「あがき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「さあ、ガキども」例文帳に追加

"Now then, bullies,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

足掻きがとれない。例文帳に追加

She is struggling helplessly. - Tatoeba例文

悪足掻きする例文帳に追加

to struggle in vain  - EDR日英対訳辞書

足掻きがとれない。例文帳に追加

She is struggling helplessly.  - Tanaka Corpus

借金で足掻きが取れぬ例文帳に追加

I am hampered by debts.  - 斎藤和英大辞典

窮地から足掻き出る。例文帳に追加

He will wriggle out of the fix. - Tatoeba例文

足掻きという遊び例文帳に追加

children's play of hopping on one leg  - EDR日英対訳辞書

(馬が)足掻き続ける例文帳に追加

of a horse, to continue to paw the ground  - EDR日英対訳辞書

窮地から足掻き出る。例文帳に追加

He will wriggle out of the fix.  - Tanaka Corpus

泥沼に落ち込んだようにあがきがとれなかった.例文帳に追加

He struggled desperately in vain, as if he were stuck [got bogged down] in the mud.  - 研究社 新和英中辞典

窮地に追い込まれた人の,最後のあがき例文帳に追加

the final struggle or resistance  - EDR日英対訳辞書

ドアがキーキーいうのを聞く.例文帳に追加

hear a creaking of a door  - 研究社 新英和中辞典

借金で足掻きがとれない。例文帳に追加

He is up to his ears in debt. - Tatoeba例文

ドアがきちんと閉まらないんですが。例文帳に追加

I can't get the door to shut properly. - Tatoeba例文

ブラックユーモアが嫌いだ。例文帳に追加

I hate black humor. - Tatoeba例文

借金で足掻きがとれない。例文帳に追加

He is up to his ears in debt.  - Tanaka Corpus

妻たちはともに抱え上げられ、じたばたあがきながら、外へと連れ出された。例文帳に追加

and both wives were lifted, kicking, into the night.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

・・・あいつになあ、がきができちまうんじゃないかと思ったんだが。例文帳に追加

... I was afraid, man, she'd get in the family way.  - James Joyce『二人の色男』

プリンタのファームウェア書き替えシステムおよびファームウェア書き替え方法並びにプリンタ例文帳に追加

FIRMWARE REWRITING SYSTEM OF PRINTER, FIRMWARE REWRITING METHOD, AND PRINTER - 特許庁

死に瀕した男は最後の力をふりしぼってあがき、ごくわずかな間、波紋がつづいた。例文帳に追加

the last powerful struggle of the dying man agitated the rippling waves for a few seconds;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

ネットワークシステム及びファームウェア書き替え方法例文帳に追加

NETWORK SYSTEM AND METHOD OF REWRITING FIRMWARE - 特許庁

畳・畳表の染土除去蒸気仕上機例文帳に追加

STEAM FINISH MACHINE FOR REMOVING DYE MUD IN TATAMI AND TATAMI FACING - 特許庁

命令ＲＡＭ１０２にはファームウェアが記憶されている。例文帳に追加

The firmware is stored in an instruction RAM 102. - 特許庁

油圧ロータリージョイント及びこれを用いた超仕上機例文帳に追加

HYDRAULIC ROTARY JOINT AND SUPERFINISHING MACHINE USING ROTARY JOINT - 特許庁

衣服仕上機およびそれに用いられる風船例文帳に追加

CLOTHES FINISHING MACHINE AND BALLOON USED FOR THE SAME - 特許庁

ロール仕上機、及びロール仕上げ方法例文帳に追加

ROLL FINISHING MACHINE AND ROLL FINISHING METHOD - 特許庁

ロール仕上機、及びロール仕上方法例文帳に追加

ROLL FINISHING MACHINE AND ROLL FINISHING METHOD - 特許庁

記憶デバイスの内部には娯楽メディアが記憶されている。例文帳に追加

Amusement media are stored in the storage device. - 特許庁

ねじを用いることなく、適度な「あがき硬さ」が得られると共に、長期間の使用に際しても安定した「あがき硬さ」を得ることができる眼鏡の丁番構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure of spectacles capable of having suitable "rotational stiffness" without using any screw and also having stable "rotational stiffness" even when used for a long time. - 特許庁

家の外からイタリアのもの悲しいアリアが聞こえてきた。例文帳に追加

and outside she heard a melancholy air of Italy.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

ジョーの家に着くと皆が「おお、ほらマリアが来た！」と言った。例文帳に追加

Everybody said: "0, here's Maria!" when she came to Joe's house.  - James Joyce『土くれ』

使用しているうちに、テンプルの回動具合い（あがき）が緩くなってしまう他、蝶番片のロー付けを必要とすることから、生産能率が悪い。例文帳に追加

To solve the poor production efficiency because of the need for brazing of hinge pieces in addition to the loosening of the way of turning of temples during use. - 特許庁

白鍵２０の所定の位置に所定の荷重を加えた場合における先端２０ｃの上下方向の変位量をあがきストロークＳＴと定義する。例文帳に追加

The vertical displacement amount of a tip 20c when applying predetermined load to a predetermined position of the white key 20 is defined as a struggle stroke ST. - 特許庁

ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。例文帳に追加

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly. - Tatoeba例文

コンテナに入れられ貯蔵されている廃棄物のすべてのエリアが記述されている。例文帳に追加

All areas storing containerized wastes are described. - 英語論文検索例文集

ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。例文帳に追加

If a door doesn't fit you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.  - Tanaka Corpus

ファイルを開くと、次のキーと値のペアが記述されています。例文帳に追加

Open the file and notice these key-value pairs:  - NetBeans

そのプロセッサで動くソフトウェアがキャッシュ管理コマンドを生成する。例文帳に追加

Software running on the processor generates cache management commands. - 特許庁

業務用ロール仕上機および加熱シリンダのドレン排出方法例文帳に追加

ROLL FINISHING MACHINE FOR BUSINESS USE AND DRAIN DISCHARGING METHOD FOR HEATING CYLINDER - 特許庁

揚水管２の下部には、エアが気泡として供給される。例文帳に追加

Air is supplied as air bubbles to the lower portion of a pumping pip 2. - 特許庁

境界線２３、３３は、押鍵あがき状態における白鍵２０の押鍵面２０ｂを包含する仮想面ｓＡを、あがきストロークＳＴの３０％分の距離Ｄ１だけ上方に平行移動させた第１仮想面ｓ１を超えないように設定されている。例文帳に追加

The borderlines 23, 33 are set such that a virtual face sA including the key pressing surface 20b of the white key 20 in a key pressed struggle state does not go over a first virtual face s1 displaced upward in parallel by a distance D1 equivalent to 30% of the struggle stroke ST. - 特許庁

ロール仕上機用コロ軸の自励振動防止方法、および同装置例文帳に追加

SELF-EXCITED VIBRATION PREVENTION METHOD AND APPARATUS FOR ROLLER SHAFT FOR ROLLER FINISHING MACHINE - 特許庁

ハードウェアが共通化され、ロボットの組み立て、保守管理が容易となる。例文帳に追加

Hardware is used in common to facilitate assembly and maintenance-control of the robot. - 特許庁

この活性バクテリアが菌床で生ゴミ分解速度を向上させる。例文帳に追加

The rate when garbage is decomposed in the fungus bed is accelerated by activated bacteria. - 特許庁

マンホール周囲舗装版の面取工法及び面取仕上機。例文帳に追加

CHAMFERRING CONSTRUCTION METHOD FOR PAVEMENT SLAB AROUND MANHOLE AND CHAMFERRING FINISHING MACHINE - 特許庁