「あまあい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まあいい、あまり時間がないし」例文帳に追加

Anyhow, we have no time to lose.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

相葉海人（あいばかいと）例文帳に追加

Kaito AIBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘辛度（あまからど）は、清酒の甘辛の度合いを示す値。例文帳に追加

Amakarado is a value that represents the degree of sweetness/dryness of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあまりお腹が空いていません。例文帳に追加

I am not very hungry.  - Weblio Email例文集

私はあまりお腹が空いていません。例文帳に追加

I am not that hungry. - Weblio Email例文集

あなたをあまりにも愛している。例文帳に追加

I love you a lot. - Weblio Email例文集

彼は私には手にあまる相手だ.例文帳に追加

He's more than a match for me.  - 研究社 新英和中辞典

君はあまりに安請け合いをしすぎる.例文帳に追加

You're too ready to make promises.  - 研究社 新英和中辞典

断ってはあまり無愛嬌過ぎる例文帳に追加

It would be too disobliging to refuse.  - 斎藤和英大辞典

あまり顔を見られて間が悪かった例文帳に追加

I was stared out of countenance.  - 斎藤和英大辞典

彼にはあまり会いたくない。例文帳に追加

I'd rather not meet him. - Tatoeba例文

あまり具合がよくありません。例文帳に追加

Not too well. - Tatoeba例文

あまりお腹が空いてないんです。例文帳に追加

I'm not really hungry. - Tatoeba例文

あまりお腹が空いてないんです。例文帳に追加

I'm not very hungry. - Tatoeba例文

彼にはあまり会いたくない。例文帳に追加

I'd rather not meet him.  - Tanaka Corpus

あまり具合がよくありません。例文帳に追加

Not too well.  - Tanaka Corpus

対戦相手を甘く見るな。例文帳に追加

Don't underestimate your opponent. - Tatoeba例文

寄合　天野儀兵衛例文帳に追加

Yoriai Gihei AMANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とにかく、あいつのことあまり好きじゃないんだよ。例文帳に追加

I don't really like him anyway. - Tatoeba例文

天戸（あまと）、天岩屋（あまのいわや）、天岩屋戸（あまのいわやと）とも言い、「岩」は「石」と書く場合もある。例文帳に追加

It is also referred to as "Amato," "Ama no iwaya," and "Ama no iwayato," and often written in kanji (Chinese characters) '石' (meaning stone), instead of '岩' (meaning rock).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は時に息子を溺愛するあまり甘やかしすぎた.例文帳に追加

Her unreasoning love for her son caused her to spoil him completely [《口語》 rotten].  - 研究社 新和英中辞典

あなたはあまりお腹が空いていませんか。例文帳に追加

Aren't you a little hungry?  - Weblio Email例文集

私たちは試合であまり勝つことができません。例文帳に追加

We can hardly win in the matches.  - Weblio Email例文集

日本のクリスマスは宗教的意味合いがあまりないです。例文帳に追加

Christmas in Japan is not very religious. - 時事英語例文集

日本の場合長い夏休みを取る人はあまりいません。例文帳に追加

In Japan, not many people take a long summer vacation. - 時事英語例文集

我々が試合に勝つ見込みはない[あまりない].例文帳に追加

We have no [not much] chance of winning the game.  - 研究社 新英和中辞典

彼とあまり個人的な付き合いはありません.例文帳に追加

I have little personal contact with him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。例文帳に追加

He's the kind of guy who doesn't take women seriously. - Tatoeba例文

当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。例文帳に追加

For the time being we two had better not meet too often. - Tatoeba例文

私達はまだあまりお腹は空いていない。例文帳に追加

We aren't very hungry yet. - Tatoeba例文

残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。例文帳に追加

I am afraid that they don't get along very well. - Tatoeba例文

今日はあまり体の具合が良くない。例文帳に追加

I'm feeling a little under the weather today. - Tatoeba例文

何かまたは誰をあまり熱愛していると感じていない例文帳に追加

feel less enamoured of something or somebody  - 日本語WordNet

あまり薄くない、茶色の色合いのある黄色例文帳に追加

a yellow color of low lightness with a brownish tinge  - 日本語WordNet

あまりの無愛想さに、彼はあっけに取られた例文帳に追加

he was taken aback by such inhospitality  - 日本語WordNet

その歌手は、その音をあまりに長い間発声した例文帳に追加

the singer held the note too long  - 日本語WordNet

物と物との間の距離があまり離れていないさま例文帳に追加

of two things, being close together  - EDR日英対訳辞書

まあまあ落ち着いて,という相手をなだめる気持ちであるさま例文帳に追加

a phrase used to tell someone to become calm  - EDR日英対訳辞書

物と物の間の距離があまり離れていないこと例文帳に追加

the quality or condition of being near  - EDR日英対訳辞書

あまりにお腹が空いて馬一頭食べられそうだ例文帳に追加

I'm so hungry that I could eat a horse. - Eゲイト英和辞典

彼らのチームが試合に勝つ見込みはあまりない例文帳に追加

There's not much hope that their team will win the match. - Eゲイト英和辞典

あまり長い間強い日光の下にいないようにしなさい例文帳に追加

Don't stay in strong sunlight too long. - Eゲイト英和辞典

私たちが試合に勝つ可能性はあまり強くない例文帳に追加

Our chances of winning the game are not so strong. - Eゲイト英和辞典

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。例文帳に追加

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.  - Tanaka Corpus

当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。例文帳に追加

For the time being we two had better not meet too often.  - Tanaka Corpus