「あっつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の愛は真実のものであった.例文帳に追加

Her love was genuine.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目には冷たさがあった.例文帳に追加

There was a hardness in her eyes.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは突然あらしに出あった.例文帳に追加

A sudden storm overtook us.  - 研究社 新英和中辞典

彼とは特別な関係にあった.例文帳に追加

I stood in a special relation to him.  - 研究社 新英和中辞典

彼の車は衝突事故にあった.例文帳に追加

His car was in a wreck.  - 研究社 新英和中辞典

死因は殴殺であった.例文帳に追加

The death was caused by a heavy blow [by beating hard, by (assault and) battery].  - 研究社 新和英中辞典

彼の陳述は虚偽であった.例文帳に追加

His statement proved false.  - 研究社 新和英中辞典

局長級の大更迭があった.例文帳に追加

There was a sweeping change of top‐ranking officials.  - 研究社 新和英中辞典

その名は自称松平であった.例文帳に追加

Matsudaira was the name he went by.  - 研究社 新和英中辞典

実は彼の誤解であった.例文帳に追加

In fact it was (all) a misunderstanding on his part.  - 研究社 新和英中辞典

積雪は平地で 23 センチあった.例文帳に追加

The snowfall measured 23 centimeters on the level.  - 研究社 新和英中辞典

先日私はたかりにあった.例文帳に追加

The other day some punk shook me down for money [extorted money from me].  - 研究社 新和英中辞典

たて続けに三日間地震があった.例文帳に追加

We had earthquakes on three successive days.  - 研究社 新和英中辞典

実に沈着な態度であった.例文帳に追加

He showed wonderful presence of mind.  - 研究社 新和英中辞典

意気正に天を突くの概があった.例文帳に追加

His spirits soared to heaven [the skies].  - 研究社 新和英中辞典

引き続き総会があった.例文帳に追加

Then followed [ensued] the general meeting.  - 研究社 新和英中辞典

その手紙は 6 月 15 日の日付であった.例文帳に追加

The letter was dated June. 15.  - 研究社 新和英中辞典

机の上に地図が広げてあった.例文帳に追加

A map lay spread out on the desk.  - 研究社 新和英中辞典

今日は 2 度便通があった.例文帳に追加

I had two motions [bowel movements] today.  - 研究社 新和英中辞典

旅行先で交通事故にあった.例文帳に追加

He had a traffic accident while traveling.  - 研究社 新和英中辞典

たいそう人の出があった例文帳に追加

There was a great crowd―a great turn-out.  - 斎藤和英大辞典

鉄条網に電気がかけてあった例文帳に追加

The barbed wires were electrified―charged with electricity.  - 斎藤和英大辞典

（故障があって）電話が通ぜぬ例文帳に追加

Telephone communication is interrupted.  - 斎藤和英大辞典

ドイツは世界と不和であった例文帳に追加

Germany was at war with the world.  - 斎藤和英大辞典

評判がはたして事実であった例文帳に追加

The report proved true.  - 斎藤和英大辞典

不都合があって暇が出た例文帳に追加

He was dismissed for misconducting himself.  - 斎藤和英大辞典

その光景は実に悲惨であった例文帳に追加

It was a touching spectacle―a moving spectacle―a pathetic scene.  - 斎藤和英大辞典

ドイツ開戦せりとの報があった例文帳に追加

It was reported that Germany had declared war  - 斎藤和英大辞典

ドイツ開戦せりとの報があった例文帳に追加

Germany was reported to have declared war.  - 斎藤和英大辞典

一日千秋の思いであった例文帳に追加

The day dragged on.  - 斎藤和英大辞典

Cromwell は事実上の王であった例文帳に追加

Cromwell was all but a king―a king in all but the name.  - 斎藤和英大辞典

実は僕の誤解であった例文帳に追加

To tell the truth, I was mistaken.  - 斎藤和英大辞典

確実な理由があってこう言うのだ例文帳に追加

I have solid grounds for saying so.  - 斎藤和英大辞典

評判は果然事実無根であった例文帳に追加

The report was unfounded, as I had thought.  - 斎藤和英大辞典

彼は実に奇怪な運命であった例文帳に追加

He was doomed to a mysterious end.  - 斎藤和英大辞典

夏はあっさりしたものが好い例文帳に追加

Light food is best in summer.  - 斎藤和英大辞典

一作年あたりのことであった例文帳に追加

It occurred the year before last or thereabouts.  - 斎藤和英大辞典

盛んに甲論乙駁があった例文帳に追加

There were many arguments pro and con  - 斎藤和英大辞典

盛んに甲論乙駁があった例文帳に追加

There were many pros and cons.  - 斎藤和英大辞典

月百円あったら暮らしていける例文帳に追加

One can live on 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

夏の暮れのことであった例文帳に追加

It happened at the end of summer―towards the close of summer―late in summer.  - 斎藤和英大辞典

彼の暗殺を企てた者があった例文帳に追加

An attempt was made on his life.  - 斎藤和英大辞典

斥候の衝突があった例文帳に追加

There was a skirmish between the scouts.  - 斎藤和英大辞典

ちょいと烈しい衝突であった例文帳に追加

It was a smart skirmish.  - 斎藤和英大辞典

同日に初瀬の遭難があった例文帳に追加

The Hatsuse came to grief on the same day.  - 斎藤和英大辞典