「あなくぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの場所はなくなっちまったよ、ボブ、例文帳に追加

The old gone, Bob;  - O Henry『二十年後』

赤ん坊は泣くのをやめた。例文帳に追加

The baby ceased crying. - Tatoeba例文

赤ん坊は泣くのをやめた。例文帳に追加

The baby stopped crying. - Tatoeba例文

赤ん坊は泣くのをやめた。例文帳に追加

The baby ceased crying.  - Tanaka Corpus

危なく溺れ死ぬところだった.例文帳に追加

I came near being drowned.  - 研究社 新和英中辞典

面目なくて合わす顔が無い例文帳に追加

I am ashamed to show my face.  - 斎藤和英大辞典

その暴動は難なく抑圧された。例文帳に追加

The riot was suppressed without difficulty. - Tatoeba例文

登るのが危なく険しい岩例文帳に追加

a rock that is too steep to climb  - EDR日英対訳辞書

その暴動は難なく抑圧された。例文帳に追加

The riot was suppressed without difficulty.  - Tanaka Corpus

こいのぼりを飾る家もあまり見かけなくなりました。例文帳に追加

We don't see many houses putting up carp streamers. - 時事英語例文集

少祠なく、柿の大木があり、神木と号す。例文帳に追加

There is no shoshi (small shrine) but persimmon, which is called shinboku (sacred tree).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボーリング孔掘削システム及びボーリング孔掘削方法例文帳に追加

BOREHOLE EXCAVATION SYSTEM AND BOREHOLE EXCAVATION METHOD - 特許庁

ぼくたち、お父さんを怒らせないようにしなくちゃ、アロア。」例文帳に追加

we will not anger him, Alois."  - Ouida『フランダースの犬』

マッチ箱がなくなる前にこぼれたにちがいありません。」例文帳に追加

The box must have leaked before it was lost.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あっという間にぼくからはなにも見えなくなった。例文帳に追加

it was a minute before I could see anything at all.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。例文帳に追加

My baby can't talk yet. He just cries. - Tatoeba例文

赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。例文帳に追加

My baby can't talk yet; he just cries.  - Tanaka Corpus

赤ん坊のおぎゃあと泣くさま例文帳に追加

a state of a baby crying  - EDR日英対訳辞書

ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。例文帳に追加

We have to be ready to go through dangers there. - Tatoeba例文

子供の場合、いぼはしばしば自然になくなります。例文帳に追加

In children, warts often go away on their own. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぼくの言葉は音もなく落ちてゆく雨の雫。例文帳に追加

My words like silent raindrops fell.  - Tanaka Corpus

ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。例文帳に追加

We have to be ready to go through dangers there.  - Tanaka Corpus

さあ何なりとも遠慮無く召上れ例文帳に追加

Please help yourselves without ceremony.  - 斎藤和英大辞典

彼はボンヤリ当ても無く歩いている例文帳に追加

He walks about listlessly―moons about.  - 斎藤和英大辞典

モータに悪影響を及ぼすことなく、結露防止効果を有効に高める。例文帳に追加

To effectively increase the dew condensation prevention effect without adversely affecting a motor. - 特許庁

「ぼくがあなたに忠実でなく、あなたを見捨てるとでも、思ったんですか？例文帳に追加

"Didst thou dream that I should be faithless and forsake thee?  - Ouida『フランダースの犬』

あなたはどことなく見覚えがあるみたい.例文帳に追加

You look vaguely familiar.  - 研究社 新和英中辞典

だって、やつはひとりぼっちであそこに、このうえなく惨めなありさまで、ずっとずっと金もなく例文帳に追加

for he has been living alone there, in the most abject misery, all the time, and he is poor  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

これはほぼ間違いなくあなたのe-mailアドレスのドメインと同じです。例文帳に追加

This will almost invariably be the same as the domain in your e-mail address. - Gentoo Linux

僕はあなたに会えなくてとても淋しいです。例文帳に追加

I am very lonely because I cannot see you.  - Weblio Email例文集

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。例文帳に追加

This oilskin is breathable as well as waterproof.  - Weblio英語基本例文集

僕は危なくこの崖から落ちるところであった例文帳に追加

I very nearly fell over this precipice  - 斎藤和英大辞典

僕は危なくこの崖から落ちるところであった例文帳に追加

I came near falling over this precipice  - 斎藤和英大辞典

僕は危なくこの崖から落ちるところであった例文帳に追加

I came within an inch of falling over this precipice  - 斎藤和英大辞典

僕は危なくこの崖から落ちるところであった例文帳に追加

I just missed falling over this precipice.  - 斎藤和英大辞典

得るだけではなく与える用意もある無神経なボクサー例文帳に追加

a thick-skinned bruiser ready to give as good as he got  - 日本語WordNet

又、袖のたくし上げも釦をはずすことなく可能である。例文帳に追加

Further, a sleeve can be tucked up without unfastening the button. - 特許庁

一日ぼんやりして当ても無く歩いている例文帳に追加

He walks about listlessly―maunders about―moons about―all day.  - 斎藤和英大辞典

赤ん坊の泣くのはかなわない.例文帳に追加

I can't stand babies crying.  - 研究社 新和英中辞典

僕は内外人の別無く取扱う例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

赤ん坊はおなかがすくと泣く。例文帳に追加

Babies cry when they are hungry. - Tatoeba例文

赤ん坊はおなかがすくと泣く。例文帳に追加

Babies cry when they're hungry. - Tatoeba例文

(赤ん坊が)機嫌を悪くして泣く例文帳に追加

of a baby in bad humor, to cry  - EDR日英対訳辞書

赤ん坊はおなかがすくと泣く。例文帳に追加

Babies cry when they are hungry.  - Tanaka Corpus

それらを満足させることなく希望、願望あるいは興味を起こさせる例文帳に追加

to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them  - 日本語WordNet