「"running out of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We are running out of time.例文帳に追加

もう時間がありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm running out of ideas.例文帳に追加

アイデアが出尽くした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm running out of laughter. 例文帳に追加

私は笑いを忘れる。 - Tanaka Corpus

I'm running out of time. 例文帳に追加

もう、私には時間が無い - 京大-NICT 日英中基本文データ

Because you are running out of time, please abandon it. 例文帳に追加

時間がないので、あきらめなさい。 - Weblio Email例文集

We are running out of gasoline. 例文帳に追加

ガソリンが切れかかっている. - 研究社 新和英中辞典

The world is running out of oil.例文帳に追加

世界は石油を使い果たしています。 - Tatoeba例文

Oh, no! We're running out of gas.例文帳に追加

あ！まずい！ガソリンが切れてきた。 - Tatoeba例文

We're running out of gas.例文帳に追加

ガソリンが切れかかっている。 - Tatoeba例文

a state of running out of time 例文帳に追加

時期が差しせまっていること - EDR日英対訳辞書

I am running out of ideas.例文帳に追加

わたしはアイデアが尽きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The world is running out of oil. 例文帳に追加

世界は石油を使い果たしています。 - Tanaka Corpus

We're running out of gas. 例文帳に追加

ガソリンが切れかかっている。 - Tanaka Corpus

Oh, no! We're running out of gas. 例文帳に追加

あ！まずい！ガソリンが切れてきた。 - Tanaka Corpus

A bunch of kids came running out of the room. 例文帳に追加

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。 - Weblio Email例文集

The toner cartridge is running out of toner. 例文帳に追加

トナーカートリッジのトナーがなくなりそうになっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The public is enthusiastic over the book, which is in danger of running out of print. 例文帳に追加

本書は大好評につき品切の虞れあり - 斎藤和英大辞典

Two boys came running out of the room.例文帳に追加

二人の少年が部屋から走って出てきた。 - Tatoeba例文

She came on him running out of the house.例文帳に追加

彼女は彼が家から走り出てくるところに出くわした - Eゲイト英和辞典

Most supermarkets are running out of stocks.例文帳に追加

ほとんどのスーパーマーケットが在庫を切らしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The earth is running out of natural resources.例文帳に追加

地球は天然資源がなくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're rapidly running out of land for industrial use.例文帳に追加

われわれは急速に産業用地がなくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They see pharmacies running out of stocks.例文帳に追加

薬局が在庫切れになっているのを彼らは見ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Two boys came running out of the room. 例文帳に追加

二人の少年が部屋から走って出てきた。 - Tanaka Corpus

To easily know whether a value just before running out of papers has been already set or not when the value just before running out of the papers for a printing apparatus is set.例文帳に追加

印刷装置の紙切れ直前値を設定する際に既に紙切れ直前値が設定されているか否かを容易に知ることができる。 - 特許庁

To provide an ink tank suppressing the erroneous detection of running-out of ink.例文帳に追加

インク切れの誤検出を抑制するインクタンクを提供する - 特許庁

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.例文帳に追加

だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 - Tatoeba例文

We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. 例文帳に追加

だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 - Tanaka Corpus

There is a theory that this term originated from a condition that even regular customers looked like they were running out of patience when leaving a restaurant after paying a bill. 例文帳に追加

常連でも勘定を払うと愛想をつかしたように帰っていくさまから、という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 24th, both armies fought the final battle at Taharaguchi and Yoshimasa fought up against the enemy but took to flight running out of stream. 例文帳に追加

30日、両軍は田原口で決戦を行い、義雅は善戦するが力尽き敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Running out of patience, the investigation headquarters started hunting all over the mountain, but they could not hunt down easily. 例文帳に追加

痺れを切らした捜査本部は、山狩りを開始したがイタチごっこが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the number of papers in a paper cassette at one paper unit and prevent running-out of paper during printing.例文帳に追加

用紙カセット内の用紙枚数を１枚単位で検知し、印刷途中での用紙切れを防止する。 - 特許庁

Consequently, fuel consumption is enhanced and the mileage before running out of fuel can be lengthened.例文帳に追加

従って、燃費を向上させ、燃料切れとなるまでの走行距離を長くすることができる。 - 特許庁

Therefore, the sound can allow the user to recognize the running out of the paper.例文帳に追加

そのため、この音によりユーザに対して記録紙切れを認知させることができる。 - 特許庁

To obtain a fuel tank capable of effectively suppressing the running out of fuel and increasing capacity.例文帳に追加

燃料切れを効果的に抑制して容量を増加することができる燃料タンクを得る。 - 特許庁

To provide a drain trap capable of surely preventing from running out of seal water.例文帳に追加

より確実に封水切れを防止することの可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing electric power consumption following running-out of paper.例文帳に追加

画像形成装置において、用紙切れに伴って消費される電力を削減すること。 - 特許庁

To enable a user to recognize the running out of a recording paper while suppressing the cost in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、コストの抑制を図りつつ、記録紙切れをユーザに認知させる。 - 特許庁

To provide a device effectively reducing noises of an airplane caused by running out of an adjusting surface.例文帳に追加

調整面の走出による飛行機の騒音を効果的に低減する装置を提供する。 - 特許庁

ONBOARD ETC EQUIPMENT FOR DETECTING AND OUTPUTTING ON HIGHWAY, AND RUNNING OUT OF FUEL ALARM EQUIPMENT例文帳に追加

高速道路上を検知出力可能なＥＴＣ車載器および燃料切れ警報装置 - 特許庁

To make seizing difficult when running out of an oil film between a roller end face and a flange.例文帳に追加

ころ端面とつば間に油膜切れが起こったときの焼付きを生じ難くする。 - 特許庁

To prevent the overdischarge of a battery by informing a user of the running out of the battery and restricting a load forcedly.例文帳に追加

ユーザにバッテリ切れの告知、かつ、強制的に負荷を制限しバッテリの過放電を防止する。 - 特許庁

To provide a substitute ink cartridge in which running out of ink of any color can be dealt with one ink cartridge even when running out of ink occurs in a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置においてインク切れが生じた場合であっても、１つのインクカートリッジでどの色のインク切れにも対応することができる置き換えインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

On receiving the stub 72, a store clerk can know that the machine is running out of the change based on the information printed, and can prevent the ticket vending machine 1 from running out of the change.例文帳に追加

半券７２を受け取った店員はその印刷内容から釣銭切れになることを知ることができ、券売機１の釣銭切れの発生を未然に回避できる。 - 特許庁

The president of Company A said joyfully, “Ever since our company suddenly appeared on television, we have been receiving endless calls from the morning for orders and we are running out of inventory.” 例文帳に追加

「突然TV番組で取り上げられ朝から注文の電話が鳴りっぱなしで在庫も不足している」とA社の社長は嬉しい悲鳴を上げている。 - Weblioビジネス英語例文