「あんそく香」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

異性体安息香酸イソノニルエステルの混合物、その製造法および該混合物の使用例文帳に追加

MIXTURE OF ISOMERIC ISONONYL BENZOATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME - 特許庁

２−アミノ−４−ヒドロキシ安息香酸（ＡＨＢＡ）の低コストで効率良い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-amino-4-hydroxybenzoic acid(AHBA) at a low cost with good efficiency. - 特許庁

立体障害性基を有する４−ヒドロキシ安息香酸誘導体のアシル化物およびその製造方法例文帳に追加

ACYLATED 4-HYDROXYBENZOIC ACID DERIVATIVE HAVING STERIC HINDRANCE GROUP AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

特に、ヒドロキシ安息香酸エステルの経済的かつ副生物のない合理的な製法を提供できる。例文帳に追加

This method is an economical and reasonable method for producing a hydroxybenzoic ester without by-product formation. - 特許庁

線香やローソクでも、安全にかつ容易に点火出来る玩具花火を提供する。例文帳に追加

To provide a toy firework to be safely and easily ignited even by an incense stick or a candle. - 特許庁

２−スルファモイル安息香酸誘導体およびその製造中間体を提供する。例文帳に追加

To obtain a 2-sulfamoylbenzoic acid derivative and an intermediate for production of the same. - 特許庁

パラオキシ安息香酸メチルを有効成分とする抗菌剤及びこれを含有する外用組成物例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT COMPRISING METHYL p-HYDROXYBENZOATE AS ACTIVE INGREDIENT AND EXTERNAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

麦芽評価方法及び麦芽アルコール飲料の香味安定性の予測方法。例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING MALT AND METHOD FOR PREDICTING FLAVOR STABILITY OF MALT ALCOHOLIC BEVERAGE - 特許庁

ヨード・２・メチル安息香酸異性体混合物の分離精製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying an isomer mixture of iodo-2-methylbenzoic acid. - 特許庁

また、水溶液添加物としてはキトサン、乳酸、安息香酸を水溶液化した組合せからなる。例文帳に追加

Also, the additives as the aqueous solution consists of the combinations of chitosan, lactic acid and benzoic acid, made as the aqueous solutions. - 特許庁

３−ニトロ−２−アミノ安息香酸エステル類をジ−ｔ−ブトキシカルボニル化して３−ニトロ−２−（Ｎ，Ｎ−ジ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類となし、引き続き前記３−ニトロ−２−（Ｎ，Ｎ−ジ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類を脱モノ−ｔ−ブトキシカルボニル化することを特徴とする３−ニトロ−２−（Ｎ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類の製造法。例文帳に追加

This method for producing 3-nitro-2-(N-t-butoxycarbonyl) aminobenzoates is characterized by subjecting 3-Nitro-2-aminobenzoates to di-t-butoxycarbonylation to afford 3-nitro-2-(N,N-di-t-butoxycarbonyl) aminobenzoates and successively subjecting the resultant compound to de-mono-t- butoxycarbonylation. - 特許庁

２，３−ジヒドロキシ安息香酸のみがエラスターゼ阻害活性効果を有し、２，５−ジヒドロキシ安息香酸などの他のジヒドロキシ安息香酸の異性体はエラスターゼ阻害活性効果を示さないことから、２，３−ジヒドロキシ安息香酸及びその塩から選択される１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有するエラスターゼ阻害組成物や皮膚外用剤を調製した。例文帳に追加

As only 2,3-dihydroxybenzoic acid has an elastase inhibition activity effect and other isomer of dihydroxybenzoic acid such as 2,5-dihydroxybenzoic acid does not show the elastase inhibition activity effect, an elastase inhibition composition and an external preparation for skin, having, as the effective component, one or more kinds of compound selected from 2,3-dihydroxybenzoic acid and its salt, are prepared. - 特許庁

Ｎ−スチリルフェニルアミノ安息香酸誘導体を有効成分とする抗腫瘍剤例文帳に追加

ANTITUMOR AGENT COMPRISING N-STYRYLPHENYLAMINOBENZOIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

クロロスルホニル安息香酸化合物を容易に高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorosulfonylbenzoic acid compound easily in a high yield. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される２−ハロ−５−置換ピリミジニル安息香酸誘導体を用いる。例文帳に追加

A 2-halo-5-substituted pyrimidinylbenzoic acid derivative is represented by general formula (I). - 特許庁

含フッ素芳香族化合物を加水分解して含フッ素安息香酸を製造する際に、含フッ素安息香酸析出物の反応器内壁への付着を防止し、あるいはさらに反応液から含フッ素安息香酸を、高いろ過効率をもって、また反応液や硫酸アンモニウムの含有量を著しく低減させて、回収する、工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially profitable method for producing a fluorine- containing benzoic acid, which prevents adhesion of fluorine-containing benzoic acid precipitates to inner walls of the reaction vessel during hydrolysis of the fluorine-containing aromatic compound, and which collects the fluorine-containing benzoic acid from the reaction solution with high filtration efficiency, significantly reducing contents of the reaction solution and an ammonium sulfate. - 特許庁

人尿に安息香酸ナトリウムもしくはアンモニウムを溶解したのち溶液を安息香酸の析出する酸性にして生成する沈殿分画を採取することを特徴とするＴＨＧもしくはウロモジュリンの精製法。例文帳に追加

The method for purifying THG or Uromodulin comprises dissolving sodium benzoate or ammonium in human urine, acidifying the solution to be acidic to precipitate benzoic acid and collecting the produced precipitation fragments. - 特許庁

溶液中の安息香酸分子を選択的に捕捉することによって、これを定量し、または溶液中から安息香酸分子を選択的に除去して他の成分の定量を容易にする分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for quantitative determination of benzoic acid molecules in a solution, by selectively capturing the benzoic acid molecules or by selectively removing the benzoic acid molecules from the solution, and facilitating the determination of other components. - 特許庁

墓の持ち主が墓参りをした人が誰であるか知ることができ、かつ墓石にローソク立てや線香立てが付設されていなくても、ローソクや線香を安定して立てることができる墓参用ローソク立て及び線香立てとする。例文帳に追加

To provide a candlestick and an incense holder for use in visiting a grave, allowing the owner of the grave to see who has visited the grave, and enabling a candle or sticks of incense to be stably stood, without requiring a built-in candlestick or incense holder to be included in a gravestone. - 特許庁

好ましいカルボン酸塩は、酢酸ヒドロキシルアンモニウム、プロピオン酸ヒドロキシルアンモニウム、安息香酸ヒドロキシルアンモニウムなどである。例文帳に追加

Examples of preferable carboxylate salt includes hydroxylammonium acetate, hydroxylammonium propionate, and hydroxylammonium benzoate. - 特許庁

安定化剤の選定によりp-ヒドロキシ安息香酸水酸化酵素の保存安定性を向上させ酵素製品の長期安定性を可能にする。例文帳に追加

To improve the storage stability of p-hydroxybenzoate hydroxylase and to enable long-term stability of enzyme product by selecting a stabilizer. - 特許庁

本願発明は、蝋燭に火を灯すことが容易で、蝋燭の蝋や線香の灰の除去が容易にでき、かつ、風や雨に影響されずに蝋燭や線香を灯し続けることができ、安全性および経済性に優れ、蝋燭や線香の不完全燃焼を防ぎ、さらに、外観上のデザインが同一で、互換性のある墓前蝋燭立ておよび線香立てを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a candle stick and an incense stick for a grave capable of easily igniting a candle, facilitating the removal of wax of the candle or ashes of the incense and being continued to ignite the candle and the incense without being influenced by wind and rain, having the excellence in safety and economical efficiency, preventing imperfect combustion of the candle and the incense and having the same design on the outside appearance as well as compatibility. - 特許庁

サリチル酸シクロペンチルエステル、並びにオルトシクロペンチルオキシ安息香酸メチルエステル及び／又はオルトシクロペンチルオキシ安息香酸シクロペンチルエステルを含有してなる組成物。例文帳に追加

This composition contains the salicylic acid cyclopentyl ester and o-cyclopentyloxybenzoic acid methyl ester and/or o-cyclopentyloxybenzoic acid cyclopentyl ester. - 特許庁

メチル安息香酸を原材料として溶媒中で酸触媒と共にヨウ素化剤を用いて直接ヨウ素化することによりメチル安息香酸のモノヨード体を製造する。例文帳に追加

The monoiodo compound of methyl benzoate is produced by directly iodizing methyl benzoate, a raw material, by using an iodizing agent together with an acid catalyst in a solvent. - 特許庁

パラ−タシャリーブチル安息香酸のアルカリ金属塩と、ホルミル安息香酸のアルカリ金属塩との複合体をその有効成分として使用すること。例文帳に追加

The composite body of the alkali metal salt of paratertiary butylbenzoic acid and the alkali metal salt of formylbenzoic acid is used as effective components therefor. - 特許庁

異性体安息香酸イソノニルエステルの混合物の場合に、異性体安息香酸イソノニルエステルの鹸化によって得ることができるノニルアルコールが３，５，５−トリメチルヘキサノール１０モル％未満を含有する。例文帳に追加

In the mixture of the isomeric isononyl benzoates, nonyl alcohol obtained by saponifying the isomeric isononyl benzoates contains <10 mol% of 3,5,5-trimethylhexanol. - 特許庁

ビス（トリフルオロメチル）安息香酸誘導体またはビス（トリフルオロメチル）安息香酸塩類を塩基および遷移金属触媒の存在下、水素ガスと反応させる。例文帳に追加

The derivative of the bis(trifluoromethyl)benzoic acid or the salt of the bis(trifluoromethyl)benzoic acid is reacted with hydrogen gas in the presence of a base and a transition metal catalyst. - 特許庁

ジベンジルエーテルとアルキルカルボニルオキシ安息香酸又はアルコキシカルボニルオキシ安息香酸及び並びに場合によりそれらの無水物とを、触媒として１つ以上の酸の存在下で反応させる。例文帳に追加

Benzyl hydroxybenzoate is produced by reacting dibenzyl ether, an alkylcarbonyloxybenzoic acid or an alkoxycarbonyloxybenzoic acid and, according to circumstances, each of anhydrides of them in the presence at least one acid being a catalyst. - 特許庁

ルイス酸の存在下、２−（１−置換エチル）安息香酸エステルに臭素化剤を反応させる製造法は、５−ブロモ−２−（１−置換エチル）安息香酸エステルの工業的製造法として有用である。例文帳に追加

The manufacturing method reacting a brominating agent with 2-(1-substitution ethyl) benzoic acid ester in the presence of a Lewis acid is useful as the industrial method for manufacturing the 5-bromo-2-(1-substitution ethyl) benzoic acid ester. - 特許庁

２-ベンゾイル安息香酸をイソプロピルアルコール溶媒中、２-１０重量％のパラジウム−炭素触媒を用いて８-１２ｋｇ/ｃｍ^２の水素圧下に接触還元することにより、2-ベンジル安息香酸が容易かつ好収率に得られる。例文帳に追加

2-Benzylbenzoic acid is readily obtained in good yield by carrying out catalytic reduction of 2-benzoylbenzoic acid under 8-12 kg/cm2 hydrogen pressure in an isopropyl alcohol by using 2-10 wt.% palladium-carbon catalyst. - 特許庁

(Ａ)防風通聖散、並びに(Ｂ)パラオキシ安息香酸アルキルエステル、安息香酸、及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種を含有してなる水性組成物。例文帳に追加

The aqueous composition includes (A) Bofutsushosan and (B) at least one selected from the group consisting of a p-hydroxybenzoic acid alkyl ester, benzoic acid and their salts. - 特許庁

２‐ヒドロキシ安息香酸誘導体(例えば２−ヒドロキシ−５−［２−（４−トリフルオロメチル−フェニル）−エチルアミノ］−安息香酸）又はこれの薬学的に許容可能な塩を有効成分として用いる。例文帳に追加

The pharmaceutical compound contains as an active ingredient a 2-hydroxybenzoic acid derivative (for example, 2-hydroxy-5-[2-(4-trifluoromethyl-phenyl)-ethylamino]-benzoic acid) or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

トルエンをベンズアルデヒドまたは安息香酸に熱分解する熱分解炉１と、熱分解炉１により生じたベンズアルデヒドまたは安息香酸を検出するガス検出装置９とを備える。例文帳に追加

The toluene measuring apparatus is provided with a thermal decomposition furnace 1 used to thermally decompose the toluene to benzaldehyde or benzoic acid and a gas detector 9 used to detect the benzaldehyde or the benzoic acid generated by the furnace 1. - 特許庁

クロロ安息香酸誘導体を含む有機性廃水に、嫌気性消化粒状汚泥（グラニュール）を加えて、嫌気性消化粒状汚泥の微生物群を繁殖させることにより、クロロ安息香酸誘導体を分解処理する方法。例文帳に追加

The chlorobenzoic acid derivative is decomposed by adding anaerobic digested granular sludge (granules) to organic wastewater containing the chlorobenzoic acid derivative to propagate the microorganism group in the anaerobic digested granular sludge. - 特許庁

４−ハロアルコキシベンジルアルコールの製造は、例えば、４−ハロアルコキシ安息香酸ハライド類又は安息香酸エステル類を、水素化ナトリウム及びホウ酸トリメチルを用いて還元することによって行うことができる。例文帳に追加

This method for producing the 4-haloalkoxybenzyl alcohol comprises, for example, reducing a 4-haloalkoxybenzoly halide or 4- haloalkoxybenzoic ester by using sodium hydride and trimethyl borate. - 特許庁

ｐ−ヒドロキシ安息香酸の（ジ）アルカリ金属塩を高温で電気透析して、遊離のｐ−ヒドロキシ安息香酸およびアルカリ金属の水酸化物を生成させることを含む。例文帳に追加

The method for producing p-hydroxybenzoic acid from its dialkali metal salt comprises producing free p-hydroxybenzoic acid and hydroxide of an alkali metal by carrying out electrodialysis of (di)alkali metal salt of p-hydroxybenzoic acid at a high temperature. - 特許庁

例えば、ｐ−キシレンの場合、これを４−メチルベンズアルデヒドと４−メチル安息香酸と４−ホルミル安息香酸と酢酸等に分解することができる。例文帳に追加

For example, in the case of p-xylene, it can be decomposed to 4-methylbenzaldehide, 4-methylbenzoic acid, 4-formylbenzoic acid, acetic acid, etc. - 特許庁

好ましくは、これらはさらに、（４）ヒドロキシ安息香酸、特に４−ヒドロキシ安息香酸の脂肪族エステル、および／または（５）ベンゾイミダゾール、特にベンゼン環が置換されているベンゾイミダゾールを含む。例文帳に追加

Preferably, it further comprises (4) an aliphatic ester of hydroxyl benzoic acid, in particular of 4-hydroxybenzoic acid and/or (5) benzoimidazole, in particular benzoimidazole substituted on the benzene ring. - 特許庁

（Ａ）過酸化水素、（Ｂ）界面活性剤、（Ｃ）フェノキシエタノール、（Ｄ）安息香酸および安息香酸塩から選択される少なくとも１種、を含有する組成物とする。例文帳に追加

The composition is characterized by including (A) hydrogen peroxide, (B) a surfactant, (C) phenoxyethanol, and (D) at least one selected from benzoic acid and benzoate salts. - 特許庁

本飲料は、ソルビン酸塩、安息香酸塩、ソルビン酸、安息香酸、およびそれらの混合物からなる群より選択される化学保存料と、飲料の体積当たり１．５体積を超える二酸化炭素と、麦芽抽出物とを含む。例文帳に追加

The beverage contains: a chemical preservative selected from sorbate, benzoate, sorbic acid, benzoic acid and mixture thereof; more than 1.5 volumes of carbon dioxide per volume of the beverage; and malt extract. - 特許庁

フッ素安息香酸を水の存在下に、加熱、攪拌して、水に分散させた後、例えば、冷却して含フッ素安息香酸を析出させ、水から分離する。例文帳に追加

This new method comprises heating and agitating the fluorobenzoic acid in the presence of water to disperse it in the water followed by, for example, cooling the system to crystallize the fluorobenzoic acid and isolating it from the water. - 特許庁

長辺の平均長さが10μm以下であるポリ（ヒドロキシ安息香酸）、ポリ（ヒドロキシナフトエ酸）、ポリ（メルカプト安息香酸）の何れかの単結晶体を、合成樹脂に重量分率35〜70％の範囲で添加した低誘電率有機複合体。例文帳に追加

The low-dielectric constant organic composite is obtained by incorporating a synthetic resin with 35-70 wt% of single crystalline form of either poly(hydroxybenzoic acid), poly(hydroxynaphthoic acid) or poly(mercaptobenzoic acid) ≤10μm in average longer side length. - 特許庁

２−メチル安息香酸をヨウ素化して５−ヨード−２−メチル安息香酸を製造するにあたり、高純度、高収率、かつ簡略なプロセスからなる工業的製造手段を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial means for production composed of high purity, high yield and a simple process when 2-methylbenzoic acid is iodinated to produce 5-iodo-2-methylbenzoic acid. - 特許庁

カチオン系界面活性剤とメタまたはパラハロゲン化安息香酸のうち少なくとも一方である対イオン剤の安息香酸とよりなるようにした。例文帳に追加

The corrosion-resistant flow accelerator for cold/warm water comprises the cationic surfactant and the counterion of a benzoic acid which is at least either a meta- or a para-halogenated benzoic acid. - 特許庁

飛散性およびケーキング性が著しく抑制されたパラヒドロキシ安息香酸またはパラヒドロキシ安息香酸エステルの造粒物およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a granulated product of p-hydroxybenzoic acid or an ester of the p-hydroxybenzoic acid, having extremely suppressed scatteration and caking properties, and further to provide a method for producing the granulated product. - 特許庁