likely impact on the medium-term outlook for price developments. 例文帳に追加

中期的な財政健全化計画も含め，各国の事情に応じて，金融政策は，物価情勢の中期的見通しへのありうる影響を前提として，経済・金融市場の状況変化に対応する。 - 財務省

The authorities should be determined to maintain the two perspectives of preventing market turmoil in the short term and stabilizing the financial system in the medium term 例文帳に追加

短期的な混乱回避と中期的な金融システムの安定化という二つの視点を見失わない姿勢が求められる - 金融庁

While conduits are basically funded by ABCP, SIVs are funded not only by ABCP, but also by subordinate bonds and medium-term notes. 例文帳に追加

コンデュイットでは、ABCP での資金調達を基本とするのに対して、SIV では、ABCP だけでなく劣後債やミディアム・ターム・ノート等でも資金調達される。 - 金融庁

Credible medium-term fiscal consolidation plans will be put in place, and implemented taking into account near-term economic conditions and fiscal space where available.例文帳に追加

信頼に足る中期的な財政健全化計画が策定され、短期の経済状況や財政余地の存在を考慮に入れつつ実施される。 - 財務省

We remain focused on the medium term actions, and make recommendations to the London Summit to ensure: 例文帳に追加

我々は、引き続き中期的措置に焦点を当て、以下の事項を確保するため、ロンドン首脳会合に向けて提言する。 - 財務省

We noted the medium-term challenges which need to be addressed to ensure future global prosperity, including climate change, energy security and protectionism. 例文帳に追加

将来世界の繁栄を確保するため、気候変動、エネルギー安全保障、保護主義を含む中期的な課題に留意。 - 財務省

We affirm our commitment to supporting the Palestinian Authority in the context of its medium-term development plan. 例文帳に追加

中期的な開発計画の文脈において、パレスチナ当局を支援するとの我々のコミットメントを確認。 - 財務省

However, I must emphasize that emergency loans are nothing but short-term measures of an urgent nature, and that a fundamental solution must be to increase capital inflows by implementing structural reform over a medium term. 例文帳に追加

しかしながら、ＩＤＢの行うこのような短期的な対応はあくまでも緊急的な措置であります。 - 財務省

This year, we will start our discussion on the New Operational Framework, which sets the medium-term operational policy for 2009 onward. 例文帳に追加

本年は、2009年以降の中期的な業務方針である新業務枠組み（New Operational Framework）策定に向けた議論も本格化します。 - 財務省