「(カチッ)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

掛け金がカチッとかかる音がした.例文帳に追加

The latch clicked.  - 研究社 新英和中辞典

ドアがカチッ[パチン]と閉まった[あいた].例文帳に追加

The door snapped shut [open].  - 研究社 新英和中辞典

カチッという音を作りだす例文帳に追加

produce a click  - 日本語WordNet

カチッと音がして鍵が回った例文帳に追加

The key turned with a click. - Eゲイト英和辞典

彼女のスーツケースはカチッと音をたてて閉まった.例文帳に追加

Her suitcase clicked shut.  - 研究社 新英和中辞典

電灯のスイッチをカチッと入れる[切る].例文帳に追加

click the light (switch) on [off]  - 研究社 新英和中辞典

彼らは互いにグラスをカチッと合わせた.例文帳に追加

They clicked their glasses together.  - 研究社 新英和中辞典

部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。例文帳に追加

He flipped the switch and threw the room into brightness. - Tatoeba例文

これらの鍵は、多くのドアをカチッと開ける例文帳に追加

These keys have clicked open many doors  - 日本語WordNet

部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。例文帳に追加

He flipped/flicked the switch and threw the room into brightness.  - Tanaka Corpus

カメラなどで,一定の目盛りごとにカチッと音をたてて止まる装置例文帳に追加

a device which stops making a clicking sound at certain graduated intervals  - EDR日英対訳辞書

穴Ｈが突起１５ｅに係止されると「カチッ」という手応えがあって停止する。例文帳に追加

When a hole H is locked by a projection 15e, the hole stops with a click. - 特許庁

一旦パネル１４が組み立てられると、パネル１４は、本体１２上の位置にカチッと嵌められ得る。例文帳に追加

If the panel 14 is composed once, the panel 14 can be precisely fixed to its position on the main body 12. - 特許庁

「おバカチックな質問していい？これなんて読むの？コロナ・・・？うず？なべ？違うよね」「コロナか」「あっ、『か』なんだ」「もっとテレビも見た方がいいと思うよ」例文帳に追加

"Is it ok if I ask a stupid question? Can you read this? korona... uzu? nabe? or something else?" "koronaka" "Ah, ka" "I think you should be watching more TV." - Tatoeba例文

ドアの取っ手を握ると、爆発音が聞こえたが、それは妙に尻切れトンボで、そのあとカチッ、ドサッという音がした。例文帳に追加

As I took hold of the handle of the door I heard an exclamation, oddly truncated at the end, and a click and a thud.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ストライカアームに加わる負荷量が所定値を超える反転条件が成立すると、モータ４０に逆転駆動を指示し、ストライカチップ３５を陰極２から離反させる（ステップＳ４、Ｓ５）。例文帳に追加

When a reversal condition is met, namely when the load on the striker arm exceeds a prescribed value, the motor 40 is instructed to operate in reverse, and the striker tip 35 is moved away from the cathode 2 (steps S4 and S5). - 特許庁

プラズマ処理の開始により、ストライカアームの回動動作に移り（ステップＳ２、Ｓ３）、陰極２にストライカチップ３５が当接した後もサーボモータ４０が駆動し続けて回動動作が継続していく。例文帳に追加

When plasma processing starts, a striker arm begins rotating (steps S2 and S3), and even after a striker tip 35 contacts a cathode 2, a servo motor 40 continues to drive the striker arm to rotate. - 特許庁

また、カートリッジ９のストッパー１２は蓋体３側のストッパー１１、１１ａ間に収まることから、ガタツキが発生しないと共に取付時にカチットした音と手応えで取り付け状態を感知できる。例文帳に追加

In addition; the stopper 12 of the cartridge 9 is brought to settle between the stoppers 11 and 11a on the cover body 3 side, so that no backlash is caused to occur while, in mounting the cartridge; and proper status of mounting thereof can be sensed, by hearing snapping sounds and perceiving the telling response. - 特許庁

ヘッダ識別部２１２は、通信部２２２を介して受けた情報信号のヘッダを識別し、情報信号にフェリカコンテンツが含まれていると、フェリカコンテンツをフェリカチップ２１３に格納する。例文帳に追加

A header identification part 212 identifies the header of the information signal received via the communication part 222 and when the FeliCa contents are contained in the information signal, stores the FeliCa contents in the FeliCa chip 213. - 特許庁

別の短くしていないピストンピン設計は、端部の所定位置にカチッとはめられた球状シートメタルキャップを組み込み（図２）、これは、ピン（及びキャップ）を、シリンダー内径壁と接触しないように固定する。例文帳に追加

According to another design of piston pin out of shortening, a spherical seat metal cap fitted in clicking in the specified position of the end part is incorporated (Fig. 2), and the pin (and cap) is secured so as not to contact with the inner wall of a cylinder. - 特許庁

また、始動時には、不連続な騒音（例えばカチッという音）をなくすことができ、機械的に不連続でなく、その取り付け構造の寿命が延びることとなる。例文帳に追加

In the starting, discontinuous noise (such as clicking noise) can be eliminated, the rotary member becomes mechanically continuous, and service life of the mounting structure is elongated. - 特許庁

シフトレバーが凸型突起物を通過する時、スプリングを左右に押し拡げ、勢いがつき、力強くシフトし、その衝撃は凹型突起物で吸収し、確実で、カチッときまる、節度の良いシフト感となる。例文帳に追加

Its shock is absorbed by a recessed projection and the shift lever is reliably and firmly clicked, resulting in the shift feeling of excellent hardness. - 特許庁

外部Ｒ／Ｗに移動体端末２１を近づけると、移動体端末２１のフェリカチップ２１３が通信部２２２を介して情報信号を検出する。例文帳に追加

When the mobile terminal 21 approaches an external R/W, the FeliCa chip 213 of the mobile terminal 21 detects an information signal via communication part 22. - 特許庁

トルクレンチの一部が干渉物に接触したときに、トルクレンチ内部にあるトグルリンクの作動で発生する「カチッ」音と所定のトルク値での締付け完了音とを混同する心配がないトルクレンチを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a torque wrench eliminating the fear of confusing click sound generated by operation of a toggle link in a torque wrench with a fastening finish sound at a predetermined torque value, when a part of the torque wrench contacts with an interference article. - 特許庁

構成が簡単で、クレセント錠が完全に施錠されたことを、カチッと云う施錠状態の確認音を発生させ、施錠者に音によって完全に施錠されていることを確実に知らせ確認できるようにしたクレセント錠の施錠確認装置の提供。例文帳に追加

To provide a crescent lock recognition device of a simple constitution capable of generating a locking condition recognition click sound when the crescent lock is completely locked for securely recognizably informing a user that it is completely locked. - 特許庁

防鳥ネットの先端Ｂ１には、永久磁石Ｂ２がついており、円筒状シャフトに巻き取られた防鳥ネットの先端Ｂ１が、円筒状シャフトの下部の鉄板製の横板のところまで来ると、永久磁石Ｂ２がカチッと横板に吸い付いて、防鳥ネットが固定保管される。例文帳に追加

A permanent magnet B2 is attached to the tip B1 of the bird-proof net, and when the tip B1 of the bird-proof net rolled up around the cylindrical shaft comes to the horizontal steel plate on the lower part of the cylindrical shaft, the permanent magnet B2 is attracted in click to the horizontal steel plate to fix and store the bird-proof net. - 特許庁

本発明に係る移動体端末１１は、移動体端末１１の種々の機能を実行する移動機ＯＳ３１と、フェリカアプリケーションマネージャ（ＦＡＭ）３２と、ＦＡＭ３２の制御にしたがってフェリカＯＳ３５を駆動させるフェリカデバイスドライバ３３と、フェリカコンテンツを格納するフェリカチップ３４とを主に有する。例文帳に追加

A mobile terminal 11 mainly has a mobile machine OS 31 executing a variety of functions of the mobile terminal 11, a felica application manager (FAM) 32, a felica device driver 33 driving a felica OS 35 in accordance with control of the FAM 32, and a felica chip 34 storing felica contents. - 特許庁

本発明に係る移動体端末１１は、移動体端末１１の種々の機能を実行する移動機ＯＳ３１と、フェリカアプリケーションマネージャ（ＦＡＭ）３２と、ＦＡＭ３２の制御にしたがってフェリカＯＳ３５を駆動させるフェリカデバイスドライバ３３と、フェリカコンテンツを格納するフェリカチップ３４とを主に有する。例文帳に追加

This mobile body terminal 11 mainly has: a mobile machine OS 31 executing various functions of the mobile body terminal 11; a FeliCa application manager (FAM) 32; a FeliCa device driver 33 driving a FeliCa OS 35 according to control of the FAM 32; and a FeliCa chip 34 storing the FeliCa content. - 特許庁