「あまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

恐ろしさのあまり，ぞっとして例文帳に追加

in horror - Eゲイト英和辞典

あまり小さくて目に見えぬほどの穴例文帳に追加

a hole too minute to see - Eゲイト英和辞典

患者は痛さのあまり大声を上げた例文帳に追加

The patient roared with pain. - Eゲイト英和辞典

あまり短くしないで下さい。例文帳に追加

Don't cut it too short. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまりグミを食べすぎないで下さい。例文帳に追加

Do not eat too much gummy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまり自分を責めないで下さい。例文帳に追加

Don’t be too hard on yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまり状態はよくなさそうですね。例文帳に追加

You don't look so good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまり悩まないでください。例文帳に追加

Don't worry about it too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまり無理しないでください。例文帳に追加

Don't work to hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまり長くは上映されません。例文帳に追加

It won't be playing much longer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まあまあ、そう怒らないでくださいな。例文帳に追加

Now, please don't get so angry.  - Tanaka Corpus

彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。例文帳に追加

He hung his head in shame.  - Tanaka Corpus

早くしなさい。あまり時間が無いんだ。例文帳に追加

Be quick! We haven't much time.  - Tanaka Corpus

私はあまやかされていると思う。例文帳に追加

I guess I'm spoiled.  - Tanaka Corpus

昨日はあまりさむくなかった。例文帳に追加

It was not very cold yesterday.  - Tanaka Corpus

嬉しさのあまりとび上がった。例文帳に追加

I was too glad not to jump up.  - Tanaka Corpus

ビールはあまりたくさん飲みません。例文帳に追加

I don't drink much beer.  - Tanaka Corpus

これは彼にはあまりやさしすぎる。例文帳に追加

This is too easy for him.  - Tanaka Corpus

あまり速くあるかないでください。例文帳に追加

Please don't walk too fast.  - Tanaka Corpus

あまり期待されてもこまります。例文帳に追加

Don't get your hopes up too much.  - Tanaka Corpus

明笛とあまり区別されない。例文帳に追加

It is seldom distinguished from minteki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（今日あまり上演されない。）例文帳に追加

(These days, it is rarely performed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまりの美しさに感動しました例文帳に追加

I was moved by how beautiful it was.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

雨水避け庇付き雨合羽フード例文帳に追加

RAINCOAT HOOD PROVIDED WITH RAINWATER GUARDING VISOR - 特許庁

砂糖と甘くする例文帳に追加

sweeten with sugar  - 日本語WordNet

指定されるにはあまりに多数であるかあまりに小さな雑多な物例文帳に追加

miscellaneous objects too numerous or too small to be specified  - 日本語WordNet

甘い味の菜例文帳に追加

a sweet tasting leafy vegetable  - EDR日英対訳辞書

1里余り例文帳に追加

an old Japanese unit for measuring distance; more than one ri  - EDR日英対訳辞書

京都尼五山例文帳に追加

Kyoto Ama(Ni) Gozan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌安見久尼例文帳に追加

Kenkyuni SHOAN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアマッサージ機例文帳に追加

AIR MASSAGING MACHINE - 特許庁

サファイア窓材例文帳に追加

SAPPHIRE WINDOW MATERIAL - 特許庁

エアマッサージ器例文帳に追加

AIR MASSAGING DEVICE - 特許庁

雨傘干し金具例文帳に追加

UMBRELLA DRYING METAL - 特許庁

エアマッサージ器例文帳に追加

AIR MASSAGE DEVICE - 特許庁

低騒音雨傘例文帳に追加

LOW NOISE UMBRELLA - 特許庁

エアマッサージ機例文帳に追加

AIR MASSAGE MACHINE - 特許庁

エアマッサージ機例文帳に追加

AIR MASSAGER - 特許庁

エアマッサ—ジ装置例文帳に追加

AIR MASSAGE DEVICE - 特許庁

エア—マッサ—ジ器例文帳に追加

AIR MASSAGING DEVICE - 特許庁

雨傘用カバー例文帳に追加

UMBRELLA COVER - 特許庁

エアマッサージ器例文帳に追加

AIR MASSAGER - 特許庁

雨傘用カバー例文帳に追加

COVER FOR UMBRELLA - 特許庁

エアマッサージ機例文帳に追加

AIR-MASSAGE DEVICE - 特許庁

甘さとすっぱさ例文帳に追加

of tastes, both sweetness and sourness  - EDR日英対訳辞書