「あまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあまり寒さを感じなかった例文帳に追加

I did not feel very cold.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それはあまり利用されていない。例文帳に追加

That isn't utilized very much.  - Weblio Email例文集

それはあまり観測されない。例文帳に追加

That isn't observed very much.  - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理しないくださいね。例文帳に追加

Don't overdo it too much now.  - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理をしないで下さい。例文帳に追加

Don't overdo it too much.  - Weblio Email例文集

それはあまり推奨されないことだ。例文帳に追加

That is something I can't really recommend.  - Weblio Email例文集

あなたはあまり無理しないでください。例文帳に追加

Please don't overdo it.  - Weblio Email例文集

それのあまりの安さに驚いた。例文帳に追加

I was shocked by how cheap it was.  - Weblio Email例文集

それはあまり美味しくなさそう。例文帳に追加

That doesn't look very appetizing.  - Weblio Email例文集

その犬はあまりたくさん吠えない。例文帳に追加

That dog doesn't really bark that much.  - Weblio Email例文集

それはあまり意味を成さない。例文帳に追加

That doesn't really make sense.  - Weblio Email例文集

私はあまりの辛さに涙が出た。例文帳に追加

I cried at the extreme pain. - Weblio Email例文集

ねたんで, うらやましさのあまり.例文帳に追加

out of envy  - 研究社 新英和中辞典

あまり大げさにしないでくれ.例文帳に追加

Don't make a big production out of it.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は怖さのあまり卒倒した.例文帳に追加

She had such a fright that she fainted.  - 研究社 新英和中辞典

恐ろしさのあまり(冷や)汗をかく.例文帳に追加

sweat with fear  - 研究社 新英和中辞典

悲しさのあまり彼女は気が狂った.例文帳に追加

Grief has turned her brain.  - 研究社 新和英中辞典

あまりスピードを出さないで.例文帳に追加

Don't go so fast.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあまり同情されない.例文帳に追加

He doesn't get much sympathy.  - 研究社 新和英中辞典

あまりの暑さに頭がぼけていた.例文帳に追加

It was so hot that I couldn't think properly.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はあまりユーモアを解さない.例文帳に追加

She hasn't got much sense of humor.  - 研究社 新和英中辞典

悲しさのあまり何事も打忘れた例文帳に追加

In my sorrow, I forgot everything.  - 斎藤和英大辞典

あまりの悲しさに目も泣きつぶし例文帳に追加

She cried herself blind in her grief.  - 斎藤和英大辞典

あまり細工をすると看破されるぞ例文帳に追加

Too much artifice will invite discovery.  - 斎藤和英大辞典

あまり親切にされると気味が悪い例文帳に追加

Too much kindness arouses suspicion.  - 斎藤和英大辞典

彼は悔しさのあまり自害した例文帳に追加

He killed himself in the excess of his vexation.  - 斎藤和英大辞典

嬉しさのあまり落涙した例文帳に追加

I shed tears in my joy―in the fullness of my heart―I cried for joy.  - 斎藤和英大辞典

あまりの悲しさに目を泣きつぶした例文帳に追加

She cried herself blind in her sorrow.  - 斎藤和英大辞典

あまりたくさんあって目移りがする例文帳に追加

There is an embarrassing choice.  - 斎藤和英大辞典

あまりの恐ろしさに逃げ出した例文帳に追加

I fled in my terror.  - 斎藤和英大辞典

あまり酒を飲むとからだに障る例文帳に追加

Too much wine will do you harm.  - 斎藤和英大辞典

まあまあ、そう怒らないでくださいな。例文帳に追加

Now, please don't get so angry. - Tatoeba例文

彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。例文帳に追加

He hung his head in shame. - Tatoeba例文

早くしなさい。あまり時間が無いんだ。例文帳に追加

Be quick! We haven't much time. - Tatoeba例文

私はあまやかされていると思う。例文帳に追加

I guess I'm spoiled. - Tatoeba例文

ビールはあまりたくさん飲みません。例文帳に追加

I don't drink much beer. - Tatoeba例文

嬉しさのあまりとび上がった。例文帳に追加

I was too glad not to jump up. - Tatoeba例文

これは彼にはあまりやさしすぎる。例文帳に追加

This is too easy for him. - Tatoeba例文

あまり速くあるかないでください。例文帳に追加

Please don't walk too fast. - Tatoeba例文

あまり期待されても困ります。例文帳に追加

Don't get your hopes up too much. - Tatoeba例文

ビールはあまりたくさん飲みません。例文帳に追加

I don't drink a lot of beer. - Tatoeba例文

あまり重要でないようにさせる例文帳に追加

cause to seem less serious  - 日本語WordNet

あまりに気を張り詰めないでください例文帳に追加

Don't strain your mind too much  - 日本語WordNet

あまり重要でない不便さ例文帳に追加

a very minor inconvenience  - 日本語WordNet

もてあまされている人例文帳に追加

a person who cannot be controlled by others  - EDR日英対訳辞書