「"to last"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat was expected to last through the weekend.例文帳に追加

この炎天は週末まで続くものと思われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The holiday homecoming rush is expected to last 18 days.例文帳に追加

休暇の帰省ラッシュは１８日間続く見込みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Up to last week, I hadn't received a reply. 例文帳に追加

先週までに私は返事を受け取っていなかった。 - Tanaka Corpus

The music we listened to last night was wonderful. 例文帳に追加

私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 - Tanaka Corpus

This year's fashions are completely different to last year's. 例文帳に追加

今年のファッションは去年とはまったく違う。 - Tanaka Corpus

prints numbers from FIRST to LAST in INCR increments. If 例文帳に追加

は FIRST から LAST まで、INCR ずつ加えた数値を表示する。 - JM

The work is scheduled to last about one month. 例文帳に追加

この作業は約１か月続く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research was supposed to last until mid-March. 例文帳に追加

調査は３月中ごろまで続くはずだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"And just think, this is going to last for five days!" 例文帳に追加

「考えてもみて、こんな状態があと五日間続くのよ！」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

If you compare it to last year's all of the companies' sales have dropped. 例文帳に追加

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。 - Weblio Email例文集

The maker guarantees this hair dye to last three weeks. 例文帳に追加

メーカーはこの毛染めは 3 週間有効であると保証している. - 研究社 新英和中辞典

We'll have to stretch out the rations (to last a week). 例文帳に追加

我々はその配給食糧を(1 週間)もたせなければならないだろう. - 研究社 新英和中辞典

There isn't as much rain this year compared to last summer.例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文

Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.例文帳に追加

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文

Some people seemed to think the good times were going to last forever.例文帳に追加

ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。 - Tatoeba例文

Don't let the engine run idle. We want it to last longer.例文帳に追加

エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 - Tatoeba例文

word having stress or acute accent on the next to last syllable 例文帳に追加

最後から二番目の音節に、強勢か鋭アクセントがある単語 - 日本語WordNet

This sudden chance to make peace is not likely to last for long.例文帳に追加

この和平への突然のチャンスは長続きしそうではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some people seemed to think the good times were going to last for ever. 例文帳に追加

ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。 - Tanaka Corpus

The current address is set to last line entered. 例文帳に追加

現在行番号は、入力した最後の行に設定されます。 - JM

Drag a Label element from the Palette and change the text to Last Name. 例文帳に追加

「ラベル」要素をパレットからドラッグし、「姓」のテキストを変更します。 - NetBeans

Therefore, it causes gentle rain which is not strong to last for a long time period. 例文帳に追加

そのため、しとしととあまり強くない雨を長時間降らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to it, the Genpei War seemed to last only an instant. 例文帳に追加

それに比べれば源平の戦いなどは瞬間の出来事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to last year’s 2.1 trillion yen total, there has been an increase of 40%. 例文帳に追加

昨年度の2．1兆円からは、約40％の伸びとなっている。 - 金融庁

Here comes "NANA 2," the long-awaited sequel to last year's big hit movie. 例文帳に追加

昨年の大ヒット映画の待望の続編｢NANA２｣がやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

This decision may be appealed pursuant to last paragraph of Section 42. 例文帳に追加

当該決定は，第42条最終段落により不服申立をすることができる。 - 特許庁

His whole speech was a mistake from first to last, an utter failure. 例文帳に追加

彼のスピーチ全体が最初から最後まで間違いだ、まったくの失敗だ。 - James Joyce『死者たち』

but they kept their eyes upon my face from first to last. 例文帳に追加

最初から最後まで３人の目はずっと僕をみつめていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Whether or not a VLC (Variable Length Code) corresponding to (Last, Run, Level) is defined on a VLC table is judged using LMAX, RMAX corresponding to (Last, Run, Level), a code to be assigned to (Last, Run, Level) is generated and outputted based on a judgment result.例文帳に追加

（Ｌａｓｔ，Ｒｕｎ，Ｌｅｖｅｌ）に対応するＬＭＡＸ、ＲＭＡＸを用いて、ＶＬＣテーブル上に（Ｌａｓｔ，Ｒｕｎ，Ｌｅｖｅｌ）に対応するＶＬＣ（Ｖａｒｉａｂｌｅ Ｌｅｎｇｔｈ Ｃｏｄｅ）が定義されているか否かを判定し、判定結果に基づいて、（Ｌａｓｔ，Ｒｕｎ，Ｌｅｖｅｌ）に割り当てるコードを生成し、出力する。 - 特許庁

Thanks to the convex mirror that was set up on the road, the number of car accidents have decreased greatly compared to last year. 例文帳に追加

道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。 - Weblio Email例文集

We cannot drastically increase those production numbers in comparison to last month. 例文帳に追加

私たちは前月と比較して、大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - Weblio Email例文集

the next-to-last Pleistocene glaciation in the Alps and the deposits laid down at that time 例文帳に追加

アルプス山脈の最後から二番目の更新世の氷河作用とその時蓄えられた蓄積物 - 日本語WordNet

the next-to-last Pleistocene glaciation in northern Europe and the deposits laid down at that time 例文帳に追加

北ヨーロッパの最後から二番目の更新世の氷結とその時に存在していた堆積した土地 - 日本語WordNet

the next-to-last Pleistocene glaciation in Britain and the deposits laid down at that time 例文帳に追加

英国における最終の一つ手前の次更新世氷河作用とその時に積もった堆積 - 日本語WordNet

In the first form, a range of commands from first to last is selected from the history list. 例文帳に追加

最初の形式では、firstからlastまでの範囲のコマンドが履歴リストから選択されます。 - JM

Assigning to last is legal and will overwrite the last printed value with the assigned value. 例文帳に追加

last に値を代入することも可能で、その場合、前回表示された値が代入値で上書きされます。 - JM

The newly assigned value will remain until the next number is printed or another value is assigned to last. 例文帳に追加

新しく代入した値は、次に数が表示されるか別の値が last に代入されるまで有効です。 - JM

The well-made yugake is said to last whole life long if it is appropriately cared. 例文帳に追加

良い作りのユガケは適切な手入れを行っていれば一生涯持つと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But most of those families were considered to last for just one generation starting from the head of the family, and they were not considered as hereditary families. 例文帳に追加

ただし、そのほとんどは元来本人1代限りの宮家とされ、世襲は想定されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military duty that was supposed to last for one year began to drag on to 3 or 4 years. 例文帳に追加

本来ならば一年で交代の兵役が3年・4年と長引くようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, as long as they are reasonably maintained kominka were built to last for 200 to 300 years. 例文帳に追加

このため、メンテナンスさえ怠らなければ、200年から300年は持つように作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have taken appropriate action today in the foreign exchange market as a follow-up to last week's operations.例文帳に追加

本日、当局は、先週に引き続き為替市場において適切な行動をとったところである。 - 財務省

FLOWER VASE FOR TOMB, ALLOWING NATURAL FLOWER OR THE LIKE TO LAST LONGER, STABLY UPRIGHT AND KEEPING SANITARY CONDITION例文帳に追加

生花等の長期維持、安定した起立と衛生を保つ墓用の花立て - 特許庁

However, as to last year, there are signs of gradual economic slowdown due to deceleration in exports bound for Europe and other reasons.例文帳に追加

しかし、昨年は欧州への輸出の鈍化等から、次第に経済が減速している様子が見られる。 - 経済産業省

He wanted to know exactly how long the storm was going to last. 例文帳に追加

パスパルトゥーは嵐がどれくらい続くのか正確なところを知りたがっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』