「あくせいどていか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドアクローザの停止角度調整機構例文帳に追加

STOP ANGLE ADJUSTING MECHANISM FOR DOOR CLOSER - 特許庁

温度依存性などによるアクチュエータの信頼性の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent degradation of reliability of an actuator due to temperature dependency. - 特許庁

汚染物質の濃度低下を正確に把握する。例文帳に追加

To accurately detect a decrease in concentration of pollutants. - 特許庁

アクリルアミドの生成を低減した加工食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD REDUCED IN GENERATION OF ACRYLAMIDE - 特許庁

現状把握度や達成度についても、どの程度のレベルにあるのかも十分には検討できていない。例文帳に追加

Moreover, analysis on the levels of understanding and achievement is not sufficient. - 厚生労働省

電気部品の消耗の程度を正確に把握する。例文帳に追加

To accurately grasp the consumption level of an electrical part. - 特許庁

細胞の変化を表す悪性度の高低は、子宮頸部がどの程度がんに罹患しているか、また細胞がどの程度異常とみられるかによって決まる。例文帳に追加

the changes in the cells are described as low grade or high grade, depending on how much of the cervix is affected and how abnormal the cells appear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動作状況を正確に把握することができる家庭電化機器を提供する。例文帳に追加

To provide home electric equipment which can perceive operating conditions correctly. - 特許庁

また政府が国地勢を正確に把握していなかったために国土計画も困難であった。例文帳に追加

Also, since the government was not in control of the accurate topography of the country, national land planning was not conducted easily either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクリル系樹脂が本来有する高い透明性、美麗な外観、優れた耐候性などの特長を保持しているうえに、耐応力白化性、熱安定性、製膜性および薄膜性などに優れたアクリル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an acrylic resin composition which is excellent in moldability, external appearance, clarity, weather resistance, resistance to stress whitening, or the like, by compounding acrylic multi-layered polymer particles with a polymeric process aid, a hindered phenol heat stabilizer, and a phosphorus-base heat stabilizer. - 特許庁

・化学物質中に副生成する特定化学物質の濃度の把握例文帳に追加

Concentration of by-product specified chemical substances in chemical substances  - 経済産業省

簡単で停止精度の高いアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator which is simple and is high in stop accuracy. - 特許庁

"create-menu(m/v/f/t)"このアクションは、xterm が使うメニューのどれかがまだ作成されていない場合、これを作成する。例文帳に追加

create-menu(m/v/f/t) This action creates oneof the menus used by xterm, if it has not been previously created.  - XFree86

どのような属性の販売製品が不足しているかを把握しつつ、一般消費者が要望している販売製品を購入提案することを可能とする。例文帳に追加

To propose the purchase of a sales product requested by a general consumer while grasping what attribute is associated with scarce sales products. - 特許庁

駆動制御信号のスキューを低減し、アクセス特性の悪化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of access characteristic by reducing skew of a drive control signal. - 特許庁

悪性腫瘍抑制効果の優れ、かつ人体への毒性のない成分を用いた悪性腫瘍抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a malignancy inhibitor using a component having high malignancy-inhibitory effect and nontoxic to human body. - 特許庁

カーネルは、メモリ管理、セキュリティ制御の強制、ネットワーク、ディスクアクセスなどを担っています。例文帳に追加

It is responsible for managing memory, enforcing security controls, networking, disk access, and much more.  - FreeBSD

アクリル系樹脂が本来有する高い透明性、美麗な外観、優れた耐候性などの特長を保持しているうえに、耐応力白化性、製膜性、薄膜性などに優れたアクリル樹脂組成物からなるフィルムおよび積層体を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject film excellent in stress-whitening resistance, transparency, film-forming and thin-film properties by compounding a specific acrylic multilayered structural polymer with a specific amount of a specified polymeric processing aid. - 特許庁

化学汚染物質、特定悪臭成分や細菌類などの分解除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DECOMPOSING AND ELIMINATING CHEMICAL POLLUTANT, SPECIFIC MALODOROUS COMPONENT AND BACTERIUM - 特許庁

化学発光性アクリジニウム化合物を使用するヒドリドの測定例文帳に追加

MEASUREMENT OF HYDRIDE USING CHEMILUMINESCENT ACRIDINIUM COMPOUND - 特許庁

ピエゾアクチュエータ駆動回路２ａにて温度異常を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately judge temperature abnormality in a piezoelectric actuator driving circuit 2a. - 特許庁

運動量が正確に把握されうる運動量管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a momentum management system allowing momentum to be accurately acquired. - 特許庁

行政指導等の内容があくまでも相手方の任意の協力によってのみ実現されているか。例文帳に追加

Whether the administrative guidance, etc., is followed entirely on the basis of voluntary cooperation of the supervised business operator.  - 金融庁

制御信号が確定するまでの間の不要動作をアクチュエータの特性に応じて抑制することの可能なアクチュエータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To suppress an unnecessary operation in accordance with the characteristic of an actuator till settlement of a control signal. - 特許庁

固定子間の間隔を高精度に設定でき、且つ固定子枠の剛性を向上できる静電アクチュエータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electrostatic actuator by which an interval between stators can be set with high accuracy and the rigidity of a stator frame is improved. - 特許庁

「適切」という言葉の正確な意味は定義されていない。 ディレクトリに対してどの程度のアクセス権限が必要なのかは指定されていない。例文帳に追加

The precise meaning of "appropriate" is undefined; it is unspecified how accessibility of a directory is determined.  - JM

高精度にアクチュエータを動作させることができるシャッタ用アクチュエータ駆動回路の提供。例文帳に追加

To provide an actuator driving circuit for a shutter capable of accurately operating an actuator. - 特許庁

アクセルペダルの回転角度を高精度に検出可能なアクセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator device capable of detecting the rotation angle of an accelerator pedal with high accuracy. - 特許庁

アクセス制御環境で独自仕様データの共有を認めるアクセス制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an access control system that allows sharing of proprietary data in an access controlled environment. - 特許庁

癌（悪性腫瘍）、特に、早期発見が困難で、悪性度の高い、難治性癌の一つである膵癌に対うる抗悪性腫瘍剤の提供。例文帳に追加

To obtain an anticarcinoma agent for malignant tumor, especially pancreatic cancer which has difficulty in early detection and a high grade of malignancy and is one of intractable cancers. - 特許庁

不正アクセスに対する高い検知精度を有する不正アクセス検知装置および不正アクセス検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unauthorized access detection device and method which has a high detection accuracy over an unauthorized access. - 特許庁

強度と耐久性とのどちらにも優れており、把握精度の高いチャックを提供する。例文帳に追加

To provide a chuck excellent in both strength and durability with high grasping accuracy. - 特許庁

低価格でしかも信頼性の高い自動変速機の電動式アクチュエータ装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive, reliable electric actuator of an automatic transmission. - 特許庁

粗悪な光ディスクであるかどうかを正確に判定するディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive that accurately decides whether an optical disk is poor in quality. - 特許庁

好適な制御が可能な振動アクチュエータ駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration actuator driving device that performs suitable control. - 特許庁

副ロッドの制動が改善されたアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator improving braking of an auxiliary rod. - 特許庁

アクセス監視手段は、所定のメモリ領域へのアクセスを監視し、検知信号発生手段は、アクセス監視手段の監視結果とアクセス情報とに基づいて不正アクセスがある旨を示す不正検知信号を発生する不正アクセス監視装置、ＩＣカード、不正アクセス監視方法を提供する。例文帳に追加

An access monitor means monitors an access to a predetermined memory region and a detection signal generation means generates an unauthorized detection signal indicating the presence of an unauthorized access based on the monitoring result of the access monitor means and access information. - 特許庁

アクセルペダルの回転角度を高精度に検出するアクセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator device for detecting the rotational angle of an accelerator pedal with high accuracy. - 特許庁

組み立てが簡単かつ位置検出精度が高い慣性駆動アクチエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-assemble inertia drive actuator having high position detection precision. - 特許庁

組み立てが簡単かつ位置検出精度が高い慣性駆動アクチエータを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-assemble inertia drive actuator with high position sensing precision. - 特許庁

制御波形生成部を１系統で構成可能とする圧電アクチュエータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator driving device in which a control waveform generator is configurable of one system. - 特許庁

低コスト化が可能で電極ピッチの精度の高い静電アクチュエータを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrostatic actuator which is capable of cost reduction and has high precision of electrode pitch. - 特許庁

既に設定済みのアクセス制御リストと全く同一のアクセス制御を実現し、かつアクセス制御リストに含まれるルール数を最小化する。例文帳に追加

To perform access control entirely identical to an already set access control list and to minimize the number of rules included in the access control list. - 特許庁

悪視界判定部２０は、自車両周囲の環境が悪視界であるか否かを判定すると共に、悪視界であると判定した場合には、悪視界の程度を判定して、悪視界時修正部１９へ出力する。例文帳に追加

The bad vision field determination section 20 determines if the environment around the own vehicle is bad field of vision or not and further determines, when it determines the bad field of vision, a level of bad field of vision and outputs to the correction section 19. - 特許庁

等価直列抵抗補正回路およびピエゾアクチュエータ駆動回路例文帳に追加

EQUIVALENT SERIES RESISTANCE CORRECTING CIRCUIT AND PIEZOELECTRIC ACTUATOR DRIVING CIRCUIT - 特許庁