「あっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は考え事があって寝れない。例文帳に追加

I have somethings on my mind so I cannot sleep.  - Weblio Email例文集

私にはこの1週間にたくさんのことがあった。例文帳に追加

There were lot things that happened to me in this one week.  - Weblio Email例文集

私はあなたの会社とは長い友好関係があった。例文帳に追加

I had long friendly ties with your company.  - Weblio Email例文集

しかし、その時間はあっという間に終わってしまった。例文帳に追加

However, that time finished in an instant.  - Weblio Email例文集

私たちは9月に時間があったら会いましょう。例文帳に追加

If we have time let's meet up in September.  - Weblio Email例文集

私はあなたに時間があったら会いたい。例文帳に追加

I want to meet if you have time.  - Weblio Email例文集

私にはそれがあっという間に感じました。例文帳に追加

I felt that in the blink of an eye.  - Weblio Email例文集

私は一か月はあっという間だと感じました。例文帳に追加

I felt that a month passed in an instant. - Weblio Email例文集

それを少し怖いと感じたことがあった。例文帳に追加

I had felt that it was a little scary. - Weblio Email例文集

もし暇な時間があったら買い物に行きましょう。例文帳に追加

If you have any free time, let's go shopping.  - Weblio Email例文集

2週間ぶりにレッスンがあった。例文帳に追加

There was a lesson for the first time in two weeks.  - Weblio Email例文集

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。例文帳に追加

The castle was taken by dragoons at once.  - Weblio英語基本例文集

ご提示のあった時間はどちらも出席可能です。例文帳に追加

I can make both of the suggested meeting times. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご提示のあった時間はどちらも出席可能です。例文帳に追加

I can make both of the suggested meeting times. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼女には準備する十分な時間があった.例文帳に追加

She had ample time to prepare.  - 研究社 新英和中辞典

二人は数分間相手の顔をじっと見つめあった.例文帳に追加

They contemplated each other for some minutes.  - 研究社 新英和中辞典

その企画はコンピューターに長時間向かう必要があった.例文帳に追加

The project cost long hours at the computer.  - 研究社 新英和中辞典

彼の議論には数々の欠陥があった.例文帳に追加

There were numerous lacunae in his argument.  - 研究社 新英和中辞典

苗木は一定の間隔で植えられ(てあっ)た.例文帳に追加

The seedlings were equally spaced (out).  - 研究社 新英和中辞典

彼はあっという間にタイヤを交換した.例文帳に追加

He changed the tire in nothing flat.  - 研究社 新英和中辞典

2 人の間には浅からぬ関係があった.例文帳に追加

They were on very familiar terms.  - 研究社 新和英中辞典

2 人の間には浅からぬ関係があった.例文帳に追加

They had always been very close.  - 研究社 新和英中辞典

彼は死ぬ 3 時間前まで意識があった.例文帳に追加

He was conscious [retained his consciousness] until three hours before his death.  - 研究社 新和英中辞典

彼は終始一貫労働者の味方であった.例文帳に追加

He remained a staunch friend of the workers throughout his long career.  - 研究社 新和英中辞典

彼は感に堪えない様子であった.例文帳に追加

He seemed to have been struck by a feeling of deep admiration.  - 研究社 新和英中辞典

2 人は前から関係があったらしい.例文帳に追加

It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time.  - 研究社 新和英中辞典

スペインのカルロス二世は心身共に欠陥があった.例文帳に追加

Charles II of Spain was defective in both mind and body.  - 研究社 新和英中辞典

彼の行動は強い使命感に基づくものであった.例文帳に追加

He was moved by a firm sense of mission.  - 研究社 新和英中辞典

赤ん坊は身長 58 センチ, 体重 4 キロあった.例文帳に追加

The baby was 58 centimeters long and weighed 4 kilos.  - 研究社 新和英中辞典

2 人の間には痴情関係があったらしい.例文帳に追加

It is suspected that there was a liaison [an amorous relationship] between the two.  - 研究社 新和英中辞典

彼の寛大なのは長所であって同時にまた短所である.例文帳に追加

His generosity is both his strength and his weakness.  - 研究社 新和英中辞典

最近 NHK で星の進化に関するテレビ番組があった.例文帳に追加

There was a television program on NHK recently about the evolution of stars. - 研究社 新和英中辞典

この半年間の労苦はすべて徒労であった.例文帳に追加

My six months' hard work has all gone for nothing.  - 研究社 新和英中辞典

この半年間の労苦はすべて徒労であった.例文帳に追加

I have worked hard for six months, all to no purpose.  - 研究社 新和英中辞典

最後の 1 周は彼の独走の観があった.例文帳に追加

He left all the other runners far behind on the last lap.  - 研究社 新和英中辞典

むかし政治と宗教は不可分の関係にあった.例文帳に追加

In olden times politics and religion were inseparably linked.  - 研究社 新和英中辞典

彼らには皆完全なアリバイがあった.例文帳に追加

They all had watertight alibis.  - 研究社 新和英中辞典

近頃珍しい壮観であった例文帳に追加

It was such a sight as had not been seen for many a year―the finest sight Tokyo had seen for years.  - 斎藤和英大辞典

僕もご多分に漏れず外交官志望であった例文帳に追加

I was, among the rest, an aspirant to diplomatic honours.  - 斎藤和英大辞典

僕の初めの考えは工学者になるつもりであった例文帳に追加

My first intention was to become an engineer.  - 斎藤和英大辞典

何とかほかに考えがあったろうに例文帳に追加

You might have thought of some other plan.  - 斎藤和英大辞典

東京にペスト患者が三四名あっただけだ例文帳に追加

There have been only three or four cases of pest in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

二人の間に感情の衝突があったらしい例文帳に追加

There seems to have been some jar between them.  - 斎藤和英大辞典

三笠は東郷大将の旗艦であった例文帳に追加

The Mikasa was Adm. Togo's flagship.  - 斎藤和英大辞典

演習が終わって司令官の講評があった例文帳に追加

The manoeuvres over, the commander criticized the proceedings.  - 斎藤和英大辞典