「あいにちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１結合部１６ｄと第２結合部１６ｅとの間には切り欠き部１６ｈが設けられている。例文帳に追加

A notch section 16h is provided between the first joint section 16d and the second joint section 16e. - 特許庁

接合部１６１と接合部１６２との間には、切欠き１６０ａが形成される。例文帳に追加

A cutout 160a is formed between the joining part 161 and the joining part 162. - 特許庁

半割札を買った場合、褒美金はもちろん2分の1になる。例文帳に追加

In case of a divided ticket in half, the prize money was also a half.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子の大会では，日本は７試合のうち６試合に勝利した。例文帳に追加

In the women’s tournament, Japan won six matches out of seven.  - 浜島書店 Catch a Wave

「体の関係がなくても恋愛って成り立つと思う？」「もちろん。でも相手によるだろうね」例文帳に追加

"Do you think one can fall in love with someone regardless of their body?" "Of course. But it depends on their personality." - Tatoeba例文

そして、外装コア１４は、複数の部分コア１５，１６からなると共に、各部分コア１５，１６の間にはギャップ部２１，２２が形成されている。例文帳に追加

The outer core 14 consists of a plurality of core components 15 and 16 and gap parts 21 and 22 are formed between respective core components 15 and 16. - 特許庁

そして、外装コア１４は、複数の部分コア１５，１６からなると共に、各部分コア１５，１６の間にはギャップ部２１，２２が形成されている。例文帳に追加

The outer core 14 consists of a plurality of partial cores 15 and 16 and gap parts 21 and 22 are formed between respective partial cores 15 and 16. - 特許庁

処理装置（６）には、処理装置（６）を示すＩＤとして装置ＩＤが設定されている。例文帳に追加

Device IDs are set to the processors 6 as IDs showing the processors 6. - 特許庁

光ファイバ１０Ｂは、光ファイバ１０Ｂの一方の端部が、コア１６の一方の端面１６Ａからコア１６の内側に、コア１６の延在方向と平行に埋め込まれ、かつコア１６を構成する高分子有機化合物によりコア１６に固着されている。例文帳に追加

The optical fiber 10B has its one end buried from one end 16A of the core 16 into the core in parallel to the extension direction of the core 16 and fixed to the core 16 with a macromolecular organic compound constituting the core 16. - 特許庁

音響構造体１の空洞２２−ｉ（ｉ＝１〜６）は板１８の開口部２１−ｉ（ｉ＝１〜６）を介して外部空間と連通している。例文帳に追加

Cavities 22-i (i=1-6) of a sound structure 1 communicate with outer space through openings 21-i (i=1-6) of a board 18. - 特許庁

私には愛情深い両親と１６歳の妹がいます。例文帳に追加

I have loving parents and a sister of sixteen. - Weblio Email例文集

もちろん，調子は重要ですが，テニスの場合は対戦相手を破ることが一番重要です。例文帳に追加

Of course, the condition of your game is important but in tennis, the most important thing is to beat your opponent.  - 浜島書店 Catch a Wave

最後にＩＩＩ−Ｖ族化合物層２０上にＩＩＩ族窒化物半導体層１６を成長結晶させる。例文帳に追加

Finally, a group III nitride semiconductor layer 16 is grown and crystallized on the group III-V compound layer 20. - 特許庁

アンテナ部１６１〜１６４、位相調整器１６５〜１６８、減衰器１６９、１６Ａ〜１６Ｃにより構成された指向性アンテナにより、他の無線基地局の使用チャネル、電界強度を得、これらを位置情報１６Ｉとして格納する。例文帳に追加

A channel to be used for the other radio base station and its electric field strength are obtained and stored as location information 16I by a directional antenna composed of antenna parts 161-164, phase regulators 165-168 and attenuators 169, 16A-16C. - 特許庁

第１プリドライブ部１６において電流Ｉ２，Ｉ４が生成される。例文帳に追加

Currents I2, I4 are generated in a first pre-drive part 16. - 特許庁

パチンコ球Ｐが始動口６１内に入賞した場合には可変入賞口６９が開放される。例文帳に追加

When the Pachinko ball P enters the prize-winning start opening 61, the variable prize-winning opening 69 is opened. - 特許庁

振り込みの場合には１６０円の手数料がかかります例文帳に追加

There is a 160 yen service charge for transfers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

搭載するチップ１２より大きいアイランド部貫通孔１６ｃがアイランド部１６ａに形成され、このアイランド部貫通孔１６ｃを覆うようにして、ヒートシンク２０がアイランド部１６ａに取り付けられる。例文帳に追加

An island part through-hole 16c, which is larger than a chip 12 to be mounted, is formed at an island part 16a, and a heat sink 20 is so fitted to the island part 16a as to cover the island part through-hole 16c. - 特許庁

制振ユニット１０３は、対向する一対のプレート１６１、（１６２、１６３）の間に配設され、一対のプレート１６１、（１６２、１６３）にそれぞれ接着された粘弾性体１６６、１６７を有している。例文帳に追加

A vibration control unit 103 is arranged between a pair of opposed plates 161 (162 and 163), and includes viscoelastic bodies 166 and 167 respectively adhered to the pair of plates 161 (162 and 163). - 特許庁

ボビン１６ａは空洞部１６a1を有し、この空洞部１６a1内に、表面にネジが形成されたネジコア１６ｂが装着されている。例文帳に追加

A bobbin 16a is provided with a cavity section 16a1, and a screw core 16b formed with a screw on the surface is fitted in the cavity section 16a1. - 特許庁

ＩＤ照合部１６０は、前記ＩＤ情報と、カードＩＤメモリ２１６中のＩＤ情報とを照合する。例文帳に追加

An ID collator 160 collates the ID information with ID information stored in a card ID memory 216. - 特許庁

これにより、接続部１６ａ，１６ｂと接続部１６ｃ，１６ｄとの間に生じる浮遊容量を減少し、ノイズ除去効果を高めることができる。例文帳に追加

This can reduce stray capacitance that occurs between the connection parts 16a and 16b and the connection parts 16c and 16d to enhance a noise rejection effect. - 特許庁

ＩｎＧａＡｓＰ半導体層１６は、ＩｎＰ基板４とＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体光吸収層１８との間に設けられている。例文帳に追加

The InGaAsP semiconductor layer 16 is arranged between the InP substrate 4 and the III-V compound semiconductor light-absorbing layer 18. - 特許庁

電流検出回路１５，１６は出力電流Ｉ１，Ｉ２を検出する。例文帳に追加

Current detection circuits 15, 16 detect output currents I1, I2. - 特許庁

もちろんそれが、殺人が発見される前に、ばらばらにフックに会いに行った理由です。例文帳に追加

That's why they went to pieces when they found him murdered, of course.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

液晶調光素子１６の透明基板１６１、１６２の間には液晶層１６３が介在され、透明基板１６１、１６２の互いに対向する面に配置された透明電極１６４、１６５によって液晶層１６３に電圧が印加される。例文帳に追加

A liquid crystal layer 163 is interposed between transparent substrates 161, 162 of the liquid crystal light control element 16, and a voltage is applied to the liquid crystal layer 163 with transparent electrodes 164, 165 disposed on mutually opposing faces of the transparent substrates 161, 162. - 特許庁

ブラケット１６，２０の前側垂直部１６ｇ，２０ｇは、斜めにカットされた傾斜部１６ｉ，２０ｉを有する。例文帳に追加

The front side vertical parts 16g, 20g of the brackets 16, 20 have obliquely cut ramps 16i, 20i respectively. - 特許庁

プロセッサ１２−ｉは、デバッグ対象プログラム１３−ｉを実行する場合にはレジスタ１６−ｉに“０”を書き込み、デバッグ制御プログラム１４−ｉの実行が終了した場合にはレジスタ１６−ｉに“１”を書き込む。例文帳に追加

A processor 12-i writes "0" in a register 16-i when executing a program to be debugged 13-i, and writes "1" in the register 16-i when the execution of a debug control program 14-i ends. - 特許庁

この場合、Ｕ字形導線２０の外周面側脚部２０Ａがコア１６の外周面側１６Ａに位置すると共に、その内周面側脚部２０Ｂがコア１６の内周面側１６Ｂに位置するように（すなわち、コア１６の壁を挟むように）差し込む。例文帳に追加

In this case, while a circumferential side leg 20A of the U-shaped lead wire 20 is located in the circumferential side 16A of the core 16, the inner circumferential side leg 20B is inserted so that it may be located in the inner circumferential side 16B of the core 16 (that is, the wall of the core 16 may be sandwiched). - 特許庁

半導体光増幅器３０のＩｎＧａＡｓ歪量子井戸活性層１６は、２つの光導波路１６Ａ、１６Ｂ、入力された光を光導波路１６Ａ、１６Ｂに分波する分波部１６Ｃ、光導波路１６Ａ、１６Ｂからの光を合波する合波部１６Ｄを含む。例文帳に追加

An InGaAs strained quantum-well active layer 16 of a semiconductor optical amplifier 30 includes: two optical waveguides 16A and 16B; a demultiplexing part 16C for demultiplexing incident light into the optical waveguides 16A and 16B; and a multiplexing part 16D for multiplexing light from the optical waveguides 16A and 16B. - 特許庁

ＩＣチップ１４とアンテナ１６とはＩＣタグ２４を構成するものである。例文帳に追加

The IC chip and the antenna 16 constitute an IC tag 24. - 特許庁

第１コンベア１２と第３コンベア１６との間には第１中継台１８が設けられている。例文帳に追加

A first relay board 18 is provided in between the first conveyor 12 and the third conveyor 16. - 特許庁

そのため、複合膜１６８６中に存在する各導電性フィラー１６８８間の電気的な接触点の数が減少するので、複合膜１６８６に電流を流した場合の複合膜１６８６の電気抵抗値が増大する。例文帳に追加

Since the number of electrical contact points between the respective conductive fillers 1,688 present in the composite membrane 1,686 is reduced, the electric resistance value of the composite membrane 1,686 is increased when a current is allowed to flow to the composite membrane 1,686. - 特許庁

光ファイバ（１２）は、コア（１４）とクラッド（１６）を有する。例文帳に追加

An optical fiber (12) has a core (14) and a clad (16). - 特許庁

第１薄膜１６は、酸化ビスマス（Ｂｉ_２Ｏ_３）からなる。例文帳に追加

The first thin film 16 comprises bismuth oxide (Bi_2O_3). - 特許庁

スライダ部材１６は、ＩＣカード１２を受け入れる。例文帳に追加

A slider member 16 receives the card 12. - 特許庁

ＩＣカード１６には、ＩＤと引き出し番号と必要に応じて有効期限を事前に登録する。例文帳に追加

ID, the number of drawer, and period of validity as required are registered in the IC card 16 in advance. - 特許庁

摺動シート８６０と押圧部材８６１との間に、該押圧部材８６１への潤滑剤の浸透を防止する遮蔽シート８６５を設ける。例文帳に追加

A shielding sheet 865 is arranged between the sliding sheet 860 and the pressing member 861 to prevent the lubricant from infiltrating into the pressing member 861. - 特許庁

１６−ＱＡＭマッピング部１１５では、ｃ^ｉ_４ｃ^ｉ_３ｃ^ｉ_２ｃ^ｉ_１を並び替えて１６−ＱＡＭのトレリス・マッピングを行う。例文帳に追加

The 16-QAM mapping portion 115 so changes the sequences of c^i_4c^i_3c^i_2c^i_1 as to perform a 16-QAM treliss mapping. - 特許庁

また、フォルダエリア１６Ｄ，１６Ｆは、フォルダＤ，Ｆの上位階層のトップフォルダ「サーバＡ」のフォルダエリア１６Ａ内に表示される。例文帳に追加

Moreover, the folder areas 16D and 16F are displayed in the folder area 16A of a top folder "Server A" of the high order hierarchy of the folders D and F. - 特許庁

ティンクが愛らしくベルをならすように言ったことは、もちろんウェンディには理解できませんでした。例文帳に追加

What she said in her lovely tinkle Wendy could not of course understand,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

3月、仕官約20名を連れ兄・須藤時一郎とともに会津に脱走。例文帳に追加

In March, he fled to Aizu with his brother Tokiichiro SUDO accompanied by approximately 20 officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドル荷重検出装置１０は、ハンドルの左右のブリッジ１６Ｒ，１６Ｌの間に装着される。例文帳に追加

The handlebar load detector 10 is mounted between right and left bridges 16R and 16L of the handlebar. - 特許庁

ハウジングＣを構成する本体カバー１６の上面１６ａ間にスリット２０を構成する。例文帳に追加

A slit 20 is constructed between the top surfaces 16a of a body cover 16 which constructs a housing C. - 特許庁

ドア１の内部に出没可能に収容したラッチボルト１６を有する。例文帳に追加

The door lock includes the latch bolt 16 retractably stored inside a door 1. - 特許庁