「"second generation."」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the second generation of the head family of Kanemon Sect of Fujima school. 例文帳に追加

2世藤間流勘右衛門家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also the second generation in the head family of Ikeda family of Okayama Domain. 例文帳に追加

岡山藩池田家宗家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means Seishu is a second-generation pupil of Dogyu. 例文帳に追加

つまり、青洲は道牛の孫弟子に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1914: Preparation of the site for the second-generation station building started. 例文帳に追加

1914年（大正3年）8月15日-2代目駅舎供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) (rapid and local trains) 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代)（快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975: The second generation rolling stock came into service. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）2代目車両運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are sometimes referred to as 'Shinnisei' (new second-generation). 例文帳に追加

彼らのことを「新二世」と呼ぶ事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second generation: An actor and TV star who mainly works in Japan. 例文帳に追加

二世：主に日本で活動する俳優・タレント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ometsuke (supervisor of Daimyo and vassals), with an estate of 200 koku and 50 koku of executive allowance (second generation). 例文帳に追加

大目付、200石役料50石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umamawari (horse guard) and Tsukaiban (responsible for order on the battlefield) with an estate of 200 koku (second generation). 例文帳に追加

馬廻・使番、200石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umamawari (horse guard) and Edo Jofu (a Daimyo's retainer who remained permanently in Edo with their lord's family) with an estate of 150 koku (second generation). 例文帳に追加

馬廻・江戸定府、150石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kattekata (financial commissioner and civil administrator) and Ginmiyaku (judicial and criminal investigator), with an estate of 100 koku (second generation). 例文帳に追加

勝手方吟味役、100石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuchibugyo (magistrate with stipend) and Edo Jofu, with a stipend of 20 koku for five people (second generation). 例文帳に追加

扶持奉行・江戸定府、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuchibugyo (magistrate with stipend) and Chugosho (the lowest rank of samurai) with a stiped of 20 koku for five people (second generation). 例文帳に追加

扶持奉行・中小姓、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuza (public office which issued han bills) kanjo bugyo (treasurer) with a stipend of 20 koku for five people (second generation). 例文帳に追加

札座勘定奉行、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanebugyo (safe keeper and accountant) and Chugosho (the lowest samurai rank) with a stipend of 10 koku for three people (second generation). 例文帳に追加

金奉行・中小姓、10石3人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuza Yokome (officers' supervisor) with a stipend of 8 ryo for three people (second generation). 例文帳に追加

札座横目、8両3人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daidokorobugyo (in charge of the kitchen) and Sakabugyo (in charge of sake) with a stipend of 7 koku for two people (second generation). 例文帳に追加

台所奉行・酒奉行、7石2人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970: A mobile library second-generation "Kojika-go" was launched. 例文帳に追加

1970年：移動図書館『こじか号』2代目使用開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: The second generation Prefectural Library opened. 例文帳に追加

2001年：京都府立図書館（2代目）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1673 Takanao KYOGOKU became the second generation lord of the Maizuru domain. 例文帳に追加

寛永13年、京極高直が二代藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're second generation so you can speak english, right?例文帳に追加

二世なんだから 英語 話せんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way how is the second generation of the collection of examples例文帳に追加

ところで 例の集英組の二代目の様子はどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't intend to end up merely as a second generation legislator.例文帳に追加

俺は ただの二世議員で 終わるつもりなんかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you could operate as a second generation agent.例文帳に追加

そこで 第二世代の工作員として働くわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's like this, the second generation could be called an idiot. idiot!例文帳に追加

これだから2世はアホだと 言われるんだ。 アホ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is there that you of the second generation of a bomb received this case例文帳に追加

被爆2世のお前が この件を受けたのは そこか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

France's second generation is!例文帳に追加

ラファール・リヴァイヴよね フランスの第二世代型is! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because Emperor Junnin ascended the throne as a second generation king, it became a custom to give the title of Imperial Prince to those after the second generation and make them an Imperial Prince. 例文帳に追加

淳仁天皇は二世王から践祚したので、それ以降は親王宣下をもって親王とする慣習となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a person in the second generation, to succeed one's father in a performing art with the same stage name 例文帳に追加

歌舞伎などにおいて,同じ芸名を継ぐ2代目の人 - EDR日英対訳辞書

a computer that uses transistors called a {second generation computer} 例文帳に追加

第二世代コンピューターという,トランジスターを使ったコンピューター - EDR日英対訳辞書

The present Daibutsu (built of stone) is the second generation and the first generation was built of bronze. 例文帳に追加

現在の大仏（石造）は二代目で、初代は青銅製だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ajitsuke nori was invented by the second generation of the Yamamoto Noriten Company, Tokujiro YAMAMOTO. 例文帳に追加

尚、味付け海苔の発明は山本海苔店2代目山本德治郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-generation Gunbe family had been in charge of teaching the gunnery in the domain of Tsuchiura over generations. 例文帳に追加

二代軍兵衛家は代々土浦で同藩の鉄砲指南をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the second generation Hikosaburo and the third generation Tarozaemon, the SAKAMOTO family had been engaged in farming. 例文帳に追加

2代目彦三郎、3代目太郎左衛門まで才谷村で農業を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the death of her father Shinjo ITO in 1989, she became the second generation Shinnyoen Buddhist. 例文帳に追加

1989年父・伊藤真乗死去に伴い、真如苑第2代苑主に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, who was the second-generation leader of the Kawachi-Genji (of the Minamoto clan). 例文帳に追加

河内源氏の二代目棟梁である源頼義の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotaro NAKAMURA the Third was the second son of the first generation (but he was in fact a biological son of the second generation). 例文帳に追加

3代目中村児太郎初代の次男（実は2代目の実子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Jinsai ITO, a Confusian scholar, and the second generation master of the private school Kogido (Confucianism school taught by Jinsai ITO). 例文帳に追加

儒学者伊藤仁斎の長男で、その私塾古義堂の2代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, Shigetoki was appointed as the second-generation Amakusa daikan in place of his adoptive father. 例文帳に追加

翌年、重辰は養父に代わり天草の二代目代官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another theory, he was the second-generation of Kabuki playwright, Jusuke NAKAMURA. 例文帳に追加

また一説に、歌舞伎狂言作者の二代目中村重助であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1979: Keihan model 500 electric cars (second generation) were put into commercial operation. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）4月16日-京阪500形電車(2代)営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the second generation, a single rubber-wheeled car counterbalanced by a weight was introduced.. 例文帳に追加

2代目よりゴムタイヤ式・錘との交走式に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) Type Kiha 47 (local train called, 'Intercity Train around Four Cities') 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代)キハ47形（普通列車「4都市循環列車」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KERS 3000 (the second generation): This is due to be used as a temporary replacement train for the KERS 9000 and the special train. 例文帳に追加

3000系（2代）（9000系の代走及び一部列車での使用を予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス