「"stop off"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NAVIGATION APPARATUS AND METHOD FOR CONFIGURING STOP-OFF POINT AND IMPLEMENTING ROUTE GUIDANCE THROUGH TOUCH PANEL例文帳に追加

タッチパネルにより立ち寄り地を設定し経路誘導を行うナビゲーション装置及び方法 - 特許庁

The timing after dropping by the stop-off facility, returning to the prescribed facility can be estimated.例文帳に追加

立寄施設に立ち寄った後、所定の施設に戻るタイミングを予想することができる。 - 特許庁

The porous separation membrane has 10-90% polyethylene glycol stop-off ratio in a prescribed measuring condition of the polyethylene glycol stop-off ratio and ≥5 m3/m2/D pure water permeating rate at 1 kgf/cm2 evaluating pressure and 25°C.例文帳に追加

この多孔質分離膜は、所定のポリエチレングリコール阻止率測定条件におけるポリエチレングリコール阻止率が１０〜９０％であり、かつ評価圧力１kgf／cm^2、温度２５℃における純水透過水量が５ｍ^3／ｍ^2／日以上である。 - 特許庁

To provide a stop-off facility information presenting system capable of presenting information about stop-off facilities reflecting the intention of a user who selected a target facility.例文帳に追加

目的施設を選択したユーザの意図が反映された立寄施設の情報を提示することのできる立寄施設情報提示システムを提供する。 - 特許庁

A navigation apparatus searches the neighborhood candidate stop-off points and displays them on a touch panel so as to enable a user, to select them when a stop-off instruction is accepted by the touch panel, while a main route to a destination is guided.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、目的地までの本経路を誘導中に、タッチパネルにより立ち寄り指示を受けつけると、近隣の立ち寄り候補地を検索し、タッチパネル上で選択できるように表示する。 - 特許庁

A diffusion bonding stop-off material is applied in a first predetermined pattern between the first layer 16 and the membrane 2 and then, the diffusion bonding stop-off material is applied in a second predetermined pattern between the second layer 18 and the membrane 2.例文帳に追加

第１層１６とメンブレン２との間に拡散接合防止材料を第１の所定のパターンで塗布し、第２層１８とメンブレン２との間に拡散接合防止材料を第２の所定のパターンで塗布する。 - 特許庁

An adequate amount of stop-off slurry including alumina and polyethylene oxide binder is applied to the surface or inner cavity of the part.例文帳に追加

アルミナおよびポリエチレンオキシドバインダーを含むストップオフスラリーの適当量を部品の表面または内部キャビティへ適用する。 - 特許庁

To obtain a porous separation membrane having high PEG stop-off performance and high water permeating rate, and an excellent composite reverse osmosis membrane using the same as a supporting membrane.例文帳に追加

高いＰＥＧ阻止性能と、高い透過水量を有する多孔質分離膜及びこれを支持膜とする優れた複合逆浸透膜を得る。 - 特許庁

After dropping by the stop-off facility, the timing for returning to the facility where the maintenance is performed can be predicted.例文帳に追加

立寄施設に立ち寄った後、メンテナンスが行われている施設に戻るタイミングを予想することができる。 - 特許庁

The second data path includes an FIR and IIR digital filter 204 consisting of a small number of non-zero coefficients and plural serially connected filters (202...) including one of a set of plural frequency stop-off filters.例文帳に追加

第１のデータパスは少数の非ゼロ乗算器係数を有するディジタルＦＩＲフィルタ２００を含む。 - 特許庁

A lid member 31 is a member fixed to the spool main body 5 in a state for covering the mounting space 17e to stop off the spring member 30.例文帳に追加

蓋部材３１は、ばね部材３０を抜け止めするために装着空間１７ｅを覆うようにスプール本体５に固定された部材である。 - 特許庁

To quickly configure a guide route in a guidance to a destination through a plurality of particular stop-off points defined by a user.例文帳に追加

ユーザ定義の複数の特定地点に立ち寄って目的地まで案内するについて、案内経路の設定を、迅速により行い得るようにする。 - 特許庁

A vehicle-mounted navigation system 100 can retrieve a route to the destination according to the location information about the destination stored in the sign information so that the vehicle passes a stop-off place according to location information about the stop-off place stored in the sign information.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１００は、この符号情報に記憶された立寄地に関する位置情報に応じた立寄地を通過するように、符号情報に記憶された目的地に関する位置情報に応じた目的地までの経路を探索することができる。 - 特許庁

The server also records, as facility taste information with respect to a stop-off place such as a store or restaurant, information for a fact of stop-off, an evaluation for the personal taste, a retention time at the store (difference between the entrance time and the leaving time of the same store) and a time required for movement by receiving the action information from the ID detector.例文帳に追加

また、サーバは、店やレストランなどの立ち寄った場所について施設嗜好情報として、ＩＤ検出器からの行動情報受信により立ち寄った事実と、本人の好みに関係する評価、店での滞留時間（同一店の入店時刻と出店時刻の差）、さらに移動にかかった時間の情報を記録する。 - 特許庁

To grasp whether it is possible to drop-by to the stop-off facility on foot neighboring to a prescribed facility while vehicle maintenance is performed at the prescribed facility.例文帳に追加

所定の施設で車両のメンテナンスが行われている間、所定の施設の近隣の立寄施設に徒歩で立ち寄ることが可能かどうかを把握することができるようにする。 - 特許庁

To estimate the timing to return to a prescribed facility after a driver has stopped at a neighboring stop-off facility during the vehicle is under the maintenance operation at the prescribed facility.例文帳に追加

所定の施設で車両のメンテナンスが行われている間、運転者が所定の施設の近隣の立寄施設に立ち寄った後、所定の施設に戻るタイミングを予想するようにする。 - 特許庁

Hardened stop-off material is formed in the surface or inner cavity of the part by drying the slurry and also hardening the binder, and the barrier stopping the flow of blazing material is formed therein.例文帳に追加

このスラリーを乾燥し、バインダーを硬化して表面上または内部キャビティ内に硬化ストップオフ材料を形成し、ろう付け材料の流れを遮断するバリアーを形成する。 - 特許庁

A navigation device 100, makes available the list of stop-off facilities created and transmitted by the center side device 200 to the user by displaying the list on a display unit 150.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、センター側装置２００によって作成・送信された立寄施設リストを表示部１５０に表示することによりユーザに提示する。 - 特許庁

Also the prohibition of the idle stop function is continued and released according to the depressing operations of the idle stop-off switch 8 for the predetermined period or longer and the number of times of depressing operations.例文帳に追加

また、アイドルストップオフスイッチ８の所定期間以上の押下操作とその回数によりアイドルストップ機能の禁止の継続と解除とが行われる。 - 特許庁

When an idle stop-off switch 8 is depressed and operated, the idle stop function is prohibited, and after the lapse of a predetermined prohibition period, the idle stop function is automatically returned to an operable state.例文帳に追加

アイドルストップオフスイッチ８を押下操作するとアイドルストップ機能が禁止され、さらに予め定められた禁止期間経過後、アイドルストップ機能は動作可能な状態に自動復帰する。 - 特許庁

Here, when it is implemented, the main route is always made to display; and when the main route is selected on the touch panel, the route guidance to the stop-off point is interrupted, and a restored route to the main route is searched and guided.例文帳に追加

その際に、本経路は常に表示させておき、タッチパネル上で本経路が選択されると立ち寄り地への経路誘導を中断して本経路への復帰経路を探索し、案内する。 - 特許庁

A signal with a different frequency selected by each stop-off filter is not transmitted.例文帳に追加

第２のデータパスは、 少数の非ゼロ係数から成るＦＩＲ，ＩＩＲディジタル・フィルタ（２０４）と、 １つまたは複数の周波数阻止フィルタのセット（２０２…）を含む、直列接続された複数のフィルタ（２０２…）を含む。 - 特許庁

A town official said, "It'll be nice to enjoy the fresh green of beech trees along the new route up to Komagatake and follow the old route on the way down and stop off at Tanashiro Marshland. From Kodake, there is a panoramic view of the Shirakami Range. The new routes are especially recommended for elderly people." 例文帳に追加

町の職員は「駒ケ岳まで新ルートに沿ってブナの新緑を楽しみ，下りで前のルートをたどって田(た)苗(な)代(しろ)湿原に立ち寄るのもよい。小岳からは白神山地を一望できる。新ルートは特に高齢者にお薦めできる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A server receives action information (user ID, place and time) obtained by detecting a user ID by an ID detector when a user enters and leaves a store, and receives and records, as personal action history information, information for a stop-off store and entrance and leaving times of the store.例文帳に追加

サーバは、ユーザの入店時と出店時にユーザＩＤをＩＤ検出器にて検出した行動情報（ユーザＩＤ，場所,時刻）を受信し、個人の行動履歴情報として、立ち寄った店、その店での入店および出店の時刻の情報を受信し、記録する。 - 特許庁

Accordingly, since the idle stop function can be temporarily prohibited, or the prohibition can be continued by a simple operation of operating the idle stop-off switch 8, it is advantageous in achieving the idle stop operation in which the intention of a driver is correctly reflected.例文帳に追加

したがって、アイドルストップオフスイッチ８を操作するといった簡単な操作によってアイドルストップ機能を一時的に禁止したり、前記禁止を継続させたり出来るので、運転者の意思を的確に反映させたアイドルストップ動作を実現する上で有利となる。 - 特許庁

To provide a map information delivering system capable of updating map information about only areas being associated strongly with a user, by updating the map information about the surrounding region of a stop-off point where one's own vehicle is brought to a stop for a prescribed time or more.例文帳に追加

自車が所定時間以上停車した立ち寄り地点の周辺地域における地図情報を更新することにより、利用者にとって関連性の高いエリアのみで地図情報の更新を行うことを可能とした地図情報配信システムを提供する。 - 特許庁

In retrieving the route, the sign information is used which stores location information about a destination for setting the destination desired by the producer of the sign information and location information about a stop-off place for retrieving a route at least similar to the route desired by the producer.例文帳に追加

経路を探索する際に、符号情報の作成者が所望する目的地を設定させるための目的地に関する位置情報、及び当該作成者が所望する経路に少なくとも類似する経路を探索させるための立寄地に関する位置情報が記憶された符号情報を用いる。 - 特許庁

And the producing method of the alcohol vapor stop-off film by depositing silica, titania or zirconia on the surface of the inorganic porous body by chemical vapor deposition using oxygen and at least one kind selected from a group composed of silicon alkoxide, titanium alkoxide, titanium tetrachloride, silicon tetrachloride and zirconium tetrachloride is provided.例文帳に追加

２．シリコンアルコキシド、チタンアルコキシド、四塩化チタン、四塩化ケイ素および四塩化ジルコニウムからなる群より選択される少なくとも１種と酸素とを用いて、無機多孔体の表面に化学蒸着法によりシリカ、チタニアまたはジルコニアを堆積することを特徴とする上記項１に記載のアルコール蒸気阻止膜の製造方法。 - 特許庁

Based on the present position of a vehicle detected by a GPS sensor 6, an arithmetic processing unit 3 selects at least one drive course from among the plurality of drive courses to search for a course including the selected drive course and an appeal point (the place where the driver wants to stop off) inputted by the driver using an operation switch 1.例文帳に追加

演算処理装置３は、ＧＰＳセンサ６によって検出された車両の現在地に基づいて、複数のドライブコースの中から、少なくとも１つのドライブコースを選択し、選択したドライブコースと、操作スイッチ１を用いてドライバが入力したアピールポイント（ドライバが立ち寄りたい場所）とを含む経路を探索する。 - 特許庁