「あまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

雨傘用自動水切り機例文帳に追加

AUTOMATIC DRAINING MACHINE FOR UMBRELLA - 特許庁

雨傘除水装置例文帳に追加

UMBRELLA WATER REMOVING DEVICE - 特許庁

ポケット雨傘入れ例文帳に追加

POCKETABLE UMBRELLA HOLDER - 特許庁

裏返しに閉じる雨傘例文帳に追加

UMBRELLA CLOSING INSIDE OUT - 特許庁

生分解性樹脂雨傘例文帳に追加

UMBRELLA OF BIODEGRADABLE RESIN - 特許庁

とベーアマンは叫びました。例文帳に追加

he cried.  - O Henry『最後の一枚の葉』

とベーアマンは叫びました。例文帳に追加

yelled Behrman.  - O Henry『最後の一枚の葉』

あまりたくさんのコーヒーを飲まないでください。例文帳に追加

Please do not drink that much coffee.  - Weblio Email例文集

あまりいろいろと危ないことに手を出さないようにしなさい.例文帳に追加

Mind you don't take too many risks.  - 研究社 新英和中辞典

きょうはあまり[全然]日がささなかった.例文帳に追加

There wasn't much [any] sun today.  - 研究社 新英和中辞典

そこへあまりたびたび行くと人にうわさされますよ.例文帳に追加

You'll be talked about if you go there too often.  - 研究社 新英和中辞典

あまり日にさらされたので背中の皮がむけた.例文帳に追加

I was out in the sun so much that my back peeled [the skin on my back peeled].  - 研究社 新和英中辞典

あまりていねいにされるとかえってうるさい例文帳に追加

I am positively annoyed by excessive politeness.  - 斎藤和英大辞典

その子はあまりにも長く日光にさらされた。例文帳に追加

She was left in the sun too long. - Tatoeba例文

その子はあまりにも長く日光にさらされた。例文帳に追加

That child was left in the sun too long. - Tatoeba例文

彼の話は隠されたものにあまりに影響されやすかった例文帳に追加

his stories were too susceptible to ulteriority  - 日本語WordNet

さあさあ，また泣き出すんじゃありませんよ例文帳に追加

Come, come, don't start crying again. - Eゲイト英和辞典

音楽があまりにうるさかったので，私は音を小さくした例文帳に追加

The music was too loud, so I turned it down. - Eゲイト英和辞典

その子はあまりにも長く日光にさらされた。例文帳に追加

She was left in the sun too long.  - Tanaka Corpus

あまりの多さにフリーペーパーも発行される。例文帳に追加

Even free papers are issued because there are too many groups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、あまりがっかりなさらないでくださいな。例文帳に追加

However, don't be discouraged.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

僕はうれしさのあまり我を忘れるありさまだった。例文帳に追加

I was half beside myself with glee;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。例文帳に追加

I woke up several times yesterday from the heat.  - Weblio Email例文集

私は最近あまりお酒を沢山飲まない。例文帳に追加

I don't really drink a lot of alcohol recently.  - Weblio Email例文集

私は最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。例文帳に追加

I haven't been able to drink a lot of alcohol recently.  - Weblio Email例文集

最近はあまり寝ていないのでたくさん寝たいです。例文帳に追加

I haven't been sleeping much lately, so I want to sleep a lot.  - Weblio Email例文集

最近あまりお酒を沢山飲まない。例文帳に追加

I don't really drink a lot of alcohol recently.  - Weblio Email例文集

最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。例文帳に追加

I haven't been able to drink a lot of alcohol recently.  - Weblio Email例文集

それらの違いはあまり観察されなかった。例文帳に追加

Those differences weren't really observed.  - Weblio Email例文集

あまりの寒さに歯ががちがち鳴った.例文帳に追加

I felt [It was] so cold my teeth chattered.  - 研究社 新和英中辞典

君も賛成なんだろう.—さあ, まだはっきりしていないんだ.例文帳に追加

Are you for it , too?—Well, I'm not sure.  - 研究社 新和英中辞典

あまりの寒さにみんな震え上がった.例文帳に追加

We all shivered with the bitter cold.  - 研究社 新和英中辞典

あまりクサクサするから散歩でもして気を晴らそう例文帳に追加

As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits.  - 斎藤和英大辞典

細君があまりじゃけんにされたので出て行ってしまった例文帳に追加

His deeply wronged wife has left him.  - 斎藤和英大辞典

あまりクサクサするから気晴らしに散歩をしょう例文帳に追加

As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits.  - 斎藤和英大辞典

あまりの所在無さに酒を始めた例文帳に追加

I was so oppressed with tedium that I took to drinking.  - 斎藤和英大辞典

あまりのありがたさに思わず頭が下がる例文帳に追加

I feel so grateful that I involuntarily bow my head.  - 斎藤和英大辞典

彼はあまり刻下の急務に左右される例文帳に追加

He is too much swayed by the needs of the moment.  - 斎藤和英大辞典

子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。例文帳に追加

The children are sleeping. Please don't be so noisy. - Tatoeba例文

20世紀は、あまりに多くの指導者が暗殺された例文帳に追加

the 20th century has seen too many assassinated leaders  - 日本語WordNet

仏や菩薩のさとりがあまねく通じ達していること例文帳に追加

the condition of the spiritual enlightenment of Buddha and Buddhist saints being communicated and known universally  - EDR日英対訳辞書

文物が盛んに起こりあまねく行き渡るさま例文帳に追加

the way that a civilization flourishes  - EDR日英対訳辞書

歯の発達は環境要因によってあまり左右されない。例文帳に追加

The tooth development is less influenced by environmental factors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(したがって、先読みはあまり効果がなさそうだ。例文帳に追加

(Hence, read ahead may be less useful than normally.  - JM

甘味検査方法および甘味検査用センサ膜例文帳に追加

SWEETNESS INSPECTION METHOD AND SENSOR FILM FOR SWEETNESS INSPECTION - 特許庁