「あんそく香」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスクロマトグラフ質量分析においてメトキシ安息香酸メチルエステルが検出された場合、異物がヒト由来であると判別する。例文帳に追加

In a case that methyl ester methoxybenzoate is detected in gas chromatographmass analysis, it is discriminated that the foreign matter originates from the human being. - 特許庁

好ましくは、上記被覆剤には、窒素質肥料及び／又は安息香酸、安息香酸塩又はエステル、ソルビン酸、ソルビン酸塩又はエステル、パラオキシ安息香酸、パラオキシ安息香酸塩又はエステル、プロピオン酸、プロピオン酸塩又はエステル、イミダゾリル系化合物、イミダゾリン系化合物、イミダゾール系化合物、チアゾリル系化合物、チアゾリン系化合物の少なくとも１種以上を含有することが望ましい。例文帳に追加

The coating agent preferably contains at least one kind selected from a nitrogen fertilizer and/or benzoic acid, benzoate or ester, sorbic acid, a sorbic acid salt or ester, para oxybenzoic acid, a para oxybenzoic acid salt or ester, propionic acid, a propionic acid salt or ester, an imidazolyl type compound, an imidazoline type compound, a thiazolyl type compound and a thiazoline type compound. - 特許庁

有効成分としてｐ−アミノ安息香酸−N−D−キシロシッドナトリウム塩を含有することを特徴とする免疫活性化剤。例文帳に追加

This immune activator is characterized by comprising a sodium salt of p-aminobenzoic acid-N-D-xyloside as the active ingredient. - 特許庁

Ｅ−メタニコチン化合物を、ヒドロキシ安息香酸との塩に変換する方法並びにその方法によって得られた塩。例文帳に追加

A method for converting an E-metanicotine compound to a salt with hydroxybenzoic acid and the salt obtained by the method are provided. - 特許庁

以下の一般式の２−ヒドロキシ−５−フェニルアゾ安息香酸誘導体を含む薬学的組成物の使用。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprising a 2-hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivative represented by the formula is used for chemoprophylaxis of colon cancer. - 特許庁

活性化剤の存在下，縮合剤として安息香酸無水物を用いることにより，上記課題を解決することができた。例文帳に追加

This new method of manufacturing the unsaturated large cyclic lactone uses benzoic acid anhydride as a condensing agent in the presence of an activating agent. - 特許庁

アルコキシベンゼン類から収率よく、低コストでアルコキシ安息香酸類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkoxybenzoic acid from an alkoxybenzene in a good yield at a low cost. - 特許庁

塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとを含有する殺菌殺藻剤組成物である。例文帳に追加

The microbicidal and algicidal composition contains a chlorine-containing oxidizing agent and at least one member selected from a sulfamoylbenzoic acid and a derivative thereof. - 特許庁

エーテル結合が触媒によって切断されることなく、かつ色調が良好なヒドロキシ安息香酸エステル類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing esters of hydroxybenzoic acids by which the esters having good color are produced without causing breakage of the ether bond by a catalyst. - 特許庁

アルコキシ安息香酸、またはその塩から選ばれるいずれか１種以上を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The antifreeze liquid/cooling liquid composition comprises one or more kinds of compounds selected from an alkoxybenzoic acid and its salt. - 特許庁

高純度且つ高収率で、工業的にも有用なＮ，Ｎ−ジメチルアミノ安息香酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing N,N-dimethylaminobenzoic acid useful industrially in high purity and yield. - 特許庁

安息日が過ぎた時，マリア・マグダレネ，ヤコブの母マリア，それにサロメは，行って彼に油を塗ろうとして香料を買った。例文帳に追加

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.  - 電網聖書『マルコによる福音書 16:1』

（１）チオキサントン化合物、１−ヒドロキシシクロヘキシルフェニルケトン、及びｐ−ジメチルアミノ安息香酸−２−エチルヘキシルを含み、ｐ−ジメチルアミノ安息香酸−２−エチルヘキシルの配合割合が２３重量％以上の光重合開始剤組成物。例文帳に追加

(1) The photopolymerization initiator composition contains a thioxanthone compound, 1-hydroxycyclohexyl phenyl ketone and 2-ethylhexyl p-dimethyl aminobenzoate, regulated so that the formulated proportion of the 2-ethylhexyl p-dimethyl aminobenzoate may be ≥23 wt.%. - 特許庁

また、前記金属石鹸は、ステアリン酸バリウム、ステアリン酸アルミニウム、ラウリン酸バリウム、ラウリン酸アルミニウム、ｐ−ｔ−ブチル安息香酸バリウム、ｐ−ｔ−ブチル安息香酸アルミニウムから選ばれる１又は２以上の金属石鹸である油性インキ組成物。例文帳に追加

The oil-based ink composition comprises the metallic soap selected one or more from barium stearate, aluminum stearate, barium laurate, aluminum laurate, barium p-t-butyl benzoate, aluminum p-t-butyl benzoate. - 特許庁

親水性の繊維を含むシート２に、水を溶媒としてココイルアルギニンエチルエステルピロリドンカルボン酸塩、塩化セチルピリジニウム、安息香酸、安息香酸ナトリウム、ソルビン酸、ソルビン酸カリウムより選ばれる少なくとも１種の物質が含有されている。例文帳に追加

At least one substance selected from cocoylarginine ethyl ester pyrrolidonecarboxylate, cetylpyridinium chloride, benzoic acid, sodium benzoate, sorbic acid, and potassium sorbate is included in a sheet 2 containing hydrophilic fiber by using water as a solvent. - 特許庁

長鎖アルキル基を有する安息香酸誘導体を用いるカンプトテシンまたはその誘導体の可溶化方法、および、その可溶化方法による長鎖アルキル基を有する安息香酸誘導体およびカンプトテシンまたはその誘導体を含有するリポソームからなる医薬組成物。例文帳に追加

This method for solubilizing the camptothecin or its derivative with a long chain alkyl group-having benzoic acid derivative, and the medicine composition comprising liposome and containing the long chain alkyl group-having benzoic acid derivative and the camptothecin or its derivative by using the solubilization method. - 特許庁

ヒドロキシ安息香酸類と脂肪族アルコールアルキレンオキシド付加物とをスズ化合物触媒存在下にエステル化反応させた後、触媒を無機酸を用いて分解除去する工程を含むヒドロキシ安息香酸エステル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the esters of the hydroxybenzoic acids comprises a step for esterifying the hydroxybenzoic acids with an alkylene oxide adduct of an aliphatic alcohol in the presence of a tin compound catalyst, and a step for decomposing and removing the catalyst by an inorganic acid. - 特許庁

煩雑な操作をすることなく、簡便な方法にて、４，５−ジアルコキシ−２−ニトロ安息香酸化合物から、３−（ヒドロキシ又はアルコキシ）−４−アルコキシ−６−ニトロ安息香酸化合物を得ることができる、工業的に好適な製法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing 3-(hydroxy or alkoxy)-4-alkoxy-6-nitrobenzoic acid from 3,4-dialkoxy-6-nitrobenzoic acid in an easy way without a complicated operation. - 特許庁

２−クロルメチル安息香酸メチルエステルと、下式で表される４−ヒドロキシフェニル酢酸メチルエステルとを反応させることを特徴とする下式で表される２−（４−メトキシカルボニルメチルフェノキシメチル）安息香酸メチルエステルの製造方法。例文帳に追加

A method for producing 2-(4-methoxycarbonylmethylphenoxymethyl)benzoic acid methyl ester represented by formula (3) comprises reacting 2-chloromethylbenzoic acid methyl ester and 4-hydroxyphenylacetic acid methyl ester represented by formula (2). - 特許庁

本発明は、アルコール性ヒドロキシル基を有する化合物類とヒドロキシ安息香酸類とを、固体酸触媒下で不活性溶媒中にて反応させて、反応液から前記固体酸触媒を除去して得てなるヒドロキシ安息香酸エステル類の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing hydroxybenzoates includes: making compounds having an alcoholic hydroxy group and hydroxybenzoic acids react with each other in the presence of a solid acid catalyst and in an inactive solvent; and removing the solid acid catalyst from the reaction liquid. - 特許庁

前記金属石鹸が、ステアリン酸バリウム、ステアリン酸アルミニウム、ラウリン酸バリウム、ラウリン酸アルミニウム、ｐ−ｔ−ブチル安息香酸バリウム、ｐ−ｔ−ブチル安息香酸アルミニウムから選ばれる１又は２以上の金属石鹸であるスタンプ台又は浸透印用インキ組成物。例文帳に追加

In the ink composition for the stamp base or the permeating seal, the metal soap is one or two or more of metal soaps selected from among barium stearate, aluminum stearate, barium laurate, aluminum laurate, barium p-t-butylbenzoate and aluminum p-t-butylbenzoate. - 特許庁

本発明の光触媒分散体は、平均粒子径１０００ｎｍ以下の光触媒粒子および水系溶媒を含む分散体であって、安息香酸および／またはｐ−ヒドロキシ安息香酸アルキルエステル（但し、アルキル基は、炭素数１〜３のアルキル基である）を含有し、ｐＨが３〜６である。例文帳に追加

The photocatalyst-dispersed material contains photocatalyst particles having ≤1,000 nm average particle size, an aqueous solvent, benzoic acid and/or alkyl p-hydroxybenzoate (wherein an alkyl group has 1-3 carbon atoms) and has the pH of 3-6. - 特許庁

塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとを含有する、あるいは、塩素系酸化剤と、スルファモイル安息香酸およびその誘導体のうち少なくとも１つとの反応により得られる結合塩素剤を含有する分離膜用スライム防止剤組成物である。例文帳に追加

The slime prevention agent composition for a separation membrane includes a chlorine-based oxidizer, sulfamoyl benzoic acid and at least one of its derivatives, or a combined chlorine agent obtained by a reaction of the chlorine-based oxidizer with sulfamoyl benzoic acid and at least one of its derivatives. - 特許庁

レジスト用途等に有用なビニル安息香酸含量が０．５重量％以下であり、かつ高沸不純物含量が０．５重量％以下である不純物含量の少ない高品質のビニル安息香酸−第３級ブチルエステル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality vinylbenzoic acid tert-butyl ester useful for resist, etc., having low impurity content, containing ≤0.5 wt.% vinylbenzoic acid and ≤0.5 wt.% impurities having high boiling point and provide a method for the production of the ester. - 特許庁

包装用ラミネート（１０）は、板紙のコア層（１１）と、ｐ−ヒドロキシ安息香酸とヒドロキシナフトエ酸のコポリマーまたはポリエチレンテレフタレートとｐ−ヒドロキシ安息香酸のコポリマーなどの液晶ポリマーのバリヤー層（１２）とを含む。例文帳に追加

A packaging laminate contains a core layer 11 comprising cardboard and a barrier layer 12 comprising a liquid crystal polymer such as a p-hydroxybenzoic acid/hydroxynaphthoic acid copolymer or a polyethylene terephthalate/p-hydroxybenzoic acid copolymer. - 特許庁

（ａ）陰イオン界面活性剤５〜５０質量％、（ｂ）亜鉛０．００１〜０．１質量％、及び（ｃ）安息香酸ナトリウム、パラヒドロキシ安息香酸エステル類、フェノキシエタノールから選ばれる化合物を少なくとも１種含有する、抗菌液体洗浄剤。例文帳に追加

The antimicrobial liquid detergent comprises (a) 5-50 mass% of the anionic surfactant, (b) 0.001-0.1 mass% of zinc and (c) at least one kind selected from sodium benzoate, p-hydroxybenzoic acid esters and phenoxyethanol. - 特許庁

皮膚や粘膜におけるカンジダ菌の増殖を抑制するための外用組成物であって、ソルビン酸、ソルビン酸塩、安息香酸、および安息香酸塩からなる群より選択される１種以上と、プロピレングリコールとを含有することを特徴とする外用組成物。例文帳に追加

The external composition for suppressing the growth of the Candida fungi in the skin or the mucous membrane is characterized by comprising one or more kinds selected from among the group consisting of sorbic acid, a sorbic acid salt, benzoic acid, and a benzoic acid salt, and propylene glycol. - 特許庁

ソルビン酸（塩）類、サリチル酸（塩）類、デヒドロ酢酸（塩）類、安息香酸（塩）類、レゾルシン、イソプロピルメチルフェノールおよびｍ−ヒドロキシ安息香酸（塩）類よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、フェノキシエタノール類とを配合する。例文帳に追加

This skin care composition is obtained by formulating at least one kind of compound selected from the group consisting of sorbic acid (salts), salicylic acid (salts), dehydroacetic acid (salts), benzoic acid (salts), resorcin, isopropylmethylphenol and m-hydroxybenzoic acid (salts) with a phenoxyethanol. - 特許庁

工業的に入手の容易なビス（トリフルオロメチル）安息香酸誘導体、またはビス（トリフルオロメチル）安息香酸塩類を出発原料として、医・農薬の中間原料として有用なメチルトリフルオロメチルベンズアミドおよびメチルトリフルオロメチルベンゾニトリルを効率良く合成する。例文帳に追加

To efficiently synthesize methyltrifluoromethylbenzamide and methyltrifluoromethylbenzonitrile useful as an intermediate raw material for medicines/agrochemicals by using an industrially readily available bis(trifluoromethyl)benzoic acid derivative or bis(trifluoromethyl)benzoates as a starting raw material. - 特許庁

極性油を含有する皮膚外用剤において、パラオキシ安息香酸エステルを抗菌成分として配合しているにもかかわらず、パラオキシ安息香酸エステルの抗菌力の低下が認められず、皮膚に使用した際に不快感を与えない、皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation containing a polar oil and a p- oxybenzoic ester as the antimicrobial ingredient, retaining the antimicrobial activity of the p-oxybenzoic ester despite being formulated therewith, and giving no unpleasant feeling when applied to the skin. - 特許庁

ラマン活性分子５２は、４−メルカプト安息香酸または３−メルカプト安息香酸であり、金属粒子５１は、金粒子または銀粒子であり、縮合剤は、Ｎ−（３−ジメチルアミノプロピル）−Ｎ’−エチルカルボジイミドであり、架橋剤５４は、エチレンジアミンである。例文帳に追加

The Raman active molecule 52 is a 4-mercapto benzoic acid or a 3-mercapto benzoic acid, a metal particle 51 is a gold particle or a silver particle, the condensation agent is N-(3-dimethylaminopropyl)-N'-ethyl carbodiimide, and the crosslinking agent 54 is ethylenediamine. - 特許庁

不純物を含む２，４，５−トリフルオロ−３−メチル安息香酸などのハロゲン化合物をそのまま出発原料として用い、しかも２，４，５−トリフルオロ−３−メチル−６−ニトロ安息香酸などの対応するニトロ化合物を高純度かつ高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nitro compound such as 2,4,5- trifluoro-3-methyl-6-nitrobenzoic acid corresponding to the starting raw material in high purity and yield by using a halogen compound such as 2,4,5-trifluoro-3- methylbenzoic acid containing impurities as the starting raw material as it is. - 特許庁

原料の２−メチル安息香酸をヨウ素化して５−ヨード−２−メチル安息香酸を製造するに当たり、製造プロセスが簡略で、高純度の製品を高い収率で製造できる効率的に極めて優れた工業的生産手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effectively extremely excellent industrial production means in which a high-purity product can be produced in simple production process and high yield when producing 5-iodo-2-methylbenzoic acid by iodizing 2-methylbenzoic acid which is a raw material. - 特許庁

原料の２−メチル安息香酸をヨウ素化して５−ヨード−２−メチル安息香酸を製造するに当たり、製造プロセスが簡略で、高純度の製品を高い収率で製造でき、原料ヨウ素を無駄なく使用できる、効率的に極めて優れた工業的生産手段を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely efficient industrial production means for producing high quality 5-iodo-2-methylbenzoic acid by iodizing 2-methylbenzoic acid of raw material with a simple process in a high yield without wasting a raw material iodine. - 特許庁

本発明は、2-[3-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)エテニル]-フェニル]-3-オキソプロピル]安息香酸メチルエステルを立体選択的に還元して、2-[3-(S)-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)-エテニル]フェニル]-3-ヒドロキシプロピル]安息香酸メチルを合成する方法、およびモンテルカストおよびその塩を合成する方法を提供する。例文帳に追加

The method for synthesizing methyl 2-[3-(S)-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-hydroxypropyl]benzoate by sterically selectively reducing methyl 2-[3-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-oxopropyl]benzoate, and the method for synthesizing the montelukast and the salt thereof are provided. - 特許庁

式（１）で表される安息香酸化合物にジ（低級アルキル）マグネシウムを反応させ、次いで（低級アルキル）リチウムを反応させ、更に式（２）で表されるシリル化剤を反応させる、式（３）で表されるシリル安息香酸化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the silyl-benzoic acid compound represented by formula (3) comprises reacting a benzoic acid compound represented by formula (1) with a di(lower alkyl)magnesium, then reacting the resultant compound with a (lower alkyl)lithium and further reacting the obtained compound with a silylating agent represented by formula (2). - 特許庁

ｍ−アミノ安息香酸を有機溶媒中アルデヒド化合物を用い還元アルキル化し、Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ安息香酸を製造する方法において、得られた反応液より溶媒を留去して濃縮する際、濃縮温度を３０〜６５℃とする。例文帳に追加

This method is to produce N,N-dimethylaminobenzoic acid by reductively alkylating m-aminobenzoic acid in an organic solvent e.g. methanol by using an aldehyde compound, wherein, in the step of distilling the solvent from the resultant reaction liquid for concentration, the temperature of concentration is set at 30 to 65°C. - 特許庁

電着塗装材料に配合される抗菌性組成物は、銅イオンなどの金属イオンと、該金属イオンが配位可能なヒドロキシ基を備えた没食子酸などの安息香酸誘導体と、該安息香酸誘導体の塩を形成するアミノ基を有するポリアリルアミンなどの高分子とを含んでいる。例文帳に追加

The antimicrobial composition, which is to be compounded in electrodeposition coating materials, comprises a metal ion such as a copper ion, a benzoic acid derivative such as gallic acid bearing hydroxy groups to which the above metal ion can be coordinated, and a polymer such as polyallylamine having amino groups capable of forming a salt with the benzoic acid derivative. - 特許庁

フェノールカリウムと二酸化炭素とを反応させてパラヒドロキシ安息香酸を製造する方法において、フェノールカリウムを液状化剤と共に共融状態で脱水した後、二酸化炭素と反応させることを特徴とする、パラヒドロキシ安息香酸の製造方法。例文帳に追加

When p-hydroxybenzoic acid is produced by allowing potassium phenoxide to react with carbon dioxide, the potassium phenoxide is molten together with a liquifier and the mixture is dehydrated and the dried potassium phenoxide is allowed to react with carbon dioxide. - 特許庁

ポリアミド樹脂９９〜４０重量部、トリアジン系難燃剤１〜４０重量部及びｐ−ヒドロキシ安息香酸及び／又はｏ−ヒドロキシ安息香酸と分岐を有する炭素数１２〜２２の脂肪族アルコールとのエステル化合物０．１〜２０重量部からなるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This polyamide resin composition consists of 99-40 pt.wt. polyamide resin, 1-40 pt.wt. triazine-based flame retardant and 0.1-20 pt.wt. ester compound of p-hydroxybenzoic acid and/or o-hydroxybenzoic acid with a 12-22C aliphatic alcohol having a branch. - 特許庁

２種類以上の脂環式、またはヘテロ環式、または芳香環式アクリレートモノマーと、４−ベンゾイル−４'−メチル−ジフェニルスルフィドとｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルエステルあるいはｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルヘキシルエステルを含むことを特徴とする非水性活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物。例文帳に追加

The non-aqueous active energy ray-curable inkjet ink composition includes two or more of alicyclic or heterocyclic or aromatic cyclic acrylate monomers, 4-benzoyl-4'-methyl-diphenyl sulfide, and p-dimethyl aminobenzoic acid ethyl ester or p-dimethyl amino benzoic acid ethyl hexyl ester. - 特許庁

溶液中のジフェニルアントラセン測定時に影響を与える平面多環芳香族化合物等の夾雑物を簡便且つ迅速に取り除き、測定を行うジフェニルアントラセンの測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which diphenyl anthracene contained in a solution can be measured by easily and quickly removing impurities, such as planar polycyclic aromatic compound, etc., which adversely affects the measurement for the solution. - 特許庁

適度な透湿度と酸素透過度のフィルム機能を有し、且つ揮発性香料成分を含んだ内容物を当該積層フィルムで包装した際に、携帯性及び形状の安定性に優れ、液体揮発性香料成分が外に漏れることのない、安全性に優れた芳香放出具を得ることができ、更にこの内容物の揮発成分が放出される速度を制御することのできる積層フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated film having film functions such as proper moisture permeability and oxygen permeability, and to obtain an aroma discharging object excellent in safety by packaging the contents containing volatile perfume components with the laminated film so as to achieve excellent portability and stability of shape, to prevent liquid volatile perfume components from leaking outside, and to control speed of discharging volatile components of contents. - 特許庁

（Ａ）カンファーキノン等のα−ジケトン、（Ｂ）Ｂ１）Ｎ，Ｎ−ジメチルｐ−安息香酸エチル等の芳香族アミン化合物、Ｂ２）トリエタノールアミン等の脂肪族アミン化合物からなるアミン化合物、（Ｃ）ジアリールヨードニウム塩、及び（Ｄ）９，１０−ジメチルアントラセン等の縮合多環式芳香族化合物を含有してなる光ラジカル重合開始剤。例文帳に追加

The photoradical polymerization initiator comprises (A) an α-diketone such as camphor or the like, (B) (B1) an aromatic amine compound such as ethyl N,N-dimethyl p-benzoate or the like, (B2) an aliphatic amine compound such as triethanolamine or the like, (C) a diaryliodonium salt and (D) a condensed polycyclic aromatic compound such as 9, 10-dimethylanthracene or the like. - 特許庁

触媒の存在下、ジアルキルカーボネートと芳香族ヒドロキシ化合物から効率良くアルキルアリールカーボネート、ジアリールカーボネート叉はこれらの混合物からなる芳香族カーボネート類を製造し、且つ蒸留塔が閉塞することなく安定した連続運転が可能な芳香族カーボネート類の連続的製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing aromatic carbonates comprising an alkyl aryl carbonate, a diaryl carbonate or a mixture thereof by reaction between a dialkyl carbonate and an aromatic hydroxy compound in high efficiency in the presence of a catalyst through stable continuous operation without clogging a distillation column. - 特許庁