「"thermosetting powder coating"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This thermosetting powder coating is characterized by being obtained by the spray drying of an organic solvent solution containing a thermosetting resin, a curing agent, and a bright pigment as essential components and having an average particle diameter of 5 to 50 μm.例文帳に追加

塗膜形成成分として、熱硬化性樹脂、硬化剤、及び光輝性顔料を必須の成分として含有する有機溶剤溶液を噴霧乾燥させて得られ、平均粒径が５〜５０μｍであることを特徴とする熱硬化性粉体塗料。 - 特許庁

This coating composition is prepared by incorporating 0.05-5.0 pts.wt. olefin additive into 100 ps.wt. thermosetting powder coating material containing a thermosetting resin which is solid at normal temperature.例文帳に追加

常温で固体の熱硬化性樹脂を含有する熱硬化性粉体塗料１００重量部に対して、オレフィン系添加剤を０．０５〜５．０重量部配合することを特徴とする凹凸模様形成性粉体塗料組成物。 - 特許庁

To develop a thermosetting powder coating composition including a functional copolymer which gives excellent crack resistance and acid resistance and has a low VOC level.例文帳に追加

卓越した酸耐性および傷耐性を提供し、かつ低いＶＯＣレベルを有する官能性コポリマーを含む熱硬化性「粉末コーティング」組成物を開発すること。 - 特許庁

The production method is such that the resin for the thermosetting powder coating is melted by heating and the melt is filtered through a pressure filter.例文帳に追加

熱により溶融した熱硬化型粉体塗料用樹脂を、加圧濾過機により濾過することを特徴とする熱硬化型粉体塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁

To obtain a thermosetting powder coating material which can provide a coating film having excellent film appearance, e.g. smoothness and high antifungal properties, and provide a method for forming the coating film using the powder coating material.例文帳に追加

平滑性などの塗膜外観に優れ、かつ高い抗菌性を有する塗膜を提供可能な熱硬化性粉体塗料及び当該粉体塗料を用いた塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating composition, with which a coating film excellent in long-term anticorrosion, chipping resistance, flexibility, and cohesiveness can be formed.例文帳に追加

長期防食性に優れ、さらに、耐チッピング性、可とう性、密着性にも優れる塗膜を形成することができる熱硬化性粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermosetting powder coating material composition excellent in storage stability and solid-phase reaction resistance and further excellent in cutting workability and impact resistance of a coating film after coating and to provide a method for forming the coating film using the same composition.例文帳に追加

貯蔵安定性及び耐固相反応性に優れ、かつ塗装後の塗膜の切削加工性及び耐衝撃性に優れた熱硬化性粉体塗料組成物及びそれを用いた塗膜形成方法を得る。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating which is excellent in recyclability and can furnish a coating film with excellent reflexive reflection.例文帳に追加

粉体塗料の回収利用性に優れるとともに、得られる塗膜の再帰反射性に優れた熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating which can provide a coating film having an excellent film appearance such as smoothness as well as a highly fluorescent property and an excellent visual property, and to provide a film-forming method using the powder coating.例文帳に追加

平滑性などの塗膜外観に優れ、かつ高い蛍光性を有し視覚性に優れた塗膜を提供可能な熱硬化性粉体塗料、および当該粉体塗料を用いた塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating and can be used for recoating to give a mat film that is excellent in appearance stability and brings soft touch and high quality as felt in a suede.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れるとともに再塗装時の外観安定性に優れ、かつ触感が柔らかく、スウェード調などの高級感の高い艶消し塗膜が得られる熱硬化性粉体塗料を提供すること。 - 特許庁

A thermal fluidity modifier is used for a thermosetting powder coating and is a homopolymer of isobornyl methacrylate or a copolymer of isobornyl methacrylate (I) and another radical polymerizable unsaturated monomer (II).例文帳に追加

熱硬化性粉体塗料で使用され熱流動性調整剤が、イソボロニルメタクリレートの同重合体、又はイソボロニルメタクリレート（I）とその他のラジカル重合体不飽和モノマー（II）との共重合体であることを特徴とする熱流動性調整剤。 - 特許庁

An organic solvent solution or dispersion including a thermosetting resin, a curing agent and an antifungal agent as essential components for forming the coating film is spray-dried to obtain the thermosetting powder coating material having an average particle size of 5-50 μm.例文帳に追加

塗膜形成成分として、熱硬化性樹脂、硬化剤、抗菌剤を必須の成分として含有する有機溶剤溶液または分散液を噴霧乾燥させて得られ、平均粒径が５〜５０μｍであることを特徴とする熱硬化性粉体塗料。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating which has an excellent continuous coating property, gives coating films having excellent brightness and excellent finished appearance such as smoothness, and further gives coating films having the same excellent appearances as those of the initial coating films, when recoated, and to provide a method for forming the coating film.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れ、かつ優れた光輝性を有し、平滑性等の仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、さらには再塗装した際にも当初と同等の優れた外観を有する塗膜が得られる、熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a delustering thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating, has excellent delustering effect, can give a coating film with excellent appearance and can be used for recoating to give a coating film with the same level of excellent appearance as found in the original coating.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れ、かつ優れた艶消し効果を有し、仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、さらには再塗装した際にも当初と同等の優れた外観を有する塗膜が得られる、艶消し熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To form a solder resist film using a thermosetting powder coating in a method for forming the solder resist film in a region other than a land 3 of a circuit conductor 2 of a circuit board 1 where the patterned circuit conductor 2 is provided at least on one surface.例文帳に追加

パターニングされた回路導体部２が少なくとも一方面上に設けられた回路基板１の回路導体部２のランド部３以外の領域にソルダーレジスト膜を形成する方法において、熱硬化型粉体塗料を用いてソルダーレジスト膜を形成する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a thermosetting powder coating material suitable for producing a powder coating material having high storage stability and excellent coating film appearance, corrosion resistance and water resistance and provide a resin composition for powder coating material for aluminum wheel suitable for the coating of an aluminum wheel in the form of a single layer or a primer.例文帳に追加

貯蔵安定性が高く、塗膜外観、耐食性、耐水性に優れた粉体塗料を得るのに好適な熱硬化型粉体塗料用樹脂組成物、及び、アルミホイール上に単層もしくはプライマーとして被覆するのに好適なアルミホイール用粉体塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The thermosetting powder coating is obtained by spraying an organic solvent solution containing essential components of a thermosetting resin, a curing agent, a fluorescent pigment and/or a fluorescent dye as film- forming components followed by drying wherein the average particle size is 5-50 μm.例文帳に追加

塗膜形成成分として、熱硬化性樹脂、硬化剤、蛍光顔料及び／又は蛍光染料を必須の成分として含有する有機溶剤溶液を噴霧乾燥させて得られ、平均粒径が５〜５０μｍであることを特徴とする熱硬化性粉体塗料。 - 特許庁

The water dispersible matte coating composition is obtained by incorporating thermoplastic organic fine particles having an average particle diameter of 0.1-100 μm as the matting agent into a water dispersion coating composition obtained by dispersing thermosetting powder coating particles with the use of a suspension stabilizer.例文帳に追加

懸濁安定剤を用いて熱硬化性粉体塗料粒子を水中に分散させてなる水分散塗料組成物に、平均粒子径０．１〜１００μｍの熱可塑性有機微粒子を艶消し剤として配合することを特徴とする水分散艶消し塗料組成物。 - 特許庁

The thermosetting powder coating composition contains (A) a resin containing a cross-linking functional group that is in a solid form at normal temperature, (B) a curing agent capable of reacting with the cross-linking functional group, (C) a fibrous filler, and (D) a heat swellable resin particle.例文帳に追加

常温で固形の架橋性官能基を含有する樹脂（Ａ）、その架橋性官能基と反応しうる硬化剤（Ｂ）、繊維状フィラー（Ｃ）、および熱膨張性樹脂粒子（Ｄ）を含有することを特徴とする熱硬化性粉体塗料組成物。 - 特許庁

This method for producing the aqueous powder slurry coating composition comprises dispersing a thermosetting powder coating obtained by spraying and drying an organic solvent solution containing, as an essential component, a thermosetting resin (A) and a curing agent (B) as a coated film- forming component into an aqueous medium.例文帳に追加

塗膜形成成分として、熱硬化性樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）を必須の成分として含有する有機溶剤溶液を噴霧乾燥させて得られた熱硬化性粉体塗料を水性媒体中に分散せしめることを特徴とする、水性粉体スラリー塗料組成物の製造方法。 - 特許庁

In a thermosetting powder coating composition comprising an epoxy group-containing resin, a carboxylic acid group-containing curing agent, extender pigment and wax, this composition features containing wax in an amount of 0.5-8 wt.% based on 100 wt.% of a total of the epoxy group- containing resin and the carboxylic acid group-containing curing agent.例文帳に追加

エポキシ基含有樹脂、カルボン酸基含有硬化剤、体質顔料およびワックスを含有する熱硬化性粉体塗料組成物であって、上記エポキシ基含有樹脂と上記カルボン酸基含有硬化剤との合計１００重量部に対して、上記ワックスを、０．５〜８重量％含有していることを特徴とする熱硬化性粉体塗料組成物。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating material having sufficient low temperature curing property while produced in a wet producing process, imparting a coating film having a high crosslinking density and appearance in high level even baking and crosslinking at a comparatively low temperature while sufficiently inhibiting yellowing and foaming, applicable to a dense chromatic color together with a pale chromatic color.例文帳に追加

いわゆる湿式製法によって得られる熱硬化性粉体塗料であるにも拘らず、低温硬化性が十分に高く、黄変やいわゆるワキの発生を十分に防止しつつ比較的低温で焼き付け硬化させても高水準の架橋密度及び外観を有する塗膜を得ることが可能となり、濃彩色のみならず淡彩色の適用にも適した熱硬化性粉体塗料を提供すること。 - 特許庁

Concretely, at first a vinyl resin for the thermosetting powder coating is prepared by a solution- polymerization method, then the vinyl resin actually having no solvent is produced, which is melted by heating to get its viscosity of 1 Pa.s-10,000 Pa.s, then filtered through the pressure filter, finally solidified by cooling.例文帳に追加

具体的には、熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を溶液重合方法で製造した後、脱溶剤を行って実質的に溶剤を含有しない熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を製造し、得られた熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を１Ｐａ．ｓ〜１００００Ｐａ．ｓの粘度になるように加熱溶融し、加圧濾過機により濾過し、冷却して固形化させる。 - 特許庁

This thermosetting powder coating composition comprises (A) a glycidyl group-containing acrylic resin obtained by (co) polymerizing monomer(s) containing an ethylenic unsaturated monomer having a glycidyl group and/or a β-methylglycidyl group, (B) a polybasic carboxyl curing agent, and (C) a styrene-maleic acid copolymer alcohol adduct, wherein the 60 degree glossiness value of the obtained cured coating film is ≥80.例文帳に追加

グリシジル基及び／又はβ−メチルグリシジル基を有するエチレン性不飽和単量体を含むモノマーを（共）重合することにより得られるグリシジル基含有アクリル樹脂（Ａ）、多価カルボキシル硬化剤（Ｂ）、スチレン−無水マレイン酸共重合体のアルコール付加体（Ｃ）を含有してなり、得られる硬化塗膜の６０度光沢値が８０以上を示す熱硬化性粉体塗料組成物。 - 特許庁

In the method of manufacturing the resin coated aluminum plate, the thermosetting powder coating material comprising the polyester based resin and the block isocyanate resin which has ≥20 μ and ≤40 μ average particle diameter is electrostatically applied at least on one surface of the aluminum plate and baked and dried with near infrared ray having ≥0.8 μm and ≤1.5 μm wave length while being divided into three stages.例文帳に追加

アルミニウム板の少なくとも一方の表面に、平均粒径２０μｍ以上４０μｍ以下のポリエステル系樹脂とブロックイソシアネート樹脂からなる熱硬化性粉体塗料を静電塗装し、これを０．８μｍ以上１．５μｍ以下の波長の近赤外線で、三段位階に分けて焼付乾燥させることを特徴とする樹脂被覆アルミニウム板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermosetting powder coating by which the selection of raw materials is widened and the powder coating having an uniform particle diameter distribution and high average circularity and excellent in coating workability can be obtained and coated film excellent in appearance is obtained even when a curing agent which is liquid or semi-solid at an ordinary temperature whose handling is difficult hitherto, is used.例文帳に追加

使用原料の選択幅を広げ、従来取り扱いが困難であった常温液状又は半固形状の硬化剤を用いても、均一な粒径分布及び高度な平均円形度を有し、塗装作業性にも優れ、かつ外観に優れた塗膜が得られる熱硬化粉体塗料を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The thermosetting powder coating composition contains a filming component that can be crosslinked and hardened by transesterification of a carboxylic ester group with a hydroxy group and a catalyst for transesterification, wherein the above catalyst for transesterification is composed of an organic sulfonate formed of a carboxylic amide and an organic sulfonic acid having a fluorine atom.例文帳に追加

カルボン酸エステル基と水酸基とのエステル交換反応により架橋硬化し得る被膜形成成分とエステル交換反応触媒とを含有する熱硬化性粉体塗料組成物において、前記エステル交換反応触媒がカルボン酸アミドとフッ素原子を有する有機スルフォン酸から形成される有機スルフォン酸塩で構成されることを特徴とする熱硬化性粉体塗料組成物。 - 特許庁