1016万例文収録!

「ʰm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ʰmを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 188



例文

`Hm! 例文帳に追加

「ふん、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Hm," 例文帳に追加

「フム」 - James Joyce『恩寵』

"Hm? " 例文帳に追加

「んん?」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Hm!... 例文帳に追加

フム!・・・ - James Joyce『小さな雲』

例文

Mm-hm. I think so too.例文帳に追加

うん、僕もその通りだと思うよ。 - Tatoeba例文


例文

Hm, that's a good idea. Let's go there.例文帳に追加

うーんいいなあ。そこへ行こう。 - Tatoeba例文

Mm-hm. I think so too. 例文帳に追加

ウン、僕もその通りだと思うよ。 - Tanaka Corpus

Hm, that's good idea. Let's go there. 例文帳に追加

うーんいいなあ。そこへ行こう。 - Tanaka Corpus

Since Tenno is a male, her Majesty basically means 'Kogo,' but the abbreviation is also H.M., same as the Tenno. 例文帳に追加

天皇は男性であるため、HerMajestyは原則として「皇后」を意味するが、略号は天皇と同じくH.M.である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The difference (Hm-Hc) between the hardness Hc of the cover and the hardness Hm of the intermediate layer is not more than 15.例文帳に追加

カバーの硬度Hcと中間層の硬度Hmとの差(Hm−Hc)は、15以上である。 - 特許庁

例文

They have been associated with fast fashion, and global chain companies such as 'HM' or 'ZARA' started emerging. 例文帳に追加

2000年ごろからはファストファッションとも結びつき、「HM」や「ZARA」などの世界的な衣料品チェーン企業が興り始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An honorific title used when referring to the Emperor is His Majesty, sometimes is written as His Imperial Majesty, and sometimes is also abbreviated as H.M. 例文帳に追加

天皇を言及する際に用いられる尊称はHisMajestyであるが、HisImperialMajestyと記すこともあり、また略してH.M.と記す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2): The difference (▵Hm-▵Hc) between the heat of crystallization (▵Hc) and the heat of melting (▵Hm) is ≥1 J/g.例文帳に追加

(2)結晶化熱量(△Hc)と融解熱量(△Hm)との差(△Hm−△Hc)が1J/g以上であること。 - 特許庁

The ratio of surface hardness Hm of the intermediate layer 3 to surface hardness Hr of the core 2 (Hm/Hr) is 0.95 to 1.20.例文帳に追加

コア2の表面硬度Hrに対する中間層3の表面硬度Hmの比(Hm/Hr)は、0.95以上1.20以下である。 - 特許庁

The difference between the Shore D hardness Hm of the intermediate layer and the Shore D hardness Hc of the cover 3 (Hm-Hc) is 3 or more.例文帳に追加

中間層のショアD硬度Hmとカバー3のショアD硬度Hcとの差(Hm−Hc)は、3以上である。 - 特許庁

By transmitting the produced notification information to an HM unit 20, information about the consumables is outputted to the HM unit 20.例文帳に追加

そして、生成された通知情報をHMユニット20へ送信することにより、消耗品に係る情報をHMユニット20に出力する。 - 特許庁

The cement clinker uses the industrial waste consisting essentially of SiO2 and Al2O3 as raw materials and has a hydraulic modulus(H.M.) of 1.8-2.3, a silica modulus(S.M.) of 1.3-2.3 and an iron modulus(I.M.) of 1.3-1.8.例文帳に追加

SiO_2とAl_2O_3を主成分とする産業廃棄物を原料として使用し、水硬率(H.M.)が1.8〜2.3、ケイ酸率(S.M.)が1.3〜2.3、鉄率(I.M.)が1.3〜1.8であるセメントクリンカ。 - 特許庁

The hardness Hs of the envelope layer 6, the hardness Hm of the mid layer 8, and the hardness Hc of the cover 10 satisfy the relation (1): Hs>Hc>Hm.例文帳に追加

包囲層6の硬度Hs、中間層8の硬度Hm及びカバー10の硬度Hcは、下記数式(1)を満たす。 - 特許庁

Besides, a new intrinsic angular velocity ω_M is determined on the basis of phase difference θ_HM between the first movement vibrator dϕ_S/dt and the first vibrator x.例文帳に追加

また、第1運動振動子dφ_S/dtと第1振動子xとの位相差θ_HMに基づき、新たな固有角速度ω_Mが設定される。 - 特許庁

Also, on the basis of the phase difference θ_HM of the hip joint angular velocity d_ϕH/dt and the first vibrator x, a new intrinsic angular velocity ω_M is set.例文帳に追加

また、股関節角速度dφ_H/dtと第1振動子xとの位相差θ_HMに基づき、新たな固有角速度ω_Mが設定される。 - 特許庁

A difference (Hc-Hm) between Shore D hardness Hc of the cover 3 and a Shore D hardness Hm of the intermediate layer is 3 or more.例文帳に追加

カバー3のショアD硬度Hcと中間層のショアD硬度Hmとの差(Hc−Hm)は、3以上である。 - 特許庁

Additionally, it is preferable that the fired material contains an alkaline metal, and it is preferable that the hydraulic modulus (H.M.) of the fired material is 0.05-2.3.例文帳に追加

また、焼成物はアルカリ金属を含むものであることが好ましく、焼成物の水硬率(H.M.)は0.05〜2.3であることが好ましい。 - 特許庁

This solidification material contains a ground product of a calcined material having a hydraulic modulus (H.M.) of 1.8-2.3, a silica modulus (S.M.) of 1.3-2.3 and an iron modulus (I.M.) of 1.3-2.8 and gypsum.例文帳に追加

水硬率(H.M.)が1.8〜2.3、ケイ酸率(S.M.)が1.3〜2.3、鉄率(I.M.)が1.3〜2.8である焼成物の粉砕物と石膏を含有する固化材。 - 特許庁

HsHmHc (1) The base material of the envelope layer 6 is ionomer resin.例文帳に追加

Hs ≧ Hm ≧ Hc (1)包囲層6の基材は、アイオノマー樹脂である。 - 特許庁

The hammer HM includes a butt 40 and a hammer shank 43.例文帳に追加

ハンマ体HMは、バット40及びハンマシャンク43を備える。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MBMS TRANSMISSION/RECEPTION BASED ON HM例文帳に追加

HMに基づくMBMS送信、受信方法及び送信装置、受信装置 - 特許庁

The hardness Hs, the hardness Hm, and the hardness Hc satisfy the following formula (1).例文帳に追加

硬度Hs、硬度Hm及び硬度Hcは、下記数式(1)を満たす。 - 特許庁

GENOM GENE ENCODING HM 1.24 ANTIGEN PROTEIN AND ITS PROMOTER例文帳に追加

HM1.24抗原タンパク質をコードするゲノム遺伝子及びそのプロモーター - 特許庁

An ECU 12 successively memorizes estimated temperature of the heating point as memorized temperature Hm.例文帳に追加

また、ECU12は、推定された発熱箇所の温度を記憶温度Hmとして逐次記憶する。 - 特許庁

A patterned hard mask layer HM is formed on the upper surface of a Low-k film II2.例文帳に追加

Low−k膜II2の上面に、パターニングされたハードマスク層HMが形成される。 - 特許庁

The remaining 15% is reflected by the half mirror HM-b and lost (2.D).例文帳に追加

残りの15%は、ハーフミラーHM−bで反射され、損失となる(2.D)。 - 特許庁

An HM register 103 stores the estimate value outputted from the HJ register 102.例文帳に追加

HMレジスタ103は、HJレジスタ102から出力された推定値を保持する。 - 特許庁

The hardness Hm of the intermediate layer 6 measured by a Shore D hardness meter is ≥55.例文帳に追加

ショアD型硬度計で測定された中間層6の硬度Hmは、55以上である。 - 特許庁

His eyes narrowed and his mouth widened slightly with the ghost of a superior "Hm!" 例文帳に追加

目を細め、口を若干前より大きく開いて、「はん!」と不気味な響きを漏らす。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It is often used to refer to global inexpensive clothes chains like 'HM,' 'ZARA,' 'FOREVER 21,' which emerged around 2005, (and they tend to be compared with UNIQLO of Japan, which deals with inexpensive real clothes, but their business scale is larger than UNIQLO). 例文帳に追加

2005年あたりから台頭した「HM」や「ZARA」、「FOREVER21」などの世界的な規模(低価格・リアルクローズということで日本のユニクロと比較されるが、ユニクロよりも企業規模が大きい)の低価格衣料品チェーンを指して使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master station includes a master clock (HM) represented as a value of a master counter (CM) and means (MG1) for generating wireless frames of IP packets containing particularly PTP messages of first and second types.例文帳に追加

マスター局は、マスタカウンタ(CM)の値で表現されるマスタクロック(HM)と、特に第1及び第2タイプのPTPメッセージを含むIPパケットの無線フレームを生成する手段(MG1)を有する。 - 特許庁

The information relating to an exhibited object corresponding to a card reader 15 is acquired by reading an ID card 17 that the visitor HM has by the card reader 15, the acquired information is printed and passed to the visitor HM.例文帳に追加

見学者HMが所持するIDカード17をカードリーダ15により読み取らせることによって、そのカードリーダ15に対応する展示物に関連する情報を取得し、取得した情報を印刷し、見学者HMに渡す。 - 特許庁

A translucent mirror vapor-deposition face (HM) transmits/ reflects light, a PBS(Polarizing Beam Splitter) (RT) transmits through a linearly polarized light in a 1st direction but reflects a linearly polarized light in a 2nd direction orthogonal to the 1st direction.例文帳に追加

半透過鏡蒸着面(HM)は光の透過・反射を行い、PBSシート(RT)は第1振動方向の直線偏光を透過させ、それに直交する第2振動方向の直線偏光を反射させる。 - 特許庁

An IK engine 1 obtains the operation amount of each effector of a human body model HM within a virtual space from the position of the effector under consideration of the human body model HM by the inverse kinematics computation.例文帳に追加

IKエンジン1は、仮想空間内における人体モデルHMの各エフェクタの操作量を人体モデルHMの着目するエフェクタの位置から逆キネマティクス演算によって求める。 - 特許庁

Further, σtcmax/k_0=1.67×(ld/hm)+0.5, in the formula, Ld is the projected length of the arc of contact, hm is an average thickness ( the average of the thickness on the inlet side and the thickness on the outlet side ) and k_0 is the deformation resistance.例文帳に追加

また、σtcmax/k_0=1.67×(ld/hm)+0.5 ここで、ld:投影接触弧長 hm:平均板厚(入り側板厚と出側板厚の平均) k_0:変形抵抗 - 特許庁

Alternatively, the fired product is obtained by firing a CaO raw material, an SiO_2 raw material, an Al_2O_3 raw material and an Fe_2O_3 raw material and has a hydraulic modulus (H.M.) of <1.5, and is the one subjected to cooling in a reducing atmosphere or under the coexistence of an inflammable substance.例文帳に追加

CaO原料、SiO_2原料、Al_2O_3原料及びFe_2O_3原料を焼成して得られる水硬率(H.M.)が1.5未満である焼成物であって、還元雰囲気下又は可燃性物質共存下で冷却した焼成物。 - 特許庁

Therefore, the position detection system 100 specifies a three-dimensional position TP such as a head UH of a target person HM within a certain distance without the need of attaching a marker to the target person HM.例文帳に追加

このため、対象人物HMへのマーカーの装着などを必要とすることなく、極近距離でなくとも対象人物HMの頭部HUなどの三次元位置TPを特定することができる。 - 特許庁

The fired product is obtained by firing a CaO raw material, an SiO_2 raw material, an Al_2O_3 raw material and an Fe_2O_3 raw material in a reducing atmosphere or under the coexistence of an inflammable substance and has a hydraulic modulus (H.M.) of <1.5.例文帳に追加

CaO原料、SiO_2原料、Al_2O_3原料及びFe_2O_3原料を還元雰囲気下又は可燃性物質共存下で焼成して得られる焼成物であって、水硬率(H.M.)が1.5未満である焼成物。 - 特許庁

Further, σtcmax/k_0=1.67×(ld/hm)+0.5, where, ld is the projected length of the arc of contact, hm is the average thickness (the average of the inlet-side thickness and the outlet-side thickness) and k_0 is the deformation resistance.例文帳に追加

また、σtcmax/k_0=1.67×(ld/hm)+0.5、ここで、ld:投影接触弧長、hm:平均板厚(入り側板厚と出側板厚との平均)、k_0 :変形抵抗 - 特許庁

The cement clinker is obtained by using coal ash as a raw material and has a hydraulic modulus(H.M.) of 1.8 to 2.0, a silica modulus(S.M.) of 1.8 to 2.0 and an iron modulus (I.M.) of 1.8 to 2.8 and contains water-soluble alkali in an amount of 0.2 to 0.5%.例文帳に追加

石炭灰を原料として使用し、水硬率(H.M.)が1.8〜2.0、ケイ酸率(S.M.)が1.8〜2.3、鉄率(I.M.)が1.8〜2.8であり、かつ水溶性アルカリを0.2〜0.5%含有するセメントクリンカ。 - 特許庁

An ID card 17 possessed by a visitor HM is read by a card reader 15, thereby obtaining information related to exhibits corresponding to the card reader 15, printing the obtained information, and delivering it to the visitor HM.例文帳に追加

見学者HMが所持するIDカード17をカードリーダ15により読み取らせることによって、そのカードリーダ15に対応する展示物に関連する情報を取得し、取得した情報を印刷し、見学者HMに渡す。 - 特許庁

An upper side stopper 30 contacts on a mass part 24 of a hammer body HM in key pushing, regulates a displacement completion position of a going direction of the hammer body HM, and also regulates the displacement completion position of the going direction of keys 12.例文帳に追加

上側ストッパ30は、押鍵時にハンマ体HMの質量部24と当接し、ハンマ体HMの往方向の変位終了位置を規制すると共に、鍵12の往方向の変位終了位置も規制する。 - 特許庁

A light beam LB1 emitted from a light-source device 2200 is divided into a light beam LBa and a light beam LBd with a half mirror HM, and a light beam LB2 is divided into a light beam LBb and a light beam LBc with the half mirror HM.例文帳に追加

光源装置2200から射出された光束LB1は、ハーフミラーHMで光束LBaと光束LBdとに分割され、光束LB2は、ハーフミラーHMで光束LBbと光束LBcとに分割される。 - 特許庁

A hammer HM which rotates interlockingly with a key 10 is arranged corresponding to each key 10, and actuator 30 is provided corresponding to each hammer HM.例文帳に追加

各鍵10に対応して、鍵10に連動して回動するハンマ体HMが配置され、各ハンマ体HMに対応して、アクチュエータ30が設けられる。 - 特許庁

例文

The bead reinforced layer 9 has the height H2 of an inner edge 9i of not more than 20% of the tire maximum width height Hm and the height H3 of an outer edge 9o of 30 to 85% of the tire maximum width height Hm.例文帳に追加

ビード補強層9は、内端9iの高さH2がタイヤ最大幅高さHmの20%以下かつ外端9oの高さH3がタイヤ最大幅高さHmの30〜85%である。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”A Little Cloud”

邦題:『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS