「あんのき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

スイッチング部材は、第１の給紙チャネル又は第２の給紙チャネルを通過する紙を案内するために、選択的に移動されることができる。例文帳に追加

The switching member is selectively movable to guide the paper which passes through the first paper feeding channel or the second paper feeding channel. - 特許庁

単車をヘリコプタの機外に安全に確実に取付け、短時間に脱着ができるヘリコプタの単車キャリア装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motorcycle carrier device for helicopter capable of safely and surely installing a motorcycle on the outside of a helicopter and detachable and reattachable in a short time. - 特許庁

厚さの異なるシートに対しても安定した給紙を行うことのできる給紙装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device equipped with a paper sheet feeding device capable of performing stable feed of the paper sheets even having different thicknesses. - 特許庁

運転時の状況にあわせて最適な運転制御を行い、十分に安全性を確保することのできる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device performing the optimum drive control fitted to the circumstance at driving and capable of sufficiently ensuring safety. - 特許庁

また、インダクタンスとキャパシティによる並列共振回路の他に共振周波数の安定な水晶振動子やセラミック振動子も使用できる。例文帳に追加

In addition to the parallel resonant circuit by inductance and capacity, a quartz oscillator or a ceramic oscillator having a stable resonance frequency can be used. - 特許庁

システムダウンの要因を極力低減してクレーン機上の環境問題を回避し、安定したモニタリングができる。例文帳に追加

To reduce factors of system-down to the utmost, avoid environmental problems related to a crane machine, and achieve stable monitoring. - 特許庁

ユーザが移動のついでに行きやすい画像形成装置の配置を提案することができるレイアウト支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout support device capable of proposing an arrangement of an image forming apparatus accessible for a user in passing. - 特許庁

未燃燃料の落下等に起因する排気部内の火炎発生を応答良くかつ正確に検知できる、安全性が高い燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus having high safety accurately detecting the occurrence of flames in an exhaust part resulting from the drop of unburnt fuel in a well responsive manner. - 特許庁

車両が道路上を走行しているときに、その走行車線を十分な精度で識別することができ、しかも、アンテナの個数を削減する。例文帳に追加

To identify the traveling lane with sufficient accuracy when a vehicle travels on a road and to reduce the number of antennas. - 特許庁

コンデンサを内蔵させることができながら、所望の周波数の三角波を安定して発振させることができる三角波発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a triangular wave oscillation circuit which stably oscillates a triangular wave having a desired frequency even if it has a built-in capacitor. - 特許庁

薄くて均質な厚みのシリコン基板を大量にかつ安定して低コストで製造することのできるシリコンシート製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon sheet manufacturing apparatus capable of stably mass-producing a silicon substrate having a thin and uniform thickness at a low cost. - 特許庁

簡便に設置でき、且つ安価にて商品等に興味を持つことでその場に立ち止まった人の数を把握できるようにすること。例文帳に追加

To enable simple installation, and to inexpensively grasp the number of persons who stop on a spot by being interested in merchandise or the like. - 特許庁

長期保存安定性に優れ、梅毒の感染の診断等を行うことができる抗リン脂質抗体測定試薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-phospholipid antibody measuring reagent excellent in long-term storage stability and capable of diagnosing the infection of syphilis. - 特許庁

双方のアンテナ・コイル（１，２）が共通の領域（４ａ、４ｂ）で電気的に結合されると同時にキャパシタンスを形成する例文帳に追加

Both antenna coils (1, 2) are electrically coupled in common areas (4a, 4b) and capacitance is simultaneously formed. - 特許庁

第２差動増幅器２は、加算器４に供給する正負の電流を生成し、第１差動増幅器１の動作を安定化させる。例文帳に追加

A 2nd differential amplifier 2 generates positive and negative currents to be supplied to an adder 4 and stabilizes the operation of the amplifier 1. - 特許庁

飲食品等にも使用できる安全性及び生分解性の高い天然物由来の金属キレート型抗酸化剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a metal chelate type antioxidant derived from a natural product having high safety and biodegradability, useful even for food and drink. - 特許庁

内部電極と外部電極の接続が安定し、信頼性が優れた積層電子部品およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated electronic component, which stabilizes connection of inner electrodes with outer electrodes and is superior in reliability, and to provide a method of manufacturing the electronic component. - 特許庁

ガス発生剤の破砕防止機能を十分に得ることが可能な小型でかつ安価に製作することができるガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator that can be inexpensively manufactured in a small size to sufficiently obtain a crushing prevention function of gas generating agent. - 特許庁

第１の端子部材と第２の端子部材とをめっき等によらずに安価に形成できる圧電発音器を得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric pronunciation device, in which a first terminal member and a second terminal member are formed inexpensively without using plating and the like. - 特許庁

また、亜鉛製錬用の電解溶液を安価に製造することができ、亜鉛製錬のトータルコストを削減することができる。例文帳に追加

Further, an electrolysis solution for zinc refining can be produced at low cost and the total cost of zinc refining can be reduced. - 特許庁

ＰＳＡ技術を用いて反射電極上の液晶分子のプレチルト方位が安定に規定された液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which the pretilt azimuth of a liquid crystal molecule on a reflective electrode is stably defined by using a PSA technology. - 特許庁

液滴の塗布を常に安定して行うことができると共に、基板に塗布された溶媒の乾燥を管理し得るインクジェット塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet coater capable of always stably performing coating of a liquid drop and managing drying of a solvent applied on a substrate. - 特許庁

各種検査を効率かつ安価に行うことのできる、質量分析ユニット、及び質量分析ユニットの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mass analyzer unit capable of efficiently and inexpensively performing inspection of various kinds, and to provide its utilization method. - 特許庁

低コストかつ高率の重金属除去を安定して達成することのできる排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method which stably enables the low-cost and high-efficiency removal of heavy metals. - 特許庁

廃棄物を熱処理した灰中の重金属を確実に溶出防止できる灰の安定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stabilization treatment of ash, in which the elution of heavy metals present in ash produced in thermal treatment of waste are positively prevented. - 特許庁

長期使用にわたって所定のトルクを安定よく発生することができて耐久性の向上を図れるフリクションヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a friction hinge capable of stably generating prescribed torque over long-term use, and capable of improving durability. - 特許庁

投写レンズの側方に冷却ファンを配置し、冷却風を送風ダクトにより液晶パネルの下方に冷却空気を案内する。例文帳に追加

There is arranged a cooling fan on the side of a projection lens, and cooling air is guided to the lower part of the liquid crystal panel through an air duct. - 特許庁

加熱装置５０は、坩堝１０および反応容器２０を９００℃に加熱し、排気管１６０は、反応容器２０内のアンモニアガスを排気する。例文帳に追加

The heating unit 50 heats the crucible 10 and the reactor 20 to 900°C, and the exhaust tube 160 discharges the gaseous ammonia in the reactor 20. - 特許庁

半導体メモリー装置、特に低電源電圧で安定的に動作できる半導体メモリー装置及びこの装置のセンス増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device, especially a semiconductor memory device stably operable by a low power supply voltage, and a sense amplifier therefor. - 特許庁

組織間で伝達されるメッセージのアンケート調査結果を分析して、組織の価値を客観的に評価する。例文帳に追加

To objectively evaluate the value of an organization by analyzing the questionnaire survey result of a message communicated between organizations. - 特許庁

偶発的な針の突き刺さりを防止するための安全機構を有する静脈内カテーテル導入装置組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an intravenous catheter introducer assembly having a safety feature to prevent accidental needle sticks. - 特許庁

ラバースプリングのスカート部が座屈するときの姿勢を安定させることができるプッシュスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a push switch capable of stabilizing a posture of the skirt portion when the skirt portion of a rubber spring is buckled. - 特許庁

常温付近の温度域で液状を示す脂肪族四級アンモニウム塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aliphatic quaternary ammonium salt exhibiting liquid state in a temperature range near normal temperature. - 特許庁

機械的振動だけでなく、様々な要因による発振周波数の変動を軽減することのできる発振装置を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an oscillator device capable of reducing not only mechanical vibrations but also a fluctuation in oscillation frequency resulting from various factors. - 特許庁

金属部材を安全かつ酸化やスプラッシュの発生を十分に抑制できる陰極線管用電子銃の製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electron gun for a cathode ray tube for safely restraining a metal member from oxidation and generation of splashing. - 特許庁

断面凹状の下部電極を有するキャパシタにおいて、所望のキャパシタ容量を安定して得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a capacitor having a cross sectional recess under electrodes, which has desired and stable capacitance. - 特許庁

モルタル・コンクリート２の表面にガス状流体を強制的に吹き付けて、モルタル・コンクリート２中のアンモニアを除去する。例文帳に追加

This method for suppressing evolution of ammonia from mortar/concrete comprises removing ammonia in mortar/concrete 2 by forcibly blowing a gaseous fluid against the surface of the mortar/concrete 2. - 特許庁

これにより、バンプ６ａと電極４ａの接触状態のばらつきを減少させて、接合品質を安定させることができる。例文帳に追加

Therefore, the quality of the junctions between the bumps and electrodes 4a can be stabilized by causing the variations in the contacting states between the bumps 6a and electrodes 4a to be reduced. - 特許庁

蚕を使用し、人の消化器官に対し安全で、かつ、効果的に血糖値を降下させることのできる血糖降下作用健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food safe to humane digestive organs and capable of effectively reducing a blood sugar level by using silkworms. - 特許庁

ロボットの教示作業を効率的に、かつ安全に行うことができるワーク搬送用ロボットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of robot for workpiece conveyance which can efficiently and safely teach the robot. - 特許庁

楽器全体の小型化を図ると共に、鍵盤蓋を安全に開閉することができる鍵盤楽器の蓋開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lid opening/closing device of a keyboard instrument which reduces overall size of a musical instrument, and safely opens/closes a lid of a keyboard. - 特許庁

付きまわり性、塗料の安定性及び得られる塗膜の外観を両立することができるカチオン電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cation electrodeposition coating composition having throwing power and stability of a coating compatible with appearance of a coated film obtained. - 特許庁

共通の電源基板から複数の制御基板に対し所要とする制御信号用電圧を安定よく供給する。例文帳に追加

To stably supply a required voltage for a control signal to a plurality of control substrates from a common power source substrate. - 特許庁

薄くて均質な厚みのシリコン基板を大量にかつ安定して低コストで製造することのできるシリコンリボン製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon ribbon production device which can stably produce a thin silicon substrate having a uniform thickness in a large amount at a low cost. - 特許庁

これにより、操舵輪の影響による誤認識を防止しつつ、車両側部に配設するアンテナの位置を最適化することができる。例文帳に追加

Consequently, the positions of the antennas arranged at the vehicle sides can be optimized while preventing the erroneous recognition caused by the influences of the steered wheels. - 特許庁