「あんのき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

中空糸膜束18が支持棒16で支持され、かつ中空糸膜の機械的強度が高いので、安定した濾過運転ができる。例文帳に追加

The hollow-fiber membrane bundles 18 are supported by the support bar 16, and mechanical strength of the hollow-fiber membrane is high, thus stable filtration operation is carried out. - 特許庁

負極活物質として金属リチウムを用いた電池においても、安全にかつ信頼性の高い充放電電流密度の大きな電池を提供する。例文帳に追加

To provide a safe battery having high reliability and large charge-discharge current density, even in a battery using lithium as a negative electrode active material. - 特許庁

ゴムパッキンの締め付け力を、簡単な構成で安定して設定できるシールドトンネル口のパッキン締め付け装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a packing clamping device of a shield tunnel portal capable of stably setting clamping pressure of a rubber packing with a simple constitution. - 特許庁

簡単かつ安全にブレーキリターンスプリングを取り外すことのできるブレーキリターンスプリングの脱着工具を提供することである。例文帳に追加

To provide a mounting and removing tool for a brake returning spring capable of removing the brake returning spring simply and safely. - 特許庁

分解の電気効率を十分に速めることができ、かつ有機性廃棄物の連続処理を容易且つ安全に行う。例文帳に追加

To sufficiently enhance the electric efficiency of decomposition and to easily and safely perform the continuous treatment of organic waste. - 特許庁

良好なシャフト炉の操業を安定化することができ、しかも発生ガス処理を容易にできるフェロコークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ferrocoke, which enables the good stabilization of the operation of a shaft furnace and the easy treatment of a produced gas. - 特許庁

タンク内のアンモニアの蒸気圧を低下させることができる排気ガス浄化装置及び排気ガス浄化装置を得る。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of reducing vapor pressure of ammonia in a tank. - 特許庁

多量にオイルを塗布せずともホットオフセットや巻き付きの発生しない、且つ安定した光沢の得られるトナーを提供。例文帳に追加

To provide a toner that is free from hot offset or winding even when oil is not applied so much and that gives stable gloss. - 特許庁

素子の非直線性やばらつきによって生ずる同調ずれを補正して受信帯域内で安定した同調特性を得る同調方式の提供。例文帳に追加

To provide a tuning system, that obtains a stable tuning characteristic within a reception band by correcting a tuning offset caused by nonlinearity of or dispersion in components. - 特許庁

運搬台車をレールに容易に着脱することができるとともに、荷を安全に運搬することのできる小型且つ軽量の運搬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight conveyer which can easily mount a conveying carriage on and demount it from a rail and can safely convey a load. - 特許庁

風味が良好で、ブロッキングやケーキングを生じない安定なキャラメルパウダーの製造法及びそのようなキャラメルパウダーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing stable caramel powder having favorable flavor and free from blocking and/or caking: and to provide caramel powder obtained by the method. - 特許庁

簡単な構造で、しかも蓋の左右両側を確実にロックでき、安全性を向上できる洗濯機の蓋ロック装置を得る。例文帳に追加

To obtain a lid lock of a washing machine that is simple in structure, can reliably lock the right and left sides of a lid and helps improve the safeness. - 特許庁

振動時におけるトレイのがたつきを安価で確実に防止することのできるディスクチェンジャー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk changer apparatus which inexpensively and reliably prevents a tray from becoming shaky in the case of vibration. - 特許庁

固定子と可動子との間の摩擦抵抗を低減し、前記可動子を安定して移動させることができるようにした静電吸引駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic attraction driver arranged to move a mover stably by reducing frictional resistance between the stator and the mover. - 特許庁

安定して高画質の画像を形成でき、色再現域を拡大できるトナーの製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner capable of stably forming an image of high image quality and enlarging a color reproducing range. - 特許庁

この発明は、安価且つ容易にアクチュエータの発生トルクを大きくできるディスク装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disk unit capable of inexpensively and easily increasing the generated torque of an actuator. - 特許庁

幅の規制下に長さを精度よく制御できて配向精度に優れるシートを安定して効率よく製造できる方法の開発。例文帳に追加

To stably and efficiently produce a sheet excellent in orientation accuracy while accurately controlling the length of the sheet under the restriction of the width thereof. - 特許庁

この第２回路基板のグランドパターンに給電することで、第２回路基板をアンテナとして構成することができる。例文帳に追加

The second circuit board is constituted as the antenna by feeding to a ground pattern of the second circuit board. - 特許庁

燃料のセタン価等の外乱要因や機関負荷によらず、安定した燃焼状態を維持できる制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device maintaining a stable combustion state without depending on an engine load and disturbance factors such as a fuel cetane number. - 特許庁

処理室壁面の損傷を少なくし、長期間安定して被処理対象の試料を処理できるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus capable of processing a sample to be processed stably for a long period by reducing damage to a processing chamber wall surface. - 特許庁

可変的なネットワークに適用したときでも、各オブジェクトによる協調処理を安定して行い、且つ、システム内のリソースの消費を抑制すること。例文帳に追加

To stably perform cooperation processing by each object in application to a variable network while controlling the consumption of resources. - 特許庁

金属ガラス層に導線を安定して接合することができる金属ガラスへの導線の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of bonding a conductor wire to metal glass which can stably bond a conductor wire to a metal glass layer. - 特許庁

有機溶剤を用いて、機械部品や電子部品等の各種部品の洗浄を安全に行うことができる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device capable of safely washing various parts such as mechanical parts and electronic parts by using an organic solvent. - 特許庁

人体の近接によるアンテナ特性の劣化を改善して良好な通信を行うことができる携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide portable radio equipment capable of performing satisfactory communications by improving the deterioration of antenna characteristics caused by the approach of a human body. - 特許庁

本発明の目的は、人体に対して安全で、床暖房パネルにおける菌の繁殖を抑制することができる床暖房装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a floor heating device safe to a human body and capable of inhibiting propagation of bacteria on a floor heating panel. - 特許庁

車両に対して乗降する乗員の安全を十分に確保することのできる機械式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical type parking device capable of sufficiently ensuring the safety of a crew getting on and off a vehicle. - 特許庁

熱抵抗の低いコンタクトが安定にでき、信頼性の高い放熱を行うことができるレーザー装置を提供する。例文帳に追加

To provide laser equipment for stably executing contact with low thermal resistance, and for executing highly reliable heat radiation. - 特許庁

簡便・安価に作製でき、任意の波形の津波を高精度で効率良く発生できる津波実験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tidal wave experimental device capable of being easily made at a low cost and efficiently causing the tidal wave having an optional waveform with high degree of accuracy. - 特許庁

装置内におけるポップコーンポリマーの生成を効率よく、安定的に抑制できる共役ジエン類の分離精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying conjugated dienes by which the formation of popcorn-like polymers in an apparatus can efficiently and stably be suppressed. - 特許庁

機器の部品の外形に対し斜め方向に配設されるケーブルを安定して固定することができる束線シートを提供する。例文帳に追加

To provide a bundle wire sheet which is capable of stably fixing a cable disposed in a diagonal direction with respect to the outer shape of a component in an instrument. - 特許庁

バケットエレベータ式の連続アンローダに対する掘削抵抗を簡単且つ正確に検出させ、機械の破損などを適切に防止できるようにする。例文帳に追加

To easily and precisely detect drilling resistance against a continuous unloader of a bucket elevator type and to properly prevent breakage, etc., of a machine. - 特許庁

所望の静電容量が得られるキャパシタを薄膜プロセスによって安定して形成できるキャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a capacitor with a desired electrostatic capacity stably by a thin film process. - 特許庁

ドライクリーニングされたものに残留する有機塩素系の洗浄剤を効率よく除去し、安全に排気できるようにする。例文帳に追加

To efficiently remove an organochlorine-based cleaning agent remaining in a dry-cleaned material and safely discharge the gas. - 特許庁

精度の低い安価な発振器を用いて、基準時刻の取得頻度を低く抑えることができる時計精度修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece precision correction device capable of restraining an acquisition frequency for a reference time to a low level, using an inexpensive oscillator of low precision. - 特許庁

簡単に、かつ安定してシートの位置を規制することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder and an image forming device capable of easily and stably regulating a position of a sheet. - 特許庁

ユーザと計算機の間のインターフェースを選ぶことなく利用できるクライアント計算機を提供する。例文帳に追加

To provide a client computer available without selecting an interface between a user and the computer. - 特許庁

この場合、キャビティの幅がカットオフとなるように狭ければ、指向特性が最適なキャビティ付きスロットアレーアンテナ１が実現される。例文帳に追加

When the width of the cavity is narrow so that it is cut off, the slot array antenna with cavity 1, whose directional characteristic is optimum, is realized. - 特許庁

ブーツをシャフトに対して安定して装着できて、ブーツのシャフト側装着部の位置ずれを防止できるブーツ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a boot mounting structure, capable of stably mounting a boot on a shaft while preventing slippage of a shaft-side mounting part of the boot. - 特許庁

リフレクタの段差の数を増やすほど、無線タグを安定して読書きできる周波数帯域が広がる。例文帳に追加

As the number of steps of the reflector is increased, a frequency band in which the radio tag can stably be read and written widens. - 特許庁

ネットワークで接続されたクライアント機器からのサービス提供要求に対してサービスへのアクセスを制御し、セキュリティを向上すること。例文帳に追加

To improve security by controlling access to service in response to a service provision request from a client device connected through a network. - 特許庁

多板ブレーキ装置への潤滑油の供給を、構造簡単かつ安価にして自動的に行えるアクスル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axle device capable of inexpensively and automatically supplying lubricant oil to a multiple disc brake device by a simple structure. - 特許庁

同期に加えて、スマートクライアントデータをも、基本アプリケーション用のデータに、また基本アプリケーション用のデータから変換することができる。例文帳に追加

In addition to synchronization, Smart Client data can also be converted to and from data for the base application. - 特許庁

精度を要せず簡単な構造で対物レンズの傾き調節ができ、かつその製造が安価につく光ピックアップを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pickup manufactured at low cost, in which the tilt of an objective lens is adjustable with a simple structure having less accuracy. - 特許庁

先行車自体の不安定な走行状態を的確に検出して、先行車の急激な加減速等を予測できるようにする。例文帳に追加

To accurately detect an unsteady running condition of a preceding vehicle and forecast a sudden acceleration, deceleration, or the like of the preceding vehicle. - 特許庁

経済的、連続的に抵抗溶接でき、電極の研磨、清掃などの作業からも解放され、生産性が向上する溶接方法を提案する。例文帳に追加

To provide a welding method with which economical and continuous resistance welding is made possible, an operator is relieved from work such as polishing and cleaning of electrodes, and productivity is improved. - 特許庁