「あんのき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

暗号化機能付き伝票発行機例文帳に追加

SLIP ISSUING MACHINE WITH ENCRYPTION FUNCTION - 特許庁

アンカー、アンカー工法及びアンカー用緊張材の除去工法例文帳に追加

ANCHOR, ANCHORING METHOD AND METHOD OF REMOVING TENDON FOR ANCHOR - 特許庁

雇用安定資金という,不況期の雇用安定のための資金例文帳に追加

money in reserve to be used during a recession  - EDR日英対訳辞書

今年のジャイアンツは去年のジャイアンツとは違う.例文帳に追加

The Giants of this year are not what they were last year.  - 研究社 新和英中辞典

彼の稚気があんなことをさせたのだと思う.例文帳に追加

I suppose it's the child in him that made him do a thing like that.  - 研究社 新和英中辞典

あんな人を信用したのが君の不覚さ例文帳に追加

You made a mistake in trusting such a man.  - 斎藤和英大辞典

あんなに堅い約束をしたのに今日来ないのは不思議だ例文帳に追加

After all his solemn promises, his absence today is unaccountable.  - 斎藤和英大辞典

あんな人に金を持たせるのは宝の持ち腐れだ例文帳に追加

For such man to possess wealth is being “a dog in the manger”  - 斎藤和英大辞典

どうして彼はあの時あんなに怒ったのだろう。例文帳に追加

What made him so angry then, I wonder? - Tatoeba例文

その法案は職場復帰への訓練手当を提案していた例文帳に追加

the bill provided traineeships in vocational rehabilitation  - 日本語WordNet

CSS（DVDのデータ暗号化方式）の暗号解読例文帳に追加

Cryptanalysis of Contents Scrambling System (CSS)  - コンピューター用語辞典

どうして彼はあの時あんなに起こったのだろう。例文帳に追加

What made him so angry then, I wonder?  - Tanaka Corpus

その3子の好庵、剛斎および愚庵は文学をよくした。例文帳に追加

His three sons Koan, Gosai, and Guan were fond of literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大の問題は，不安定な国内の治安状況だ。例文帳に追加

The biggest problem is the unstable domestic security situation.  - 浜島書店 Catch a Wave

内視鏡のアングル操作ワイヤの案内装置例文帳に追加

GUIDE DEVICE FOR ANGLE OPERATION WIRE OF ENDOSCOPE - 特許庁

あんこうの肝入り味噌の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF MISO CONTAINING LIVER OF ANGLER - 特許庁

共通鍵暗号のための暗号化装置例文帳に追加

ENCRYPTING APPARATUS FOR COMMON KEY CIPHER - 特許庁

食品生地の包あん方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR WRAPPING FOOD DOUGH AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

あん摩マッサージ指圧の術法の表記方法例文帳に追加

METHOD FOR DESCRIBING OPERATION METHOD OF FINGER PRESSURE MASSAGE THERAPY - 特許庁

弱者グループのための安全・安心なオンライン環境例文帳に追加

Safe and secure online environments for vulnerable groups - 経済産業省

（ⅱ）我が国の魅力、安全・安心の提供例文帳に追加

(ii) Providing for our nation's attractiveness, security and safety - 経済産業省

②我が国の「魅力・安全・安心」の提供例文帳に追加

(B) Providing with "Attractiveness/safety/security" by Japan - 経済産業省

正直ってのがあんたらのくだらないところだ。例文帳に追加

"it's not so damned fine of you fellows to be honest.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

うつ、不安、及び認知機能のための新規5-HT_1Bアンタゴニスト組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new 5-HT_1B antagonist composition for depression, anxiety, and a cognitive function. - 特許庁

あんな風にレースを放棄したのは卑怯だ.例文帳に追加

Quitting the race like that was a cop‐out.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは寄付金募集の決議案を提案[否決]した.例文帳に追加

They proposed [rejected] a resolution that the subscription (should) be raised.  - 研究社 新英和中辞典

大体, あんな男を雇うべきじゃなかったのさ.例文帳に追加

In the first place [First and foremost], you should not have employed such a man.  - 研究社 新和英中辞典

あんな奴にひっかきまわされてたまるものか例文帳に追加

We won't stand having things tampered with by such a fellow.  - 斎藤和英大辞典

あんな奴にかきまわされてたまるものか例文帳に追加

We won't stand having things tampered with by such a fellow.  - 斎藤和英大辞典

あんなに借金があっても平気なものだ例文帳に追加

With all his debts, he is perfectly calm and serene.  - 斎藤和英大辞典

あんな人を選ぶとはよっぽどもの好きだね例文帳に追加

How whimsical of you to choose such a man!  - 斎藤和英大辞典

彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。例文帳に追加

He was so tired that he could hardly walk. - Tatoeba例文

彼はあんまり速く走ったので息が切れた。例文帳に追加

He ran so fast that he was out of breath. - Tatoeba例文

あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。例文帳に追加

They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. - Tatoeba例文

あんな連中を見るのは我慢できない。例文帳に追加

I can't abide to see such fellows. - Tatoeba例文

アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。例文帳に追加

I love Ann all the more because she is shy. - Tatoeba例文

ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。例文帳に追加

I don't really like Professor Miller's teaching methods. - Tatoeba例文

泳げるけど、泳ぐのはあんま好きじゃないんだ。例文帳に追加

I can swim, but I don't really like to. - Tatoeba例文

だんだんあんたのことが分かんなくなってきた。例文帳に追加

I have started to realise that I don't really understand you at all. - Tatoeba例文

率直に言って、トムのことあんまり好きじゃないんだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like Tom very much. - Tatoeba例文

壁にあんな落書きしたの、誰だと思う？例文帳に追加

Who do you think wrote that graffiti on the wall? - Tatoeba例文

どうしてあの娘はあんな非ユダヤ人どもが好きなんだろう例文帳に追加

why does she like all those shkotzim?  - 日本語WordNet

安全標識という,安全を確認するための標識例文帳に追加

a sign confirming safety, called safety sign  - EDR日英対訳辞書

動的安全という,法律で守られる取引の安全例文帳に追加

security in business transactions guaranteed by law called "securite dynamique" in French  - EDR日英対訳辞書

彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。例文帳に追加

He was so tired that he could hardly walk.  - Tanaka Corpus